1. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

2. These are ideal for publishers who monetize long-form content.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

3. The forest cobra has long cervical ribs capable of expansion to form a long, wedge shaped hood when threatened.

Rắn hổ mang rừng rậm có xương sườn cổ dài, có khả năng mở rộng để phồng ra phần mang cổ dài, nhọn khi bị đe dọa.

4. This meta-human will not be able to stay in his mist form for long.

Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

5. Affliction may come upon us in the form of sickness or long-term physical infirmities.

Nghịch cảnh thường khiến một người kiệt sức về thể chất và tình cảm, thậm chí làm lòng bị “sầu-não” hay tê tái.

6. Fruit in the form of berries 15 mm long with 6 cells and many small seeds.

Quả ở dạng quả mọng dài 15 mm với 6 ô và nhiều hạt nhỏ.

7. Have you an idea of how long it takes for a chain of 20 amino acids to form?

Bạn có biết một chuỗi gồm 20 axit amin thành hình trong bao lâu không?

8. 13 As long as we live in this old system of things, trials of one form or another are inevitable.

13 Sống trong hệ thống này, chúng ta không thể tránh được gian nan thử thách.

9. Google allows the promotion of Daily Fantasy Sports as long as the advertisement doesn’t promote any other form of online gambling.

Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

10. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

11. The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

12. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

13. When there are two directions from which winds regularly blow, a series of long, linear dunes known as seif dunes may form.

Khi có hai hướng gió thổi vuông góc nhau, một loạt các cồn cát kéo dài, thẳng hàng được gọi các cồn seif có thể hình thành.

14. Xenon and the other noble gases were for a long time considered to be completely chemically inert and not able to form compounds.

Trước năm 1962, xenon và các khí hiếm khác nói chung được coi là trơ về mặt hóa học và không thể tạo ra các hợp chất hóa học.

15. Video microscopy of their gliding movement suggests that they form long, thin filaments that allow them to move rapidly like bacteria with flagella.

Video kính hiển vi sự chuyển động trượt của chúng cho thấy rằng chúng có cấu trúc thành sợi dài, mỏng cho phép chúng di chuyển nhanh như vi khuẩn có đuôi.

16. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

17. The Hebrew name for this large, long-legged wading bird is the feminine form of a word that means “loyal one; one of loving-kindness.”

Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

18. It is commonly held that after a long period of exposure to light realgar changes form to a yellow powder known as pararealgar (β-As4S4).

Người ta cho rằng sau khi phơi sáng lâu thì hùng hoàng biến đổi thành dạng bột màu vàng gọi là cận hùng hoàng hay pararealgar (β-As4S4).

19. But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.

Nhưng những khoảng cách trong vũ trụ quá lớn và phạm vi thời gian quá lớn nên nó mất rất lâu để hình thành.

20. Bending their long necks, they scoop up mud, bird dung, and a few feathers to form a cone-shaped mound some 16 inches [40 cm] high.

Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

21. He's gonna be with youfor a long, long time.

Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.

22. Three rivers, the Yantic, the Shetucket, and the Quinebaug, flow into the city and form its harbor, from which the Thames River flows south to Long Island Sound.

Ba con sông, Yantic, Shetucket, và Quinebaug, chảy vào thành phố và hình thành bến cảng của nó, từ đó sông Thames chảy về phía nam đến eo biển Long Island.

23. On the nanoscale the primary plastic deformation in simple face centered cubic metals is reversible, as long as there is no material transport in form of cross-glide.

Ở cấp độ nano các biến dạng dẻo chính trong kim loại mạng lập phương tâm diện (fcc) là có thể đảo ngược, chừng nào không có sự vận chuyển vật liệu dưới dạng trượt ngang.

24. How long?

Bao lâu rồi?

25. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

26. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

27. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

28. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

29. The seeds are small, 6–8 mm long, and have a long slender wing 18–25 mm long.

Các hạt nhỏ, dài 6–8 mm và có cánh mảnh dẻ dài 18–25 mm.

30. The adults are around 2 mm long with a long snout.

Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

31. To be long-suffering does not simply mean to suffer long.

Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.

32. Seven thumbs long!

Dài bảy đốt ngón tay cái

33. Long Live Korea!

Triều Tiên vạn tuế!

34. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

35. A bit long.

Hơi dài.

36. So long, Preacher!

Tạm biệt, Giáo sĩ!

37. Plenty long enough.

Dư sức rồi.

38. How long ago?

Bao lâu rồi?

39. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

40. You go long.

Em chạy dài.

41. I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home...

Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương...

42. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

43. Well, OK.I live on this reef a long, long way from here

Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa

44. Long live Albania! "

Albanie muôn năm! "

45. Long live Spain!

Tây Ban Nha muôn năm!

46. Filename too long

Tên tập tin quá dài

47. They're long gone!

Họ cao chạy xa bay rồi!

48. First of all, let me say, we've come a long, long way.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

49. Some of those stars have been burnt out for a long, long time.

Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.

50. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

51. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

52. Long live the revolution!

Cách mạng muôn năm!

53. Long live the kings.

Lòi ra cả đàn vua con.

54. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

55. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

56. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

57. Remember that long tunnel?

Nhớ đường hầm dài ngoằng đó không?

58. Long live the users.

Người Dùng muôn năm.

59. Long live the Führer."

Quốc trưởng muôn năm."

60. Long live Ferdinand VII!

Ferdinand VII muôn năm!

61. Long forgotten! where forgotten?

Điểm yếu: hay quên.

62. You got long arms.

Tay mày dài đấy.

63. Long cubit (7 handbreadths)

Cu-bít dài (7 bề ngang bàn tay)

64. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

65. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

66. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

67. Barrel's a little long.

Nòng súng hơi dài.

68. The procedure isn't long.

Ca mổ không kéo dài đâu.

69. Long live the King.

Nhà Vua vạn tuế.

70. Long live the Κing!

Vạn tuế vạn tuế

71. Rachel, you go long.

Rachel, cậu chạy dài.

72. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

73. Zi Long undercover police.

Trần Tử Long là cảnh sát chìm

74. Disputed loud and long,

Cãi cọ to tiếng và rất lâu.

75. Long live Your Highness.

Lãnh chúa vạn tuế.

76. You known her long?

Ông quen cổ lâu chưa?

77. Long live Chairman Mao!

Mao chủ tịt muốn nằm!

78. Long enough to know.

Đù lâu để biết.

79. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

80. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.