1. Underline links

Liên kết gạch chân: underline

2. My cuff links.

Măng-sét của anh.

3. Make your links crawlable.

Giúp Google thu thập dữ liệu các đường dẫn liên kết của bạn.

4. I got him cuff links.

Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

5. Starting--find links as you type

Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

6. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

7. * Ensure stronger links between industry and universities

• Đảm bảo liên kết chặt chẽ hơn giữa các trường đại học và các ngành công nghiệp

8. Use caution when manually tagging your links:

Hãy thận trọng khi gắn thẻ thủ công các liên kết của bạn:

9. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

10. Links to the study questions are found below.

Có thể tìm thấy đường liên kết dẫn đến các câu hỏi nghiên cứu ở dưới đây.

11. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

12. Don't click any links or share personal information.

Đừng nhấp vào bất kỳ liên kết nào hoặc chia sẻ thông tin cá nhân.

13. More information on Google's stance on paid links.

Thông tin thêm về lập trường của Google về các liên kết có trả phí.

14. Links report > Top internally-linked pages table

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

15. Learn more about deep links and URL formats.

Tìm hiểu thêm về liên kết sâu và định dạng URL.

16. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

17. The phrases accepted are "Sponsored Links" and "Advertisements".

Những câu được chấp nhận là "Sponsored Links" (Đường dẫn được tài trợ) hay "Advertisement" (Quảng cáo).

18. Supply alt text when using images as links

Cung cấp văn bản alt khi sử dụng hình dưới dạng liên kết

19. We do allow affiliate or limited-text links.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

20. Validating links is not possible for local files

Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

21. We're living in their home, we should build links

Chúng ta đang sống ở quê hương của họ, chúng ta nên xây dựng các mối quan hệ.

22. His room links to State in D.C. and Tripoli.

Trong phòng có liên lạc với căn cứ và phía Tripoli.

23. You can see previews of links without clicking them.

Bạn có thể xem trước đường dẫn liên kết mà không cần nhấp vào.

24. You can download the schemas from the links below:

Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

25. Eswatini enjoys well-developed road links with South Africa.

Swaziland nối thông với các con đường liên kết phát triển với Nam Phi.

26. The Diaspora communities had many links with their homeland.

Các cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại giữ nhiều liên lạc với quê nhà.

27. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

28. Links between the School and the company are strong.

Các ngành liên quan đến IT và kinh doanh của trường có thế mạnh vượt trội.

29. And you can keep following those links as a human.

Và bạn có thể tiếp tục lần theo những đường dẫn đó (... )

30. Learn about setting up custom deep links for Android apps

Tìm hiểu về cách thiết lập liên kết sâu tùy chỉnh cho ứng dụng Android

31. Demonstrate their expertise through the links displayed in their profile.

Chứng minh chuyên môn của họ bằng các đường dẫn trong hồ sơ của họ.

32. Both were suspected to have links with the secessionist movement.

Cả hai người đều nghi ngờ có liên hệ với phong trào ly khai.

33. Open & links in new tab instead of in new window

Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới

34. For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service -- nine of the top 10 links were about the quake.

trong thời gian đó 10 đường dẫn được chọn nhiều nhất trên Twitter dịch vụ nhắn tin ngắn tòan cầu 9/10 link về động đất

35. Check out the links below to learn more advanced search techniques.

Hãy xem qua các liên kết bên dưới để tìm hiểu những kỹ thuật tìm kiếm nâng cao hơn.

36. The Bible links prayer with endurance, perseverance, and staying awake spiritually.

Kinh Thánh liên kết sự cầu nguyện với sự chịu đựng, bền bỉ, và tỉnh thức về thiêng liêng.

37. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

38. Cultural links with the highland areas have been noted by archaeologists.

Những mối liên hệ văn hoá với vùng cao đã được các nhà khảo cổ lưu ý.

39. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

40. The declare " %# " can not be removed because of some remaining links

Không thể gỡ bỏ khai báo « % # » do một số liên kết còn lại

41. To create links between Analytics 360 properties and Display & Video 360 advertisers:

Để tạo liên kết giữa các thuộc tính Analytics 360 và nhà quảng cáo Display & Video 360:

42. To create links between Analytics 360 properties and Search Ads 360 Advertisers:

Để tạo liên kết giữa thuộc tính Analytics 360 và Nhà quảng cáo trong Search Ads 360:

43. Note: Deep links aren't automatically set up when you create your app.

Lưu ý: Liên kết sâu không được tự động thiết lập khi bạn tạo ứng dụng.

44. You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines.

Bạn không nên cố gắng gắn thẻ liên kết từ khóa không phải trả tiền từ công cụ tìm kiếm.

45. Data is transmitted from each station via secure communication links for further analysis.

Dữ liệu được truyền từ các trạm qua đường truyền bảo mật để được phân tích sâu hơn.

46. Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre- Iraq war.

Bin Laden, Saddam Hussein, mối quan hệ của họ từ trước cuộc chiến Iraq.

47. Between the edges of these plates are links , or joints , of fibrous tissue .

Giữa các gờ của những lá xương này là khớp của mô xơ .

48. Starting in 2013, the repository will also provide links to datasets associated with research.

Từ năm 2013, kho dữ liệu này sẽ cung cấp cả đường dẫn tới các bộ dữ liệu liên quan tới các nghiên cứu.

