1. We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.

우리는 행렬의 더하기와 빼기, 곱하기를 배웠습니다.

2. The Matrix.

'매트릭스'대사군

3. Your attribute matrix.

너의 속성 매트릭스

4. Production method for cryopreserved acellular dermal matrix, and cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby

동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질

5. So that's matrix multiplication.

좀 더 일반적으로 다시 말해보겠습니다.

6. Method for producing aluminum matrix composites, and aluminum matrix composites produced by the method

알루미늄 기지 복합재료 제조방법 및 이에 의해 제조된 알루미늄 기지 복합재료

7. Same thing if I put here a matrix: I will get back the same matrix.

네, 이렇게 작동합니다. 여기에 행렬을 넣으면 같은 것이 나옵니다. 다시 같은 행렬을 이렇게 얻었죠.

8. Remember, if our matrix a has n columns, then I've only defined this matrix vector multiplication.

기억해라 우리 매트릭스 a는 n열에 위치해있으며 나는 이 매트릭스를 곱셈으로 밖에 정의를 하지 않았습니다

9. We can represent it as the sum of two matrix, but it is just a matrix.

이것은 그저 행렬입니다. 따라서 B 더하기 C 곱하기 각각의 A의 열벡터를 해봅시다.

10. Max. vertex blend matrix palette size

최대 버텍스 혼합 행렬 팔레트 크기

11. What's the inverse of that matrix?

이 행렬의 역은 무엇일까요?

12. Now, look at the first row of the first matrix and the first column of the second matrix.

첫번째 행렬의 첫번째 열과 두번째 행렬의 첫번째 행을 찾아봅니다.

13. Feed-forward ring oscillator

피드포워드 링 오실레이터

14. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

15. Inside diameter-adjustable ring

내경 조절이 되는 반지

16. It's the inverse of the matrix A.

자, 우리는 어떻게 행렬의 역행렬을 바로 구할 수 있는 지 배울 필요가 있습니다.

17. Max, grab the ring!

맥스, 튜브를 잡아!

18. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

19. System for predicting prognosis of locally advanced gastric cancer

국소 진행형 위암에 대한 예후 예측 시스템

20. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

21. Peptide inhibiting matrix metalloproteanases activity and use thereof

매트릭스 메탈로프로테아제 활성 억제 펩타이드 및 이의 용도

22. In addition, locally produced films aired on TV commonly feature spiritism.”

뿐만 아니라, 이 곳에서 자체적으로 제작하여 TV로 방영하는 영화들은 흔히 영매술을 특징으로 하고 있다.”

23. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

24. Better products, costing less, built locally, together creating millions of jobs.

더 좋은 제품을 더 저렴하게 현지에서 만들면서 수백만 개의 직업을 창출할 겁니다.

25. And that's called a ring agglutinate.

이걸 소위 링 교착이라고 하죠.

26. Timers and alarms will still ring.

타이머와 알람은 계속 울립니다.

27. So, how do we write that as a matrix?

자, 그럼 어떻게 이 행렬을 쓸 수 있을까요?

28. Let's multiply it times -- let's do a general matrix.

일반적인 행렬을 곱해보죠. 모든 숫자를 넣어도 되는지를 볼 수 있도록 이요.

29. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

30. So, what does it mean to do a matrix product?

행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

31. Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection

기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법

32. Croagh Patrick, the conical peak known locally as the Reek, dominated the skyline.

현지에서는 릭이라고 알려져 있는 원뿔 모양의 크로패트릭 산이 멀리 눈에 들어왔습니다.

33. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.

문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.

34. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

35. Well, we're assuming that there's no determinant to this matrix.

행렬식이 없다고 가정했죠 그래서 행렬식이 없으면

36. Outline the additional arrangements that are being made locally for meetings for service.

봉사 모임을 위해 지방적으로 계획하고 있는 부가적인 마련을 간단히 설명한다.

37. Pixel structure for active matrix display, and method for manufacturing same

능동 매트릭스 디스플레이의 화소 구조 및 제조 방법

38. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

자, 제 뒤에 ECM에 관한 애니메이션이 나오고 있습니다.

39. I cannot take the inverse of a matrix with determinant zero.

행렬식이 0인 것을 가지고는 역행렬을 구할 수가 없습니다.

40. KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

작동하는 방법을 설명하면, 색염료의 모형이 있고.

41. Why not contact them locally or write to the appropriate address listed on page 4?

성서 연구를 원하신다면 당신이 사는 지역에 있는 여호와의 증인에게 연락하거나 이 잡지 4면에 나와 있는 주소로 편지하시기 바랍니다.

42. So the boring ring will need to be adjusted

그래서 지 루 링 조정 될 필요가 있을 것 이다

43. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

44. These slide along the slotted ring body during adjustment

이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

45. Outline the additional arrangements that are being made locally for meetings for service during the month.

3월의 봉사를 위한 모임을 위해 회중에서 계획하고 있는 가외의 마련들에 대해 설명한다.

46. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

이것은 특수한 격자무늬의 2차원 코드로서, 우리의 웹사이트에 쉽게 접속할 수 있게 해 줍니다.

47. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

또한 전체 행렬에 스칼라(scalar)라고 부르는 숫자를 곱할 수 있습니다.

