1. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

2. System Load

Trọng tải hệ thống

3. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

4. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

5. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

6. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

7. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

8. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

9. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

10. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

11. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

12. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

13. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

14. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

15. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

16. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

17. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

18. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

19. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

20. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

21. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

22. However, developments in power electronics mean that the frequency of the power supply can also now be varied to provide a smoother control of the motor speed.

Tuy nhiên, với sự phát triển trong điện tử công suất, tần số của nguồn cung cấp điện bây giờ cũng có thể thay đổi để điều khiển tốc độ động cơ mượt mà hơn.

23. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

24. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

25. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

26. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

27. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

28. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

29. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

30. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

31. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

32. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

33. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

34. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

35. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

36. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

37. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

38. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

39. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

40. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

41. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

42. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

43. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

44. It enabled the design of accurate fire-control systems in World War II, and it formed the basis of early operational amplifiers, as well as precise, variable-frequency audio oscillators.

Nó cho phép thiết kế các hệ thống điều khiển đạn đạo chính xác trong Thế Chiến thứ II, và tạo thành cơ sở của các bộ khuếch đại thuật toán thời kỳ đầu, cũng như các bộ dao động âm thanh chính xác, tần số thay được.

45. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

46. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

47. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

48. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

49. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

50. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

51. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

52. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

53. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

54. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

55. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

56. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

57. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

58. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

59. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

60. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

61. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

62. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

63. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

64. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

65. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

66. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

67. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

68. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

69. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

70. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

71. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

72. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

73. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

74. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

75. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

76. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

77. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

78. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

79. If Google Maps continues to load slowly, send us feedback.

Nếu Google Maps vẫn tiếp tục tải chậm, hãy gửi phản hồi cho chúng tôi.

80. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.