1. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

2. All times listed are local time.

Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.

3. 11 am means 5 pm local time.

11 giờ sáng tức là 5 giờ chiều, giờ địa phương.

4. 3:00 local time, behind the parking lot.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

5. Keep out of sight until 9:30 local time.

Ẩn thân cho đến 9 giờ 30 tối, giờ địa phương.

6. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

7. The latest explosion occurred around 10:17 local time ( 04:47 GMT ) .

Vụ nổ mới nhất xảy ra khoảng 10 giờ 17 phút giờ địa phương ( 04:47 GMT ) .

8. The opening ceremony started at 18:00 local time on September 19, 2014.

Lễ khai mạc sẽ bắt đầu lúc 18:00 (giờ địa phương theo Hàn Quốc) vào ngày 19 tháng 9 năm 2014.

9. At 1 p.m. local time (6:00 GMT), a state of emergency was declared.

Lúc 13 giờ, theo giờ địa phương (15:00 GMT), tình trạng khẩn cấp đã được ban bố.

10. At 1900 local time yesterday, the SOCCENT Forward Operations Base in Qatar was attacked.

Vào lúc 19 giờ, giờ địa phương ngày hôm qua, căn cứ tiền tiêu SOCCENT ở Qatar đã bị tấn công.

11. Some alerts are updated daily at 2.00 a.m. in the advertiser's local time zone.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

12. Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

Giọng nói 8: Tôi đang lái xe đi làm vào lúc 5:45 sáng giờ địa phương,

13. If the venue is located in a different time zone, the local time is also given.

Nếu địa điểm được đặt ở múi giờ khác, giờ địa phương cũng được cung cấp.

14. If you don’t set a time zone, the local time set for the network is used.

Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.

15. Immediately after the bombardments, between 04:30 and 05:00 local time, paratroopers were landed near the airfields.

Ngay sau cuộc oanh tạc, từ 4h30 đến 5h sáng, lính dù đã được thả xuống tại gần các sân bay.

16. Most time zones are exactly one hour apart, and by convention compute their local time as an offset from GMT.

Hầu hết mỗi múi giờ cách nhau một giờ, và tính toán giờ địa phương khi cộng thêm vào giờ UTC hay GMT.

17. Thursday 's quake struck at 2332 local time ( 1432 GMT ) on Thursday , 118km ( 78 miles ) north of Fukushima , 40km offshore .

Trận động đất xảy ra vào lúc 23:32 theo giờ địa phương ( 14:32 theo giờ quốc tế ) vào hôm thứ Năm , cách phía bắc Fukushima 118km ( 78 dặm ) , cách ngoài khơi 40km .

18. On 19 January 2017, a fire started on the ninth floor at around 07:50 local time (04:20 GMT).

Ngày 19 tháng 1 năm 2017, một đám cháy bắt đầu ở tầng thứ chín vào khoảng 07:50 giờ địa phương (04:20 GMT).

19. Also, an explosion occurred around 9pm local time at the Hotel Ramadan in Yaaqshiid district, former headquarters of the ICU.

Ngoài ra, một vụ nổ xảy ra vào khoảng 09:00 giờ địa phương tại Khách sạn Ramadan ở huyện Yaaqshiid, cựu trụ sở của Tòa án Liên minh Hồi giáo.

20. August 9 – The United States drops an atomic bomb nicknamed "Fat Man" on Nagasaki, Japan, at 11:02 a.m. (local time).

9 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ ném một quả bom nguyên tử tên hiệu "Fat Man" xuống thành phố Nagasaki, Nhật Bản lúc 11:02 AM (giờ địa phương).

21. On 12 August 2000, at 11:28 local time (07:28 UTC), there was an explosion while preparing to fire the torpedoes.

Ngày 12 tháng 8 năm 2000 lúc 11:28 giờ địa phương (07:28 UTC), có một vụ nổ trong khi đang chuẩn bị phóng thuỷ lôi.

22. NTP supplies a warning of any impending leap second adjustment, but no information about local time zones or daylight saving time is transmitted.

Chú ý rằng NTP chỉ cung cấp thời gian UTC, và không có thông tin về múi giờ hay giờ tiết kiệm ánh sáng ngày (Daylight saving time).

23. On 13 August 2015, shortly after 06:00 local time (03:00 UTC), a bomb-packed refrigeration truck was detonated in Sadr City.

Ngày 13 tháng 8 năm 2015, khoảng 06:00 giờ địa phương (03:00 UTC), quả bom trong một chiếc xe tải đã phát nổ.

24. Play media The test was carried out on 1 November 1952 at 07:15 local time (19:15 on 31 October, Greenwich Mean Time).

Phát phương tiện Cuộc thử nghiệm được tiến hành lúc 07:15 A.M giờ địa phương ngày 1 tháng 11 năm 1952 (19:15 ngày 31 tháng 10 giờ GMT).

25. Around 06:00 local time (01:00 GMT), a tank truck carrying 40,000 litres (10,567 gallons) of fuel overturned as its tires burst while trying to make a sharp turn on N-5 National Highway near Ahmedpur East, Bahawalpur District, in Punjab, Pakistan.

Khoảng 06:00 giờ địa phương (01:00 GMT), một chiếc xe tải với bồn chứa chở 40.000 lít nhiên liệu đã lật đổ khi lốp xe nổ trong khi cố gắng rẽ gấp trên Quốc lộ N-5 gần Ahmedpur East, quận Bahawalpur, Ở Punjab, Pakistan.