1. This was done under local anesthesia, as an outpatient.

Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.

2. This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

3. Hypotensive anesthesia.

Gây mê giảm huyết áp.

4. No anesthesia?

Không thuốc gây mê?

5. Regional anesthesia is a new symptom.

Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

6. Until anesthesia, the absence of sensation.

Cho đến tận thời kì gây tê- làm mất cảm giác

7. Yeah, I just do anesthesia these days.

Ừ, tôi chỉ lo gây mê thôi.

8. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

9. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

10. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

11. After your surgery experience, we can't give you anesthesia.

Sau khi trải qua cuộc phẫu thuật trước, chúng tôi không thể gây tê cô được.

12. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

13. In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.

Ở đằng sau trong bức ảnh là một thiết bị gây mê hiện đại.

14. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

15. The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

16. Sometimes patients are given anesthesia and are " asleep " when this procedure is done .

Đôi khi bệnh nhân cũng được gây mê và làm cho " buồn ngủ " suốt quá trình nội soi .

17. In 1959, Frumin described the use of apneic oxygenation during anesthesia and surgery.

Năm 1959, Frumin miêu tả việc sử dụng bão hoà ôxy do ngừng thở trong lúc gây mê và phẫu thuật.

18. Nitrous oxide was discovered between 1772 and 1793 and used for anesthesia in 1844.

Nitơ oxit được phát hiện từ năm 1772 đến 1793 và được sử dụng để gây mê vào năm 1844.

19. Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.

Gây mê giúp bác sĩ tự do phẫu thuật và thí nghiệm để bắt đầu can thiệp sâu hơn vào cơ thể người

20. Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.

Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.

21. When you use anesthesia, there is a chance, although it is small, of a biochemical anomaly.

Khi đó, có một khả năng, dù nhỏ, của sự bất thường sinh học.

22. Well we have a whole O. R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.

Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.

23. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

24. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

25. Local Settings

Thiết lập cục bộ

26. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

27. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

28. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

29. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

30. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

31. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

32. But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?

Nhưng chính xác thì, thực ra những thứ mà chúng ta mất đi khi bị gây mê hay trong những giấc ngủ sâu không mộng mị, là gì?

33. Young kids tend to interpret events literally , so this can conjure up scary misconceptions about sleep or surgery and anesthesia .

Trẻ em thường có xu hướng giải thích sự việc theo nghĩa đen , vì vậy điều này có thể gợi lên quan niệm sai lầm đáng sợ về giấc ngủ hoặc phẫu thuật và gây mê .

34. Clearly, the most painful part would be the gradual opening of the cervix, which otherwise was always done under anesthesia.

Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.

35. I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.

Tôi tới Viện Tim vào năm 2006 như 1 phần trong chương trình học gây mê hồi sức.

36. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

37. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

38. Mention any local examples.

Xin kể vài thí dụ trong hội-thánh địa phương.

39. Well, she's not local.

Cô ấy không phải dân địa phương.

40. Local Needs: (5 min.)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

41. He's Halfaouine's local artist.

Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

42. Local hires who made?

Việc thuê mướn ai đã làm?

43. the local detective Retired.

Thám tử địa phương đã về hưu.

44. Their voters are local.

Cử tri là người địa phương.

45. When users click on your local inventory ads, they arrive at your local storefront.

Khi người dùng nhấp vào quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ, họ sẽ đi đến trang mặt tiền cửa hàng địa phương của bạn.

46. Local councils and city mayors are popularly elected and exercise control over local budgets.

Các hội đồng địa phương và các thị trưởng thành phố được dân chúng bầu ra và thực hiện quyền kiểm soát với ngân sách địa phương.

47. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.

48. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

49. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

50. Unable to detect local ports

Không thể phát hiện cổng cục bộ

51. Counseling together about local needs

Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

52. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

53. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

54. [ The local hero Erin Dinan ]

[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

55. Suxamethonium chloride, also known as suxamethonium or succinylcholine, is a medication used to cause short-term paralysis as part of general anesthesia.

Suxamethonium chloride, hay còn được gọi là suxamethonium hoặc succinylcholine, là một loại thuốc được sử dụng để gây tê liệt ngắn hạn, đây là một phần trong quá trình gây mê toàn thân.

56. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

57. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

58. This pragmatic move allowed the local commanderies to have greater manpower and reduced redundancy in local administrations.

Động thái này cho phép các quận địa phương có được nguồn nhân lực lớn hơn và giảm bớt sự dư thừa của các chính quyền địa phương..

59. So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

60. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

61. Finally, the local currency became valueless.

Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

62. You can only select local files

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

63. Learn more about local review policies.

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

64. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

65. I will check with local services.

Tôi sẽ kiểm tra dịch vụ địa phương.

66. I contacted local law enforcement directly.

Tôi đã liên lạc trực tiếp với lực lượng hành pháp địa phương.

67. Also this rise of local currencies.

Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

68. They're always made from local chert.

Chúng đều được làm ra từ đá phiến silic địa phương.

69. You represent Northmoor in local matters.

Ông đại diện cho Northmoor trong những vấn đề địa phương.

70. He's respected by many local Catholics.

Ông ta được các tín đồ Kitô Giáo ở nhiều nơi kính trọng.

71. 12 “Authorities” include local government officials.

12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

72. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

73. See Yokosuka Line for local trains.

Xem thêm Tuyến Yokosuka (tàu chạy dịch vụ Local trên tuyến này).

74. After local greeting, you might say:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

75. It's all over the local news.

Nó được lan khắp các bản tin địa phương.

76. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

77. All times listed are local time.

Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.

78. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

79. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

80. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.