1. LNG (liquefied natural gas) and LPG (liquefied petroleum gas) are traded in metric tonnes (1,000 kg) or MMBTU as spot deliveries.

LNG (khí thiên nhiên hoá lỏng) và LPG (khí dầu mỏ hóa lỏng) được giao dịch bằng tấn số liệu (1.000 kg) hoặc MMBTU dưới dạng giao hàng tại chỗ.

2. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

3. In 1996, the Qatargas project began exporting liquefied natural gas (LNG) to Japan.

Năm 1996, Qatargas đặt kế hoạch bắt đầu xuất khẩu khí đốt tự nhiên hoá lỏng sang Nhật Bản.

4. Shell unveiled plans to build the world's first floating liquefied natural gas (FLNG) platform.

Shell công bố kế hoạch xây dựng nền tảng khí tự nhiên hóa lỏng nổi (FLNG) đầu tiên trên thế giới.

5. This variant is a company-funded testbed for alternative fuels, flying on liquefied natural gas.

Biến thể này là một máy bay thí nghiệm của công ty về các loại nhiên liệu thay thế, bay bằng khí tự nhiên hoá lỏng.

6. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

7. Last year , South Korea started importing Russian oil through a new Siberian pipeline and Russian liquefied natural gas from Sakhalin Island .

Năm ngoái , Nam Triều Tiên bắt đầu nhập khẩu dầu của Nga qua ống dẫn mới của Xi-bê-ri và khí đốt hoá lỏng tự nhiên của Nga từ Sakhalin Island .

8. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

9. And Europe needs our natural gas.

Và Châu Âu cần khí ga tự nhiên của chúng tôi.

10. The GSO forecast a 28.5 % on-year rise in liquefied petroleum gas output , to 25,700 tons , in July .

GSO dự báo 28.5% trong năm - tăng sản lượng khí đốt dầu khí hoá lỏng , để 25,700 tấn , vào tháng bảy .

11. Natural gas is dehydrated by ethylene glycol.

Khí tự nhiên bị khử nước bởi ethylene glycol.

12. Silica is used for drying of process air (e.g. oxygen, natural gas) and adsorption of heavy (polar) hydrocarbons from natural gas.

Silica được sử dụng trong quá trình làm khô khí (vd. oxy, khí thiên nhiên) và hấp phụ các hydrocarbon nặng (phân cực) từ khí gas thiên nhiên.

13. Yeah, but natural gas is the future, Peter.

Phải, nhưng khí ga tự nhiên là tương lai, Peter.

14. Sindh is Pakistan's most natural gas producing province.

Sindh là tỉnh sản xuất khí đốt tự nhiên lớn nhất của Pakistan.

15. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

16. The market is shifting toward natural gas anyway.

Dù sao thì thị trường cũng đang chuyển dịch sang khí ga tự nhiên rồi.

17. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

18. Natural gas is primarily used in the northern hemisphere.

Khí thiên nhiên chủ yếu được sử dụng ở Bắc bán cầu.

19. coal and natural gas power most of the electricity.

than đá và khí ga tự nhiên được sử dụng phần lớn trong việc cung cấp điện.

20. The natural gas lobby's already putting up a big fight.

Việc vận động cho khí ga tự nhiên đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn rồi.

21. Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

Khí tự nhiên thường được mô tả là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất.

22. The town was subsequently reoriented to serve natural gas deposits.

Sau đó thị trấn được trợ cấp nhượng đất cho các công ty dầu quốc tế.

23. Russia has an upper-middle income mixed economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.

Bài chi tiết: Kinh tế Nga Nga có một nền kinh tế hỗn hợp có thu nhập trung bình cao với nguồn tài nguyên thiên nhiên khổng lồ, đặc biệt là dầu mỏ và khí tự nhiên.

24. Since 2000, shale gas has become a major source of natural gas in the United States and Canada.

Từ năm 2000, khí đá phiến đã trở thành nguồn khí thiên nhiên chính ở Hoa Kỳ và Canada.

25. Natural gas reserves were once estimated at 140 billion cubic metres.

Trữ lượng khí thiên nhiên nhiên đã từng ước tính khoảng 140 tỉ m3 (mét khối).

26. Methanogenesis, the source of natural gas, arises via a demethylation reaction.

Methanogenesis, nguồn khí tự nhiên, phát sinh thông qua một phản ứng demethylation.

27. Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

28. Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources.

Canada Đại Tây Dương có các mỏ khí đốt ngoài khơi rộng lớn, và Alberta cũng có các tài nguyên dầu khí lớn.

29. Iran and Qatar jointly control the world's largest natural gas field.

Iran và Qatar cùng nhau kiểm soát mỏ khí tự nhiên lớn nhất thế giới..

30. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

31. Navoiy region has significant natural resources, especially natural gas, petroleum, and precious metals, plus raw materials for construction.

