1. 15 On the chosen day, the local Jews “came in greater numbers” to Paul’s lodging place.

15 Vào ngày hẹn, “có rất đông người” Do Thái địa phương đến nhà trọ của Phao-lô.

2. 23 They now arranged for a day to meet with him, and they came in even greater numbers to him in his lodging place.

23 Rồi họ hẹn ngày gặp lại ông. Vào ngày đó, thậm chí có nhiều người hơn đến nhà trọ của ông.

3. Verse 23 states: “They [the local Jews] now arranged for a day with him, and they came in greater numbers to him in his lodging place.

Câu 23 nói: “Họ [người Do Thái địa phương] hẹn ngày gặp lại ông, và hôm đó có rất đông người đến nhà trọ của ông.

4. 17 So they went and stayed in the lodging place of Chimʹham next to Bethʹle·hem,+ intending to go on into Egypt+ 18 because of the Chal·deʹans.

17 Họ lên đường và trú lại chỗ trọ của Kim-ham gần Bết-lê-hem,+ định đi tiếp qua Ai Cập+ 18 vì cớ dân Canh-đê.

5. Its long white sand strip, also completely lined with Casuarina and Tamarisk trees, is far less developed and commercialized than Ochheuteal Beach and has developed into a preferred lodging place for Western visitors.

Dải cát trắng dài của nó, cũng được lót hoàn toàn bằng cây Casuarina và Tamarisk, ít được phát triển và thương mại hóa hơn Bãi biển Ochheuteal và đã phát triển thành một nơi nghỉ ưa thích cho du khách phương Tây.

6. 7 And she gave birth to her son, the firstborn,+ and she wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger,+ because there was no room for them in the lodging place.

7 Nàng sinh một con trai, là con đầu lòng,+ rồi lấy vải quấn con và đặt trong máng cỏ+ vì quán trọ không còn chỗ.