1. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

2. Better benzene extraction.

Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

3. You got flour?

Ai có bột mì?

4. This is flour.

Đây là bột mì.

5. My flour baby Desiree!

Bé Desiree bột mì của tôi!

6. White flour is sweet.

Bột trắng có vị ngọt.

7. When ground into flour, maize yields more flour, with much less bran, than wheat does.

Khi được nghiền thành bột, ngô tạo ra nhiều bột và ít cám hơn so với lúa mì.

8. Flour in abundance was forthcoming.

Rất nhiều bột mì được mang đến.

9. And we need flour bad.

Và chúng ta rất cần bột mì.

10. How much flour you got?

Anh có bao nhiêu bột?

11. What happened to our flour?

Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

12. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

13. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

14. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

15. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

16. Flour sacks in back, very comfortable.

Túi bột mỳ trên lưng, rất tiện đó nghe.

17. So we turn it into flour.

Chúng ta xay nó thành bột.

18. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

19. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

20. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

21. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

22. He bought flour and oil in quantity.

Anh ấy mua nhiều bột mì và dầu ăn.

23. " Of which vertu engendred is the flour "

" Để dâng cho đời những nụ hoa "

24. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

25. (If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.)

(Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự).

26. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

27. Then he could bring some “fine flour.”

Thì người đó có thể đem “bột lọc”.

28. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

29. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

30. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.

31. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

32. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

33. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

34. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

35. Isoamyl alcohol is used in a phenol–chloroform extraction mixed with the chloroform to further inhibit RNase activity and prevent solubility of RNAs with long tracts of poly-adenine.

Ancol isoamyl được sử dụng trong chiết xuất phenol-chloroform trộn với chloroform để ức chế hoạt tính RNase và khả năng hòa tan tự do của RNA với các chất poly-adenine dài.

36. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

37. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

38. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

39. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

40. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

41. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

42. YOU TOLD ME THIS WAS GONNA BE A SIMPLE EXTRACTION.

Ông nói với tôi đây chỉ là một vụ khai thác thông tin đơn giản.

43. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

44. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

45. The other method of extraction is what's called the in- situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

46. The other method of extraction is what's called the in situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

47. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

48. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

49. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

50. Rice flour is used in making sweets, cakes and other pastries.

Bột gạo được dùng để làm các món ngọt, bánh bông lan và các loại bánh khác.

51. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

52. Pasta as well as pizza crust are made from wheat flour.

Mì hay bánh pizza đều làm từ bột lúa mì.

53. Made from flour and honey, they are thin, hard, and sweet.

Làm từ bột và mật ong, nó mỏng, cứng và ngọt.

54. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

55. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

56. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

57. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

58. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

59. An important problem of the industrial revolution was the preservation of flour.

Một vấn đề quan trọng của cuộc cách mạng công nghiệp là bảo quản và biến chế bột.

60. She measures out flour and water and then reaches for other ingredients.

Bà đong bột và nước rồi lấy những nguyên liệu khác.

61. How do we decide how much flour should be made for bread ?

Nên dùng bao nhiêu bột làm bánh mỳ , chúng ta quyết định như thế nào ?

62. The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

Men làm dậy lên “ba đấu bột”, tức cả đống bột.

63. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

64. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

65. Church leaders told them to take flour, spices, rice, beans, and milk cows.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội bảo họ mang theo bột, gia vị, gạo, đậu và bò sữa.

66. As of 2010, shale oil extraction is in operation in Estonia, Brazil, and China.

Cho đến năm 2010, việc chiết tách dầu đá phiến vẫn đang vận hành ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc.

67. For example, rice flour and sugar...... stick together like a family at reunion.

Chẳng hạn như bột gạo với đường khi hòa trộn lại với nhau mang ý nghĩa hợp gia đoàn viên.

68. Obtaining flour for baking is doubtless no longer the toil it once was.

Xay bột làm bánh chắc chắn không còn là một công việc nặng nhọc như xưa nữa.

69. She says those are her favorite burrito ingredients , wrapped inside corn-flour tortillas .

Cô cho biết đó là thành phần nguyên liệu cho món bánh bắp cuốn nhân thịt Mê-hi-cô ưa thích của mình , quấn bên trong bánh bột bắp .

70. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

71. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

72. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

73. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

74. For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion

Ví dụ như bột gạo hòa với đường... hòa làm một giống như gia đình đoàn viên, ý nghĩa vô cùng.

75. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

76. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

77. It is a special type of handmade noodle, made from flour, water, and salt.

Nó là một loại đặc biệt của mì làm bằng tay, được làm từ bột mì, nước và muối.

78. To survive, we ground unripe papaya and mixed it with a little cassava flour.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.

79. She will also play a significant role in research activities and extraction of marine resources.

Tàu cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động nghiên cứu và khai thác các nguồn tài nguyên biển.

80. Thus, the activity of mineral extraction has declined by 8% in volume year on year.

Do đó, hoạt động khai thác mỏ giảm đến 8% về lượng theo năm.