1. WE ARE living at a momentous time in history.

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ rất quan trọng của lịch sử.

2. The state turned it into a living history museum.

Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

3. Because we are living in the most perilous time in human history.

Vì chúng ta đang sống ở giai đoạn nguy hiểm nhất trong lịch sử nhân loại.

4. She was one of the longest-living personages in the Thai history.

Ông là một trong những nhân vật hoàng gia sống lâu nhất trong lịch sử Thái Lan.

5. 4 Yet, we are living in the most demanding period in all human history.

4 Tuy nhiên, chúng ta đang sống trong giai đoạn khó khăn nhất của lịch sử nhân loại.

6. Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

Ngày nay, một phần nhân loại đang sống trong cảnh nghèo túng cùng cực trong khi phần khác thì hưởng mức sống cao nhất lịch sử.

7. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

8. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

9. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

10. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

11. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

12. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

13. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

14. HISTORY: BINGE DRINKER

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

15. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

16. You've made history.

Các cháu đã làm nên lịch sử.

17. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

18. WHEN IN HISTORY?

XẢY RA KHI NÀO?

19. HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

20. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

21. So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

22. HISTORY: PRODIGAL SON

QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

23. HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

24. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

25. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

26. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

27. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

28. The history of the district is connected with the history of Holstein.

Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

29. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

30. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

31. Stands for " living hens. "

Viết tắt của " gà sống "

32. If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

33. Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

34. they make one's living

họ phải mưu sinh

35. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

36. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

37. Living With Muscular Dystrophy

Sống với chứng loạn dưỡng cơ

38. Birds are living dinosaurs.

Chúng là những con khủng long còn sống sót.

39. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

40. Cities, living or dead.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

41. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

42. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

43. So much for history.

Câu chuyện có vẻ hơi dài.

44. Now it' s history

Giờ chỉ là dĩ vãng

45. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

46. And take another history.

Và lấy các tiền sử bệnh khác.

47. No history of dementia.

Không có tiền sử về bệnh mất trí nhớ.

48. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

49. "Gyeryong City Introduction: History".

Sáu tháng sau, thành phố chính thức hình thành. ^ “Gyeryong City Introduction: History”.

50. * Family History Centers: 167

* Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 167

51. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

52. We have History together.

Chúng ta học chung tiết lịch sử

53. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

54. Configure the history sidebar

Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName

55. It has history, secrets.

Nó có lịch sử, có bí mật.

56. HISTORY: ANTISOCIAL PUNK ROCKER

QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

57. There's usually genetic history.

Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

58. Today we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

59. Today, we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

60. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

61. A history of epilepsy?

Một lịch sử động kinh?

62. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

63. It is the last battle of the Wars of the Roses Timeline of British history History of England History of Ireland History of Northern Ireland History of Scotland History of Wales History of the British Isles Britain in the Middle Ages Timeline 1400–1499 from Timeref.com Timeline 1300–1399 from Timeref.com Timeline 1200–1299 from Timeref.com Timeline 1100–1199 from Timeref.com Timeline 1000–1099 from Timeref.com

Đây là trận chiến cuối cùng trong Chiến tranh Hoa Hồng Niên biểu lịch sử ở Anh Lịch sử England Lịch sử Ireland Lịch sử Bắc Ireland Lịch sử Scotland Lịch sử Wales Lịch sử quần đảo Anh Anh thời Trung Cổ Niên biểu 1400-1499 từ Timeref.com Niên biểu 1300-1399 từ Timeref.com Niên biểu 1200-1299 từ Timeref.com Niên biểu 1100-1199 từ Timeref.com Niên biểu 1000-1099 từ Timeref.com

64. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

65. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

66. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

67. We're living in a dictatorship.

Chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chính.

68. You'll be living together again?

Hai cậu lại ở chung căn hộ hả?

69. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

70. As for Paul’s advice to Timothy, the book The Origins and Ancient History of Wine says: “It has been shown experimentally that living typhoid and other dangerous microbes rapidly die when mixed with wine.”

Cũng như lời Phao-lô khuyên Ti-mô-thê, sách The Origins and Ancient History of Wine nói: “Thí nghiệm cho thấy vi sinh vật gây bệnh thương hàn và các vi trùng nguy hiểm khác chết nhanh chóng khi bị cho vào rượu”.

71. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

72. Living No Longer for Ourselves

Không còn sống cho chính mình nữa

73. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

74. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

75. Ghostly, living in the shadows.

Như các hồn ma, sống ẩn trong bóng tối.

76. You're living in a hotel?

Anh sống ở khách sạn sao?

77. So he's a living Bodhisattva?

Vì vậy, ông lấy là một vị Bồ Tát sống?

78. Family history of neurological problems?

Gia đình có vấn đề gì về thần kinh không?

79. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

80. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.