1. Sell this with me live together.

Bán này với tôi trực tiếp với nhau.

2. Would it be okay to live together again?

Hay là chúng ta lại ở chung một nhà có được không?

3. Then we shall live together in the Blue Sky.

Thế thì chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.

4. For God's sake, why can't we learn to live together?

Trời đất ơi, tại sao không chịu học cách sống chung với nhau?

5. May we live together in peace and harmony and love.

Cầu xin cho chúng ta cùng nhau sống trong hòa bình, hòa thuận và tình yêu thương.

6. I wish that I could live together with black people.

Tôi ước mong được sống cùng với người da đen.

7. They will have learned to live together in peaceful harmony.

Họ sẽ học cách sống chung trong sự bình an hòa thuận (Ê-sai 2:2-4).

8. And I'm saying men can live together without butchering one another.

Và tôi cho rằng người ta có thể sống cùng nhau mà không cắn xé lẫn nhau.

9. He wants to move out of his place so that we can live together.

Anh ấy muốn dọn đi và bọn em có thể sống chung.

10. The structure is intended as a compromise to allow different cultures to live together peacefully.

Cấu trúc được dự tính là một thoả hiệp nhằm cho phép các nền văn hoá khác biệt cùng tồn tại hoà bình.

11. Millions of couples, including many retired persons, live together and have sex relations without marriage.

Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp.

12. QUESTION: Does this religion require that among its members, couples who live together be legally married?

CÂU HỎI: Tôn giáo này có đòi hỏi hai người sống chung phải có hôn thú không?

13. And as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony?

Và kết quả là, chúng ta đã không học cách sống cùng nhau... trong hoà bình và thân thiện à?

14. So to live together without getting married is a sin against God, who made the marriage arrangement.

Do đó ăn ở với nhau mà không làm lễ cưới là phạm tội cùng Đức Chúa Trời, Đấng đã thành lập hôn nhân.

15. And he can bring about the information age, but he cannot teach people to live together peacefully.

Con người có thể tạo ra thời đại thông tin, nhưng lại không thể dạy người ta sống hòa bình với nhau.

16. “For as long as we both shall live together on earth”: This points to long-term togetherness.

“Và cùng sống với nhau đến trọn đời”: Điều này muốn nói đến sự chung sống lâu dài.

17. But the people who live together in these places may be mean and selfish, and may even hate one another.

Nhưng những người chung sống với nhau ở những nơi đó có lẽ là bần tiện và ích kỷ, và có lẽ họ còn thù ghét lẫn nhau nữa.

18. He later finds out that Sayaka is pregnant with his child and they decide to live together for the first time.

Anh sau đó đã biết tằng Sayaka đã có con với mình và họ đã chuyển đến sống với nhau lần đầu tiên.