Tỉnh Navoiy có nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, đặc biệt là khí đốt tự nhiên, dầu khí, và kim loại quý, cộng với nguyên liệu để xây dựng.

32. The pollutants due to natural gas combustion are listed below: Natural gas extraction also produces radioactive isotopes of polonium (Po-210), lead (Pb-210) and radon (Rn-220).

Khai thác khí tự nhiên cũng tạo ra các đồng vị phóng xạ của poloni (Po-210), chì (Pb-210) và radon (Rn-220).

33. Consider a natural gas flame, such as from a stove-top burner.

Hãy chọn một ngọn lửa khí đốt tự nhiên, chẳng hạn như từ một bếp ga.

34. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

35. Natural gas showed a corresponding increase, increasing by a third over 2011.

Khí tự nhiên được ví như một bước nhảy tương ứng, tăng 1/3 so với năm 2011.

36. In 1999, economically significant finds of natural gas were made in the Corrib Gas Field off the County Mayo coast.

Năm 1999, có phát hiện khí đốt đáng kể về kinh tế tại mỏ khí Corrib ngoài khơi hạt Mayo.

37. There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

38. Methanol is currently produced from natural gas, a non-renewable fossil fuel.

Methanol hiện được sản xuất từ khí tự nhiên,một loại nhiên liệu hóa thạch .

39. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

40. Buxoro Region has significant natural resources, especially natural gas, petroleum, graphite, bentonite, marble, sulfur, limestone, and raw materials for construction.

Tỉnh Buxoro có nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, đặc biệt là khí thiên nhiên, dầu khí, than chì, bentonit, đá cẩm thạch, lưu huỳnh, đá vôi, và nguyên liệu cho xây dựng.

41. The Netherlands have an estimated 25% of natural gas reserves in the EU.

Hà Lan được ước tính sở hữu 25% trữ lượng khí đốt tự nhiên trong Liên minh châu Âu.

42. He has held managerial posts at state-run petrochemical and natural gas firms.

Ông đã giữ các vị trí quản lý tại các công ty hóa dầu và khí đốt nhà nước.

43. The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

44. Natural gas was firstly introduced for electricity generation in Hong Kong in 1996.

Khí tự nhiên lần đầu tiên được đưa vào sản xuất điện ở Hồng Kông vào năm 1996.

45. Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.

Dầu mỏ, hóa dầu và khí tự nhiên tiếp tục là xương sống của nền kinh tế quốc gia.

46. These overlie oil and natural gas deposits, especially north of the Los Bajos Fault.

Chúng che giấu bên dưới các trầm tích dầu mỏ và khí tự nhiên, đặc biệt phía bắc Phay Los Bajos.

47. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

48. How in the hell can we get off the natural gas at some point?

Làm sao chúng ta có thể nghĩ đến việc không sử dụng khí tự nhiên?

49. The price of natural gas varies greatly depending on location and type of consumer.

Giá khí tự nhiên thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào vị trí và loại người tiêu dùng.

50. Total natural gas reserves were estimated at 9,7 trillion cubic feet as of 2015.

Tổng trữ lượng khí tự nhiên ước tính khoảng 9,7 nghìn tỷ feet khối tính đến năm 2015.

51. Even modern pellet boilers generate much more pollutants than oil or natural gas boilers.

Ngay cả nồi hơi viên hiện đại cũng tạo ra nhiều chất gây ô nhiễm hơn so với lò hơi đốt dầu hoặc khí tự nhiên.

52. Six oil wells and a natural gas processing plant were also shut down in Veracruz.

6 giếng khoan dầu và nhà máy xử lý khí tự nhiên cũng phải đóng cửa tại Veracruz.

53. But anyway, whether they say they're right or whatever, we have plenty of natural gas.

Nhưng cho dù họ nói đúng đi chăng nữa, chúng ta vẫn có rất nhiều khí tự nhiên.

54. A million decatherms is a trillion BTU, roughly a billion cubic feet of natural gas.

Một triệu decatherms là một nghìn tỷ BTU, khoảng một tỷ feet khối khí tự nhiên.

55. In the fourth, they learn to use the energy of natural resources: coal, oil, gas.

Trong giai đoạn thứ tư, họ học cách sử dụng năng lượng từ tài nguyên thiên nhiên - chẳng hạn như dầu, than đá và khí đốt.

56. Moldova imports all of its supplies of petroleum, coal, and natural gas, largely from Russia.

Moldova phải nhập khẩu toàn bộ dầu mỏ, than, và khí tự nhiên, phần lớn từ Nga.

57. Recently, Cambodia has reported that oil and natural gas reserves have been found off-shore.

Hãng tin Reuters đã có bài báo cho rằng một số trữ lượng dầu mỏ và khí tự nhiên đã được phát hiện ngoài khơi.

