1. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

2. Active load control;

Contrôle de charge actif;

3. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

4. a list of actions regarding the setting of the load-frequency controller before the appointment of frequency leaders;

une liste des actions de paramétrage du bloc de réglage fréquence-puissance avant la désignation des responsables de fréquence;

5. 3.22.3.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.22.3.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l’appareillage

6. Adaptive frequency allocation for broadcast control channels

Affectation de frequence adaptative pour canaux de commande de diffusion

7. Load based control system for active leakage control in an air preheater

Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air

8. Engine-driven air compressor load control system and method

Système et procédé de commande de charge de compresseur d'air entraîné par moteur

9. Helicopter with rotor blade load control method and device

Hélicoptère mettant en œuvre un procédé et dispositif de commande de charge de pale de rotor

10. Pre-configuration and control of radio frequency noise cancellation

Pré-configuration et commande d’annulation du bruit en radiofréquence

11. Load control module for a generator and method of operation

Module de commande de charge pour un générateur et procédé de fonctionnement

12. Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d’électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

13. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control -- Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge -- Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

14. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

15. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge - Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

16. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.

La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.

17. Improvement of a link and communication network load with access control

Amelioration de l'utilisation a pleine charge de liaisons et de reseaux de communication a controle d'acces

18. An automatic gain control, AGC, is used to control the low frequency component modification for some embodiments.

On utilise une commande de gain automatique (AGC) pour commander la modification de composante basse fréquence pour certaines formes d'exécution.

19. Electronic apparatus and control method for high frequency ac to dc conversion

Appareil électronique et procédé de commande pour la conversion ca-cc à haute fréquence

20. The load multiplier (LM)' being defined as a function of the engine speed (ERPM) and an operator adjustable load control setting (380).

Le multiplicateur d'efforts (LM) est défini en fonction de la vitesse moteur (ERPM) et d'un réglage de commande de charge (380) s'effectuant par un opérateur.

21. Fine adjustment control mechanism for orientation and/or positioning of a pay load

Mecanisme de reglage fin de l'orientation et/ou de la position d'une charge utile

22. System for measuring heat load of perimeter zone, and air-conditioning control system

Système de mesure de charge calorifuge de zone périphérique et système de commande de climatisation

23. Method, access network control node, and system for sending and receiving load information

Procédé, nœud de commande de réseau d'accès et système pour envoyer et recevoir des informations de charge

24. Said alternating power network operates at a specified frequency and a frequency range is defined around the specified frequency and the control power which must be provided in the event of a frequency deviation within the frequency range is provided by an energy accumulator up to more than 50%, with respect to the total control power to be provided.

L'invention concerne un procédé de fourniture de puissance de réglage en vue de stabiliser un réseau à courant alternatif, lequel procédé fait intervenir un accumulateur d'énergie qui peut absorber et délivrer de l'énergie électrique, l'accumulateur d'énergie étant utilisé conjointement avec un fournisseur de puissance différentielle pour la fourniture de ladite puissance de réglage, le réseau à courant alternatif fonctionnant à une fréquence de consigne, une bande de fréquences étant définie autour de la fréquence de consigne et la puissance de réglage qui doit être fournie en cas de variation de fréquence à l'intérieur de la bande de fréquences étant fournie par l'accumulateur d'énergie à plus de 50 % par rapport à la puissance de réglage totale à fournir.

25. The tuning capacitor forms a resonant circuit with an inductive load coil at the operating frequency of the inverter.

Le condensateur de réglage forme un circuit résonant avec une bobine de charge à induction à la fréquence de fonctionnement de l'inverseur.

26. Method of signaling control information in wireless communication system with multiple frequency blocks

Procédé de signalisation d'informations de commande dans un système de communication sans fil avec de multiples blocs de fréquence

27. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 21: Particular requirements for time switches

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 21: Prescriptions particulières pour horloges de tarification

28. Each load to be controlled is connected to the bus via a control module.

Chaque charge à surveiller est connectée au bus via un module de surveillance.

29. The two microcomputers communicate with each other and with the various load control modules.

Les deux micro-ordinateurs communiquent entre eux et avec les différents modules de surveillance des charges.

30. Digital pulse-width-modulation control of a radio frequency power supply for pulsed laser

Commande de modulation de largeur d'impulsion numérique d'une alimentation radiofréquence pour un laser pulsé

31. Method and apparatus for load estimation and call admission control in a call processing environment

Procede et appareil d'estimation de charge et de commande d'admission d'appels dans un environnement de traitement d'appel

32. Audio frequency ripple control transmitter with a pulsed a.c. Rectifier provided with a capacitive accumulator

Emetteur audiofrequence a telecommande centralisee, avec redresseur de courant pulse dote d'un accumulateur capacitif

33. The control circuitry allows for waveform frequency, duty cycle and pulse amplitudes to be varied independently.

Les circuits de commande permettent de faire varier indépendamment fréquence de forme d'onde, cycle d'utilisation et amplitudes d'impulsion.

