1. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

2. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

3. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

4. Roll right.

Lăn sang phải.

5. It's only a log.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

6. You're really a log!

Anh đúng là khúc gỗ!

7. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

8. Roll on two.

Cầu dao số hai.

9. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

10. Roll on two!

Cầu dao hai!

11. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

12. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

13. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

14. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

15. What about the unofficial log?

Còn không chính thức thì sao?

16. You slept like a log.

Em ngủ như một khúc gỗ.

17. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

18. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

19. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

20. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

21. Your Captain's over by that log.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

22. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

23. I could use a log or...

Chú cần một khúc gỗ...

24. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

25. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

26. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

27. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

28. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

29. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

30. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

31. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

32. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

33. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

34. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

35. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

36. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

37. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

38. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

39. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

40. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

41. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

42. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

43. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

44. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

45. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

46. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

47. Log was made to express really big things.

Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

48. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

49. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

50. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

51. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

52. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

53. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

54. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

55. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

56. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

57. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

58. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

59. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

60. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

61. Note the time and enter it in the log

Ghi chú giờ và ghi vào máy đo tốc độ

62. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

63. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

64. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

65. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

66. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

67. Schulze and coauthors also rejected the idea that a single rotting log could be studied as an ecosystem because the size of the flows between the log and its surroundings are too large, relative to the proportion cycles within the log.

Schulze và các đồng tác giả cũng phủ định ý tưởng cho rằng một khúc gỗ mục có thể được nghiên cứu như một hệ sinh thái vì tương quan kích thước của dòng trao đổi chất giữa khúc gỗ và môi trường xung quanh là quá lớn so với dòng trao đổi chất trong chính khúc gỗ.

68. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

69. This here log boat is vital to our whole operation.

Chiếc thuyền độc mộc này rất cần thiết cho hoạt động vui chơi thoả thích của chúng ta.

70. Do you remember how to keep an accurate diet log?

Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

71. We recommend viewing the Ad Experience Report change log periodically.

Bạn nên định kỳ xem nhật ký thay đổi của Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.

72. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

73. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

74. It'll take me a few minutes to log onto it.

Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

75. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

76. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

77. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

78. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

79. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

80. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.