1. Sure, we invest plenty in innovation.

Chắc chắn, chúng ta đầu tư nhiều vào cải cách.

2. Plenty more fish in the sea.

Biển còn thiếu gì cá.

3. Then all on earth will live in their own home, enjoy satisfying work, and have plenty to eat. —Read Isaiah 9:6, 7; 65:21-23.

Thần dân trên đất sẽ sống trong chính ngôi nhà của mình, vui thích công việc đầy thỏa nguyện và hưởng thực phẩm dư dật.—Đọc Ê-sai 9:5, 6; 65:21-23.

4. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

Nạn đói chết người trong một thời kỳ dư dật

5. Plenty of passports...

Nhiều hộ chiếu, và...

6. Famine Amid Plenty

Đói kém giữa sự giàu có

7. Plenty long enough.

Dư sức rồi.

8. Plenty to hammer him on in the general.

Họ có rất nhiều điều để tấn công ông ấy trong cuộc bầu cử sắp tới.

9. Plenty of food.

Đồ ăn dư dật.

10. Plenty of time.

Dư dả thời gian.

11. There's plenty of everything in the wine cellar.

Có đầy đủ mọi thứ trong hầm rượu.

12. There are plenty of fireflies in the swamp.

Có rất nhiều đom đóm trên thế giới.

13. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

14. I live in society; I live in community.

Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

15. Probably plenty for sale across the border in Texas.

Chắc chắn là có bán rất nhiều dọc biên giới ở Texas.

16. Always Plenty to Do

Luôn luôn bận rộn trong công việc

17. He’d had plenty of prayer lessons before in Primary.

Nó có khá nhiều bài học về cầu nguyện trước đó trong Hội Thiếu Nhi.

18. I've got plenty of jackets.

Tôi có rất nhiều áo khoác.

19. [ chuckling ] Plenty of Republicans, too.

Rất ít phe Cộng hoà.

20. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

21. How a Time of Plenty?

Một thời kỳ dư dật thế nào?

22. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

23. There's plenty worse than me.

Còn những kẻ khác tồi tệ hơn ta.

24. There's still plenty of tobacco farms.

Thì vậy nhưng mà vẫn có hàng tá nông trại trồng thuốc lá.

25. Everyone will have plenty to eat.

Sẽ có thức ăn dư dật cho mọi người.

26. 6 There is an added benefit in having plenty to do.

6 Chúng ta được thêm một lợi ích nữa nhờ có dư dật việc để làm.

27. And also plenty of clean cloth.

và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

28. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

29. In that land there are gold and silver and bright colours in plenty.

Trên vùng đất đó có vàng, bạc và tràn ngập màu sắc tươi vui.

30. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

31. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

32. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

33. Plenty of villages ripe for pillaging.

Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

34. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

35. I got plenty you don't know.

Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.

36. There's plenty of choice right here.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

37. I got plenty to keep me busy.

Tôi có nhiều việc giữ tôi bận rộn.

38. And if you give it to'em, you'll get plenty back in return.

Và nếu con khen ngợi họ, con sẽ nhận lại được khá nhiều thứ đấy.

39. 20 In Joseph’s day, the years of famine followed the years of plenty.

20 Vào thời Giô-sép, các năm đói kém tiếp theo sau các năm dư dật.

40. There's also societal challenges: poverty in the midst of plenty, inequalities, conflict, injustice.

Đó cũng là những thách thức mang tính xã hội : Tình trạng nghèo khổ tràn lan, bất bình đẳng, mâu thuẫn, bất công.

41. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

42. " Live and let live. "

" dĩ hòa vi quý nhau ".

43. Oh, I got plenty of sailing stories.

Tôi có nhiều câu chuyện ra khơi lắm.

44. You'll all live in comfort.

Nhà cô sẽ có cuộc sống thoải mái.

45. We live in thrilling times.

Chúng ta sống trong thời kỳ hào hứng.

46. We live in jealous times.

Chúng ta đang sống trong thời đại đầy ghen tuông đố kị.