48. So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

그래서 A에 A의 역을 곱한 것은 반드시 항등행렬과 같아야 합니다.

49. Method for preparing optically active amino acid by using matrix circulation of transaminase

트랜스아미나제의 조기질 순환을 이용한 광학 활성 아미노산의 제조방법

50. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

51. If we are given a 3x3 matrix, we can always compute the adjoint.

만약 우리가 3* 3행렬을 갖고 있을 때에도 우리는 수반행렬을 항상 계산해낼 수 있습니다.

52. I know there's plenty to paint here but I haven't the slightest desire to work locally.

미모로 많은 주목을 받았으나, 현역으로는 많이 활동하지 못했다.

53. As a hint, I will take the determinant of another 3 by 3 matrix.

힌트를 주자면, 저는 3x3 행렬에서 다른 결정 요인을 드리겠습니다

54. So this is going to be a 3 by 3 matrix of 1's.

그래서 이것은 1의 3곱하기 3 행렬이 될 것이다. 그래서 저것처럼 우리가 구할 수 있는데 -- 저것은 꽤 간단한 상황이었다 우리는 구할 수 있을 것이다

55. Multi-channel broadcasting system using a digital matrix amplifier and method for controlling same

디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법

56. To true Christians, the foregoing has an unpleasant ring to it.

참 그리스도인들에게, 위와 같은 말은 좋지 않게 들릴 것이다.

57. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

58. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

59. Ring catalyst for preparing acrolein and acrylic acid, and use thereof

아크롤레인 및 아크릴산 제조용 링 촉매 및 이의 용도

60. Signal processing method and bidirectional cwdm ring network system for same

신호 처리 방법 및 그를 위한 양방향 CWDM 환형 네트워크 시스템

61. More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

62. It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

63. Such "dual ring" networks include the ITU-T's PSTN telephony systems network Signalling System No. 7 (SS7), Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), and Resilient Packet Ring.

이러한 “이중 링”방식에는 Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface(FDDI) 그리고 Resilient Packet Ring 같은 것이 있다.

64. Some authors call these spaces Fréchet spaces, but usually the term is reserved for locally convex F-spaces.

몇몇의 저자는 이 공간을 프레셰 공간이라고 부르지만, 보통 이 용어는 국소 볼록 F-공간에 대해서 반대이다.

65. Latch-and-connection ring for bag and changeable handbag using the same

가방용 래치겸 연결고리와 이를 사용한 체인저블 핸드백

66. And X is a column vector, which we can think of as a 3x1 matrix.

그리고 X는 열벡터입니다.

67. As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

68. Let's define my matrix C as being equal to the product of A and B

C 행렬이 A와 B의 값과 같다고 정의합시다

69. Composition for preventing adhesion, containing surface-modified chondrocyte-derived extracellular matrix membrane as active ingredient

표면개질된 연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하는 유착방지용 조성물

70. Composition containing chondrocyte-derived extracellular matrix as active ingredient for preventing or treating dry eye

연골세포 유래 세포외 기질을 유효성분으로 함유하는 건성안 예방 또는 치료용 약학조성물

71. In addition, a flexible polymer material is used for a cell culture matrix so that the culture matrix can be easily segmented as needed, thereby allowing analysis of the cultured cell array to be efficiently performed.

이러한 본 발명은 관통형 패턴을 지닌 멤브레인을 통하여 세포를 지정된 위치와 형상에 국부적으로 배양함으로써 세포 분석을 효율적으로 수행할 수 있으며, 세포 배양용 모재로 유연한 폴리머 소재를 이용함으로써 필요에 따라 배양 모재를 쉽게 조각내어 배양된 세포 어레이의 분석을 효율적으로 수행할 수 있는 효과가 있다.

72. The overlap matrix is always n×n, where n is the number of basis functions used.

중첩 메트릭스은 항상 n × n 이며, 여기서 n 은 사용 된 기저 함수의 수이다.

73. Matrix Pencil is very efficient in case of real time systems, and under the correlated sources.

매트릭스 펜슬은 실시간 시스템의 경우와 상호연관된 신호하에서 매우 유용하다.

74. The printer supported a character generator for 128 characters with a print matrix of 7×5.

이 프린터는 7x5 프린트 매트릭스의 128자의 문자 발생기를 지원하였다.

75. Nowadays we call such an array a "matrix," and many of them hanging out together, "matrices".

요즘은 이러한 배열을 "행렬(Matrix)"이라고 부릅니다, 그리고 행렬이 여러 개 나오면 "행렬들(Matrices, Matrix 복수)"이라고 하죠.

76. The plurality of pixel circuit electrodes is arranged in a matrix form on the base substrate.

본 발명에 따른 화소 구조는 베이스 기판, 복수의 화소 회로 전극, 절연층 및 복합층을 포함한다. 복수의 화소 회로 전극은 베이스 기판 위에 매트릭스 형태로 배열된다.

77. And then minus 4 -- just keep switching the sign -- times the determinant of its sub matrix.

이제는 - 4... 계속 규칙을 적용해요

78. Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody.

아마 운이 좋으면 누군가 그녀를 알아보고 전화하겠죠

79. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

어떤 경우에 조정 가능한 지루한 링을 사용할 수 있게 되지 않습니다.

80. Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.