58. Primary suspects were Litoral Gas (the natural-gas provider for Rosario) and an employee who carried out maintenance work at the building that day.

Nghi phạm chính là Litoral Gas (nhà cung cấp khí đốt tự nhiên cho Rosario) và một nhân viên thực hiện công việc bảo trì tại tòa nhà ngày hôm đó.

59. The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

60. With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

61. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

62. Plans are to inject the CO2 into depleted natural gas fields or other geological formations.

Kế hoạch là đưa CO2 vào các mỏ khí thiên nhiên cạn kiệt hoặc các thành tạo địa chất khác.

63. In 2010, Israel discovered massive deposits of natural gas off its coast in the Mediterranean Sea.

Năm 2010, Israel phát hiện các mỏ khí thiên nhiên khổng lồ ngoài khơi bờ biển Địa Trung Hải.

64. In 1982, he was appointed deputy Minister of the natural gas industries of the Soviet Union.

Năm 1982, ông được chỉ định làm Thứ trưởng công nghiệp khí tự nhiên của Liên xô.

65. The department is one of the wealthiest departments in Bolivia, with huge reserves of natural gas.

Đây là một trong những khu vực giàu có ở Bolivia với trữ lượng lớn khí thiên nhiên.

66. When drilling commenced, the Lakeview Oil Company expected natural gas and a small amount of oil.

Khi khoan bắt đầu, Công ty Dầu khí Lakeview dự kiến sẽ có gas tự nhiên và một lượng nhỏ dầu.

67. About 735 oil and natural gas rigs and platforms had been evacuated due to the hurricane.

Khoảng 735 giàn khoan và bệ sản xuất dầu và khí tự nhiện của Hoa Kỳ bị di tản vì bão.

68. There are oil and natural gas deposits, although their extraction has not yet been commercially pursued.

Cũng có dầu mỏ và khí tự nhiên, dù chúng chưa được khai thát theo hướng thương mại.

69. The world's first industrial extraction of natural gas started at Fredonia, New York, USA in 1825.

Ở Hoa Kỳ, khí thiên nhiên lần đầu đã được phát hiện ở Fredonia, New York, năm 1825.

70. In 1914 and 1915, deposits of oil and natural gas were discovered in nearby Butler County.

Năm 1914 và 1915, các mỏ dầu và khí tự nhiên được phát hiện tại Hạt Butler gần đó.

71. It is probable that our current deposits of natural gas were formed in a similar way.

Có lẽ là các mỏ khí thiên nhiên hiện nay cũng đã được hình thành theo cách tương tự.

72. Hydraulic fracturing is used to increase the rate at which fluids, such as petroleum, water, or natural gas can be recovered from subterranean natural reservoirs.

Thuỷ lực cắt phá được sử dụng để tăng tốc độ mà chất lỏng, ví dụ như dầu, khí, nước có thể phục hồi từ vỉa chứa tự nhiên ngầm.

73. During 2009, the province ranked third in China for production of coal, natural gas and crude oil.

Năm 2009, Thiểm Tây xếp thứ ba Trung Quốc về sản xuất than đá, khí thiên nhiên và dầu thô.

74. The country has over the years had to import substantial amounts of crude oil and natural gas.

Nước nay trải đã qua nhiều năm phải nhập một lượng đáng kể dầu thô, và khí đốt.

75. Radon gas from natural sources can accumulate in buildings, especially in confined areas such as attics, and basements.

Khí radon có nguồn gốc tự nhiên có thể tích tụ trong các tòa nhà, đặc biệt trong các khu vực như gác xép và tầng hầm.

76. The natural abundance of 3He in naturally occurring helium gas is 1.38×10−6 (1.38 parts per million).

Sự phong phú tự nhiên của 3He trong khí heli tự nhiên là 1,38 ×10-6 (1,38 phần triệu).

77. Today an asphalted road goes to the summit where a natural gas-powered fire is lit at night.

Ngày nay, có một tuyến đường nhựa lên đỉnh núi, tại đó một ngọn lửa dùng khí đốt tự nhiên được thắp vào ban đêm.

78. Deposits of precious metals (gold, silver, coltan) and fossil fuels (oil and natural gas) occur underneath rainforests globally.

Các mỏ quặng kim loại quý hiếm (vàng, bạc, coltan) và nhiên liệu hóa thạch (dầu và khí thiên nhiên) xuất hiện bên dưới rừng mưa trên toàn cầu.

79. Concurrently, beginning from 1983, he directed Glavtyumengazprom, an industry association for natural gas resource development in Tyumen Oblast.

Đồng thời, từ năm 1983, ông lãnh đạo Glavtyumengazprom, một hiệp hội công nghiệp phát triển các nguồn khí tự nhiên tại Tyumen Oblast.

80. Common plastics, such as fossil-fuel plastics (also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.

Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch (còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.