34. The AC voltage control device (110) includes a surrogate load (112) and a surrogate voltage regulator (114).

Le dispositif de régulation de tension alternative (110) comprend une charge de substitution (112) et un régulateur de tension de substitution (114).

35. Electricity metering equipment (a.c.) — General requirements, tests and test conditions — Part 21: Tariff and load control equipment

Équipement de comptage de l’électricité — Prescriptions générales, essais et conditions d’essai — Partie 21: Équipement de tarification et contrôle de charge

36. Now, no doubt, your stalker had a remote tuned to the frequency of the cameras galvanometer control.

Donc, sans aucun doute, le harceleur possédait une télécommande réglée sur la fréquence de contrôle du galvanomètre de la caméra.

37. A digital control loop controls the oscillation waveform amplitude over the entire possible frequency range of operation.

Une boucle de commande numérique commande l'amplitude de forme d'onde d'oscillation sur la plage de fréquence de fonctionnement possible entière.

38. He testified that on-load tap changers can be adjusted manually or remotely through the control room relays.

Il a témoigné que les commutateurs de prises en charge peuvent être ajustés manuellement ou à distance par l'intermédiaire des relais du centre de commande.

39. A control system controls a controlled semiconductor switching device (12) supplying an AC current to a load (8).

Le système décrit sert à commander un dispositif de commutation à semi-conducteur commandé (12) qui alimente une charge (8) en courant alternatif.

40. • The use of efficient filters to control the load of spores entering the air handling system is important.

• L'utilisation de filtres efficaces pour limiter la charge de spores qui pénètrent dans le système de traitement de l'air est importante.

41. A load control device is directly connected to a power utility line carrying electrical power using alternating current (AC) and to a load provided by a device located at premises.

La présente invention porte sur un dispositif de commande de charge qui est directement connecté à une ligne de service public d'électricité transportant une puissance électrique en utilisant un courant alternatif (AC) et à une charge fournie par un dispositif localisé sur place.

42. User selectable functions automatically controlled include address selection, address priority selection, silent mode operation, and receiver frequency control.

Des fonctions sélectionnables de l'utilisateur, commandées automatiquement, comprennent la sélection d'adresses, la sélection de priorités d'adresses, le fonctionnement en mode silencieux et la commande de fréquence du récepteur.

43. Radio frequency technology bracelets, wristbands and armbands for security, identification, crowd control, ticketing, crowd access and promotional purposes

Bracelets, manchettes et brassards avec technologie de radiofréquence à des fins de sécurité, identification, contrôle de foules, billeterie, accès de foules et promotion

44. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

45. Photosensor circuits include a relay coil configured to control application of an alternating current (AC) power source to a load.

La présente invention a trait à des circuits de capteur optique qui incluent une bobine de relais configurée de manière à commander l'application d'un bloc d'alimentation en courant alternatif (CA) à une charge.

46. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

47. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

48. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

49. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

50. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

51. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

52. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

53. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

54. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

55. The actuator may actively control load force as part of a feedback loop which maintains the flying head at a constant flying height.

L'actionneur peut commander activement la force de charge en tant que partie constituante d'un circuit à réaction qui maintient la tête flottante à une hauteur de tête constante.

56. load absorbed (N),

force absorbée (N)

57. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

58. The load control device may be placed into various modes (e.g., a programming mode or addressing mode) via commands received over the infrared receiver.

Le dispositif de commande de charge peut être utilisé sur divers modes (par exemple, en mode de programmation ou en mode d'adressage) en fonction des commandes reçues par le récepteur infrarouge.

59. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

60. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

61. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

62. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

63. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.

64. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

65. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

66. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

67. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

68. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

69. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

70. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

71. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.

Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.

72. Scientists also studied factors that affect active GLA and found that aeroelastic tailoring could actually contribute to active load control performance with further possible mass savings.

Les scientifiques ont aussi étudié les facteurs qui affectent le système de suppression active, et constaté que l'adaptation aéroélastique pourrait participer au contrôle actif de la charge et donc réduire encore la masse.

73. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.

Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.

74. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

75. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

76. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

77. • safeguarding the radioelectrical frequency spectrum and promoting the allocation of new frequency bands;

• la préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l'allocation de nouvelles bandes de fréquences;

78. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

79. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

80. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage