1. Live by your standards.

Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

2. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

3. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

4. Why is it wise to live by Jehovah’s standards?

Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

5. Tell them you live by the grace of Her Majesty.

Bảo chúng ngươi sống là nhờ ân điển của nữ hoàng.

6. The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

7. Those who live by the sword... die by the fucking thing.

Chơi dao... có ngày đứt tay.

8. Those who live by the sword shall die by the sword.

Những ai sống nhờ gươm đao sẽ chết bởi gươm đao.

9. Write out three personal policies that you are determined to live by.

Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

10. Live by it, you die by it... And eat potato puffs by it.

Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

11. I had decided to live by the principles of the plan of salvation.

Tôi đã quyết định sống theo các nguyên tắc của kế hoạch cứu rỗi.

12. Soon thereafter, Eva left her boyfriend in order to live by Bible standards.

Chẳng bao lâu sau, Eva rời bỏ người bạn trai để sống theo tiêu chuẩn của Kinh Thánh.

13. The tournament was broadcast live by around 80 TV channels covering the whole world.

Giải đấu được phát sóng trực tiếp bởi khoảng 80 kênh truyền hình trên toàn thế giới.

14. First, they could, as Paul put it, “live by means of the good news.”

Thứ nhất, theo lời diễn tả của Phao-lô, họ có thể “được nuôi mình bởi Tin-lành”.

15. How much better it is to learn the secret of contentment and live by it!

Tốt hơn biết bao nếu chúng ta học bí quyết mãn nguyện và sống theo bí quyết đó!

16. Those who live by Bible standards have a clean conscience and enjoy stronger family relationships

Những ai sống theo tiêu chuẩn trong Kinh Thánh có lương tâm trong sạch và mối quan hệ gia đình bền chặt hơn

17. But what of those who live by the saying, “If you’ve got it, flaunt it”?

Nhưng còn những người sống theo phương châm: “Nếu bạn có tài thì cứ khoe ra” thì sao?

18. (Revelation 14:6, 7) Barbara resolved to learn God’s requirements and to live by them.

(Khải-huyền 14:6, 7) Barbara quyết tâm học biết và sống phù hợp với các đòi hỏi của Đức Chúa Trời.

19. To that end, he has also given us the very best laws and principles to live by.

Vì mục tiêu đó, Ngài còn ban những điều luật và nguyên tắc hoàn hảo.

20. Is it possible, then, to find an “objectively true moral code” or to live by “universal moral laws”?

Vậy, có thể tìm ra “tiêu chuẩn đạo đức khách quan” hoặc sống theo “luân thường đạo lý” không?

21. According to the Süddeutsche Zeitung, many tourists who ignore such warnings live by the maxim, No risk, no fun.

Theo tờ Süddeutsche Zeitung, nhiều du khách lờ đi những dấu hiệu cảnh báo như thế sống theo phương châm “không mạo hiểm, không vui”.

22. The funeral in Vienna was broadcast live by Austrian Television and the requiem was also screened on big screens at Stephansplatz.

Tang lễ ở Vienna được Truyền hình Áo phát sóng trực tiếp và yêu cầu cũng được chiếu trên màn hình lớn tại Stephansplatz.

23. Consider it as such, teach it, live by it, and you will be blessed as you press forward toward eternal life.

Hãy xem nó là như vậy, hãy giảng dạy, sống theo bản tuyên ngôn đó, và anh chị em sẽ được phước khi anh chị em dấn bước tiến đến cuộc sống vĩnh cửu.

24. But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.

Nhưng nếu muốn hiểu được, chúng tôi không những phải dấn thân mà còn phải tuân thủ những luật lệ ràng buộc không thể can thiệp vào.

25. Satan still uses religion that makes a pretense of being Christian, moral, and enlightening in order to make people live by his standards rather than God’s.

Ngày nay Sa-tan vẫn còn lợi dụng những tôn giáo mạo xưng là theo Chúa Giê-su, có phẩm chất đạo đức và sự soi sáng nhằm xui giục người ta sống theo ý của hắn thay vì những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

26. He lost his wife and biological children in an accident years before, but is inspired to live by the sound of Saya's heart beating in her cocoon.

Ông đã mất vợ và con đẻ một năm trước đó trong một vụ tai nạn, nhưng ông muốn sống do âm thanh của trái tim đang đập của Saya trong cái kén của cô .

27. The answer is that miracles served their purpose back then, but today God expects us to live by faith. —Habakkuk 2:2-4; Hebrews 10:37-39.

Câu trả lời là những phép lạ đã đạt được mục tiêu vào lúc đó rồi, nhưng ngày nay Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống bằng đức tin (Ha-ba-cúc 2:2-4; Hê-bơ-rơ 10:37-39).

28. (Luke 21:10, 11) In a number of nations, there is a strong secular culture, and any who live by their faith are viewed as unreasonable, even fanatic.

(Lu-ca 21:10, 11) Một số nước có nền văn hóa thiên về thế tục, và bất cứ người nào sống theo đức tin thì bị xem là kỳ quặc, ngay cả cuồng tín nữa.

29. (1 John 2:15-17) Moreover, in harmony with the principle that “bad associations spoil useful habits,” we avoid intimacy with those who do not live by Christian standards.

(1 Giăng 2:15-17) Hơn nữa, để sống phù hợp với nguyên tắc “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”, chúng ta tránh kết bạn với những người không sống theo tiêu chuẩn đạo Đấng Christ.

30. Although our physical strength is now waning, Erika and I are still determined to live by the words of that song of days gone by: “O for a faith that will not shrink.”

Mặc dù giờ đây sức yếu, Erika và tôi vẫn cương quyết sống theo lời bài ca của thời quá khứ: “Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển”.