1. Leu Gardens is located in USDA climate zone 9b.

Orlando nằm trong vùng chịu đựng nhiệt độ cho cây trồng 9B của USDA.

2. Sihanoukville lies in the Tropical monsoon (Am) climate zone.

Sihanoukville nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa (Am).

3. Local geography may substantially modify these climate patterns, however.

Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.

4. Northern Algeria is in the temperate zone and enjoys a mild, Mediterranean climate.

Bắc Algerie nằm trong vùng ôn đới và có khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa.

5. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

6. The local agriculture is also helped by the pleasant climate of the island.

Nông nghiệp địa phương cũng hưởng lợi từ khí hậu ôn hoà trên đảo.

7. Some alerts are updated daily at 2.00 a.m. in the advertiser's local time zone.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

8. The crops grown and the locations of herds are determined by the local climate.

Các loại cây trồng và địa điểm chăn thả các đàn gia súc được xác định do khí hậu địa phương.

9. Tokyo's easternmost territory, the island of Minamitorishima in Ogasawara village, is in the tropical savanna climate zone (Köppen classification Aw).

Lãnh thổ cực đông của Tokyo, đảo Minamitorishima ở làng Ogasawara, nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới savanna (phân loại Köppen Aw).

10. Climate varies in the highlands depending on elevation; subtropical temperate climate at around 2,500 m (8,202 ft), temperate at 3,000 m (9,843 ft), cool, alpine at 3,500 m (11,483 ft) and above the alpine zone, cold, harsh tundra and Arctic climate.

Khí hậu thay đổi ở vùng cao tùy thuộc vào độ cao; khí hậu cận nhiệt ôn đới ở khoảng xung quanh 2.500 m (8.202 ft), ôn đới ở 3.000 m (9.843 ft), mát mẻ ở núi cao 3.500 m (11.483 ft) và trên vùng núi cao, lạnh, khắc nghiệt và có khí hậu hàn đới.

11. If the venue is located in a different time zone, the local time is also given.

Nếu địa điểm được đặt ở múi giờ khác, giờ địa phương cũng được cung cấp.

12. If you don’t set a time zone, the local time set for the network is used.

Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.

13. The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.

Chìa khóa để thiết kế một tòa nhà năng lượng mặt trời thụ động là tốt nhất tận dụng lợi thế của khí hậu địa phương.

14. Local climate changes have also been hypothesized to contribute to the changing environmental conditions in the lakes catchment.

Sự biến đổi khí hậu địa phương cũng đã được đưa ra để thảo luận về việc thay đổi điều kiện môi trường trong các hồ nước.

15. The local climate is tropical and generally hot and humid, though moderated by northeast trade winds along the coast.

Khí hậu địa phương là nhiệt đới và nói chung nóng và ẩm, dù ôn hòa nhờ gió mậu dịch đông bắc dọc bờ biển.

16. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

17. All three species tend to breed after the wet season, the exact timing of which is dependent on the local climate.

Cả ba loài đều có xu hướng sinh sản sau mùa mưa, với thời gian chính xác phụ thuộc vào khí hậu khu vực.

18. In addition to a zone 8 climate or warmer, tea plants require at least 127 cm (50 in) of rainfall a year and prefer acidic soils.

Ngoài khu 8 hay vùng khí hậu ấm hơn, cây trà cần ít nhất 1270 mm lượng mưa mỗi năm và môi trường đất chua.

19. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

20. Military Zone!

Khu vực quân sự!

21. Climate: Subtropical

Khí hậu: Cận nhiệt đới

22. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

23. Location and Climate

Vị trí và khí hậu

24. She relates: “At first, I struggled to learn the local language, to adjust to the humid climate, and to cope with malaria, amoebas, and parasitic worms.

Chị nói: “Lúc đầu, tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng bản xứ, thích nghi với khí hậu ẩm thấp cũng như đương đầu với bệnh sốt rét, trùng a-míp và ký sinh trùng.

25. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

26. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

27. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

28. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

29. Out of 11 climate zones known in the world, the Azerbaijani climate has nine.

Bài chi tiết: Địa lý Azerbaijan Azerbaijan có chín trong mười một vùng khí hậu.

30. One of its instruments, the Mars climate sounder is specialized for climate observation work.

Một trong những công cụ của nó, máy ghi âm khí hậu của Sao Hỏa đặc biệt cho công tác quan sát khí hậu.

31. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

32. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

33. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

34. Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

35. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

36. They moderate our climate.

Chúng điều hoà khí hậu toàn cầu.

37. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

38. The World Climate Programme (WCP) was established following the first World Climate Conference in 1979.

WCP thành lập năm 1979 tại Hội nghị Khí hậu toàn cầu (World Climate Conference) đầu tiên, họp ở Geneva.

39. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

40. The climate and energy minister.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

41. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

42. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

43. About the U.N. Climate Summit:

Về Hội nghị thượng đỉnh Liên hợp quốc:

44. What's happening to the climate?

Tình hình khí hậu hiện giờ ra sao rồi?

45. To climate-proof rural roads, authorities have been working to identify locally available materials, such as bamboo, cement, or stone bricks and to engage the local community in maintenance.

Các cơ quan chức năng đã và đang tiến hành tìm kiếm vật liệu tại chỗ như tre, xi măng, đá và kêu gọi sự tham gia của nhân dân địa phương vào công tác làm đường có khả năng kháng thiên tai.

46. We've got a climate crisis.

Chúng ta đang đối mặt với khủng hoảng khí hậu.

47. That's climate change and demographics.

Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.

48. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

49. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

50. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

51. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

52. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

53. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

54. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

55. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

56. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

57. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

58. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

59. Sounds like a conservative climate plan."

Như một kế hoạch bảo vệ khí hậu."

60. Climate: Subtropical, milder in the mountains

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn

61. Sounds like a conservative climate plan. "

Như một kế hoạch bảo vệ khí hậu. "

62. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

63. Generally, the climate is quite damp.

Nhìn chung, khí hậu ở đây khá là mát mẻ.

64. Climate change is barreling towards us.

Biến đổi khí hậu là rảo càn.

65. You're not used to the climate.

Cô chưa quen với khí hậu.

66. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

67. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

68. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

69. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

70. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

71. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

72. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

73. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

74. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

75. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

76. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

77. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

78. It's a strange climate - hot and humid.

Đó là một khí hậu rất kỳ lạ... nóng và ẩm.

79. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

80. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?