1. One characteristic is the change of the dynamic wheel load during braking.

Một trong những đặc điểm đó là sự thay đổi tải trọng động của bánh xe khi phanh.

2. Braking.

Phanh đi.

3. During the descent, it employed aerodynamic braking followed by parachute braking and ending with atmospheric braking.

Trong thời gian ban đầu, nó sử dụng phanh động lực học theo sau là phanh dù và kết thúc bằng phanh khí quyển.

4. You, braking too early.

Cậu phanh chỗ đó quá sớm.

5. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

6. System Load

Trọng tải hệ thống

7. You're too sensitive.

Cô thật nhạy cảm.

8. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

9. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

10. I have sensitive nipples.

Núm của tôi nhạy cảm lắm.

11. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

12. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

13. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

14. From having no braking valves to complete recovery in five days.

Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.

15. The calibration is very sensitive.

Bộ điều chỉnh của nó nhạy lắm. Ừ...

16. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

17. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

18. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

19. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

20. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

21. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

22. Yet, the crocodile’s jaw is also incredibly sensitive to touch —even more sensitive than the human fingertip.

Tuy nhiên, hàm cá sấu cũng hết sức nhạy cảm, thậm chí nhạy cảm hơn cả đầu ngón tay của con người.

23. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

24. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

25. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

26. Content Group names are not case sensitive.

Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

27. They are sensitive to chlorine in water.

Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

28. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

29. It just gets worse when I'm sensitive.

Thì chỉ là, khi nào em mẫn cảm thì có nặng hơn.

30. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

31. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

32. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

33. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

34. Homer, Lisa's already sensitive about her looks.

Homer, Lisa nó đã nhạy cảm về ngoại hình sắn rồi..

35. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

36. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

37. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

38. Are you being overly sensitive, too quickly offended?

Bạn có quá nhạy cảm, dễ hờn giận chăng?

39. My eyes are very sensitive to the light.

Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.

40. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

41. 10 Elkanah was sensitive to his wife’s feelings.

10 Ên-ca-na chú tâm đến cảm xúc của vợ mình.

42. The Auvergne is lively, sensitive, obedient, and affectionate.

Chó Auvergne sống động, nhạy cảm, vâng lời và trìu mến.

43. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

44. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

45. I told you this is a sensitive situation.

Tôi đã bảo anh đây là tình huống nhạy cảm.

46. Parameters names and values are not case sensitive.

Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.

47. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

48. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

49. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

50. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

51. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

52. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

53. Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

54. * This excludes sensitive categories and known sales channel conflicts.

* Không bao gồm danh mục nhạy cảm hoặc vấn đề xung đột kênh bán hàng đã biết.

55. We're going through a very sensitive metal detector, okay?

chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

56. These old folks are a bit sensitive, you know.

Mấy người già này hơi nhạy cảm đấy.

57. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

58. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

59. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

60. I feel extremely sensitive about the matter of nepotism.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

61. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

62. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

63. Tip: Be sensitive to the family situations of the children.

Mách nước: Hãy nhạy cảm đối với hoàn cảnh gia đình của các em.

64. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

65. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

66. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

67. WinHelp also supports a feature known as context-sensitive help.

WinHelp cũng hỗ trợ một tính năng được gọi là tình huống nhạy cảm-context-sensitive help.

68. Coelacanth eyes are very sensitive, and have a tapetum lucidum.

Mắt cá vây tay rất nhạy cảm và có tapetum lucidum (lớp chất phản quang như ở mắt mèo).

69. Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?

70. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

71. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

72. Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

73. Is our conscience sensitive enough to respond in that way?

Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?

74. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

75. Sensitive category blocking is supported in the languages listed below.

Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

76. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

77. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

78. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

79. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

80. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.