47. In spite of earth’s ability to produce plenty for all, millions are underfed.

Dù trái đất có khả năng sản xuất dư dật cho mọi người, hàng triệu người vẫn không đủ ăn.

48. Just as food may be stored in a home, there is plenty in earth’s pantry.

Như lúa được chất đầy trong kho, trái đất có nhiều thực phẩm.

49. There'll be plenty of time for that later.

Sau này còn thiếu gì thời giờ để kể.

50. There are plenty of wealthy women around you.

Có rất nhiều phụ nữ giàu có xung quanh bạn.

51. We're going to have plenty of flowers tomorrow.

Ngày mai chúng ta sẽ có đầy hoa.

52. Naturally, this live-and-let-live compromise satisfied few passionate participants in the dispute.

Tuy nhiên, thỏa hiệp trên danh nghĩa này chỉ làm hài lòng số ít người tham gia nhiệt tình trong vụ tranh cãi.

53. There are plenty of amazing earthbenders out there.

Vẫn còn cả nhiều earthbender lão luyện ở kia mà.

54. " Me sabbee plenty " -- grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.

" Nhớ sabbee rất nhiều " - càu nhàu Queequeg, puffing đi đường ống của mình và ngồi trong giường.

55. We live in a precarious time.

Chúng ta sống trong một thời gian bấp bênh.

56. I don't live in a township."

Mình không sống ở khu da đen."

57. You have a live-in nanny.

Chị có một bảo mẫu sống cùng nhà đấy.

58. 20 We live in exciting times.

20 Chúng ta đang sống trong thời kỳ hào hứng.

59. They actually live in gamer houses.

Họ thực sự sống trong các căn nhà dành cho game thủ.

60. We live now in troubled times.

Chúng ta hiện đang sống trong những thời kỳ rối ren.

61. Huns normally live in the South

Người Nam Hung Nô thường sống ở phía nam.

62. Chhaya, you live in this hostel?

Chhaya, em sống ở kí túc xá ư?

63. There'll be plenty of time to feel betrayed later.

Còn nhiều thời gian để gặm nhấm sự phản bội.

64. We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches.

Chúng tôi sẽ cần vài cái mền, nhiều thuốc lá, và diêm.

65. One must drink plenty of fluids and get rest.

Nên cho bệnh nhân uống nhiều nước, nằm nghỉ.

66. Besides, plenty of time to sleep when you`re dead.

ông Bond ạ. Với lại, khi đã chết, thì có khối thì giờ để ngủ.

67. There is plenty of cheap entertainment to occupy people’s minds.

Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.

68. Because its fibrous husk holds plenty of air, the coconut floats easily in the water.

Vì lớp xơ dừa xốp nên nó có thể nổi dễ dàng trên mặt nước.

69. We can't afford a live-in nurse.

Chúng ta không có khả năng chi trả khi sống trong bệnh viện đâu.

70. We live in a time of uncertainty.

Chúng ta sống trong một thời kỳ bất ổn.

71. Do you live in a safe state?

Bạn có sống ở bang an toàn không?

72. A terrible thing to live in fear.

Thật khủng khiếp khi sống trong sợ hãi.

73. We live in a golden age, Fogg.

Chúng ta sống ở thời đại hoàng kim, ông Fogg.

74. In either case, we could not live.

Trong cả hai trường hợp, chúng ta đều không thể sống được.

75. I used to live in an orphanage.

Chú sống ở một ngôi miếu thờ.

76. So first years live in these dorms.

Sinh viên năm đầu sẽ sống trong ký túc xá.

77. We live in an age of specialization.

Chúng ta sống trong thời kỳ chuyên môn hóa.

78. WE LIVE in exciting and challenging times.

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ hào hứng nhưng đầy khó khăn.

79. I want to live in the past.

Tôi chỉ hoài cổ thôi.

80. We live in the trenches out there.

Chúng tôi sống trong những chiến hào ngoài kia.