1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

6. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

7. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

8. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

9. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

10. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

11. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

12. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

13. The ravine is known locally as "la Gravina".

Khe núi có tên địa phương là "La Gravina".

14. Peacebuilding between International Interventions and Locally Led Initiatives.

Các ngày lễ quốc tế hướng tới Hòa bình, do Liên Hiệp Quốc hoặc các tổ chức trực thuộc đề xuất và ban hành.

15. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

16. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

17. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

18. We need his support to train medical staff locally.

Chúng ta cần ông ấy hỗ trợ để huấn luyện nhân viên y tế địa phương.

19. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

20. These are small boutique shops, selling locally produced products.

Đây là những cửa hàng nhỏ, bán các sản phẩm được sản xuất tại địa phương.

21. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

22. Mention the number that auxiliary pioneered locally during that period.

Đề cập số người làm tiên phong phụ trợ tại hội thánh địa phương trong thời gian đó.

23. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

24. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

25. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

26. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

27. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

28. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

29. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

30. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

31. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

32. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

33. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

34. Explain how ministerial servants are used locally to help the congregation.

Giải thích những công việc các tôi tớ thánh chức thực hiện để giúp hội thánh địa phương.

35. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

36. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

37. She had become locally famous under the name reine blanche (white queen).

Bà đã trở nên nổi tiếng tại địa phương dưới tên reine blanche (nữ hoàng trắng).

38. In Assam, it is locally known as cheng garaka or garaka cheng.

Tại Assam, tên địa phương của nó là cheng garaka hay garaka cheng.

39. They have to be nutritious, and they have to be locally produced.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

40. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

41. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

42. The body of elders should decide what arrangements would be best locally.

Hội đồng trưởng lão nên quyết định những sự sắp đặt nào là tốt nhất cho địa phương.

43. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

44. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

45. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

46. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

47. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

48. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

49. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

50. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

51. Croagh Patrick, the conical peak known locally as the Reek, dominated the skyline.

Núi Croagh Patrick, dân địa phương còn gọi là Reek, hiện lên sừng sững ở đường chân trời.

52. Some kinds of crayfish are known locally as lobsters, crawdads, mudbugs, and yabbies.

Một số loại tôm hùm đất được biết đến tại địa phương như tôm hùm, mudbugs, và yabbies.

53. The financial crisis of 2007-2010 affected the availability of venture capital locally.

Cuộc khủng hoảng tài chính 2007-2010 đã ảnh hưởng đến nguồn vốn mạo hiểm trong nước.

54. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

55. Relate what is being done locally to offer practical assistance to the pioneers.

Kể lại những gì địa phương đang làm để giúp đỡ người khai thác một cách thực tiễn.

56. Dried fish is not only consumed locally, but also exported to neighboring countries.

Cá khô không chỉ được tiêu thụ ở nội địa mà còn được xuất khẩu sang các nước láng giềng.

57. Masan is also home of a famous fish market (locally known as "Eosijang").

Masan cũng là quê hương của một chợ cá nổi tiếng (gọi là "Eosijang").

58. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks.

Các nội dung kỹ thuật số có thể được lưu trữ cục bộ, hoặc truy cập từ xa thông qua mạng máy tính.

59. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

60. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

61. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

62. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

63. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

64. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

65. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

66. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

67. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

68. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

69. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

70. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

71. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

72. If none are available locally, the elders will check with the next nearest committee.

Nếu không có bác sĩ nào chịu hợp tác tại địa phương, các trưởng lão sẽ liên lạc với ủy ban gần nhất.

73. This would be either a Saturday or a Sunday, according to what is best locally.

Đó có thể là ngày thứ bảy hoặc chủ nhật, tùy nhu cầu địa phương.

74. Among the commodities available there were locally mined silver and tin, imported by Atlantic traders.

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

75. He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive.

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

76. Please check with Jehovah’s Witnesses locally for the exact time and place of the meeting.

Xin hỏi Nhân Chứng Giê-hô-va để biết giờ và địa điểm của buổi lễ.

77. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

78. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

79. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

80. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.