49. These families exerted control over Iki Island, and established trading links with Yayoi Japan.

Các hộ này kiểm soát đảo Iki, và lập các tuyến thương mại với Yayoi Nhật Bản.

50. A railway line links the 4 villages (and then continues further south to Luxembourg).

Một tuyến đường sắt nối các khu vực này và kéo dài về phía nam đến Luxembourg).

51. For example, here is a Knowledge Graph card with several image and text links:

Ví dụ: đây là một Sơ đồ tri thức có chứa một số hình ảnh và liên kết văn bản:

52. A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship.

Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

53. [Step 3] A 'Book a Room' button takes travellers directly to Hotel ads booking links.

[Step 3] Nút "Đặt phòng" đưa khách du lịch trực tiếp đến các liên kết đặt phòng của Quảng cáo khách sạn.

54. The network has an Internet bandwidth of 7.5 Gbit/s with capacity of 49 STM1 links.

Mạng lưới vào năm 2007 có băng thông Internet là 7,5 Gbit/giây với công suất của 49 liên kết STM1.

55. It links Incheon International Airport to the Yongyu Station and Leisure Complex while crossing Yeongjong island.

Nó liên kết Sân bay quốc tế Incheon đến Ga Yongyu và Leisure Complex khi vượt Đảo Yeongjong.

56. Cached links show you what a web page looked like the last time Google visited it.

Liên kết được lưu trong bộ nhớ đệm cho bạn biết trang web trông như thế nào vào lần cuối cùng Google truy cập.

57. And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about.

Và điều này liên hệ với nhiều ý tưởng khác mà tôi đã đề cập.

58. A narrow-gauge steam railway, known as the "Molli", links Heiligendamm with Kühlungsborn and Bad Doberan.

Một đường sắt khổ hẹp, được gọi là "Molli", nối Heiligendamm với Kühlungsborn và Bad Doberan bằng xe lửa hơi nước.

59. Linkage (mechanical) mechanisms can only provide approximate single dwell, and require a minimum of six links.

Các cơ cấu liên kết (cơ học) chỉ có thể dừng đơn gần đúng và yêu cầu tối thiểu sáu khâu.

60. The Reports tab provides links to download timely and accurate reports on your channels and videos.

Tab Báo cáo cung cấp liên kết để tải xuống báo cáo kịp thời và chính xác trên kênh và video của bạn.

61. The topology, the geography of the Web is text-to-text links for the most part.

Hình học tô pô, cấu trúc không gian web hầu hết là đường dẫn liên kết văn bản.

62. Hence a typical DSLAM setup may contain power converters, DSLAM chassis, aggregation cards, cabling, and upstream links.

Do đó, thiết lập DSLAM thông thường có thể chứa bộ chuyển đổi nguồn, khung DSLAM, thẻ tổng hợp, cáp và liên kết ngược dòng.

63. The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content.

Điều khác biệt duy nhất là bạn có được khả năng thêm vào liên kết và nhiều nội dung hơn.

64. The Malian government has accused the movement of having links to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.

Chính phủ Mali đã cáo buộc phong trào này có liên kết với Al-Qaeda ở Maghreb Hồi giáo.

65. A few road links connect these tribal settlements to the area's water resources and oil production centers.

Một vài liên kết đường bộ nối các khu dân cư bộ lạc này đến các nguồn nước và trung tâm sản xuất dầu mỏ trong khu vực.

66. Its cargo arm, EVA Air Cargo, links with the Evergreen worldwide shipping network on sea and land.

Công ty con của hãng là EVA Air Cargo, kết nối với hệ thống vận chuyển tàu biển của Tập đoàn Evergreen trên khắp thế giới trên biển và trên mặt đất.

67. Train links connect many towns in Uzbekistan, as well as neighboring former republics of the Soviet Union.

Những tuyến đường sắt nối liền các thị trấn bên trong Uzbekistan cũng như với các nước cộng hòa cũ thuộc Liên bang Xô viết.

68. Make it easy for users to distinguish between regular text and the anchor text of your links.

Giúp người dùng dễ dàng phân biệt giữa văn bản thông thường và văn bản trong liên kết của bạn.

69. With some 500 shipping lines coming here, Rotterdam has direct links to more than 800 destinations worldwide.

Vì tàu bè của khoảng 500 công ty hàng hải thả neo cặp bến ở đây nên Rotterdam giao thương với hơn 800 địa điểm trên khắp thế giới.

70. “Still, risks emanating from Europe have the potential to affect the region through links in trade and finance.”

"Tuy nhiên, rủi ro bắt nguồn từ châu Âu có khả năng ảnh hưởng đến Khu vực này thông qua các liên kết trong thương mại và tài chính."

71. We currently don’t support web redirects (for example, goo.gl or third party tracking links) for app engagement ads.

Chúng tôi hiện không hỗ trợ chuyển hướng web (chẳng hạn như goo.gl hoặc các liên kết theo dõi của bên thứ ba) cho các quảng cáo tương tác với ứng dụng.

72. The city is a major port and home to an airport and a railway that links to Parakou.

Thành phố này là một hải cảng lớn, có sân bay, và tuyến đường sắt nối với Parakou.

73. These simple substances combine to form an astonishing number of chemical compounds that have active links to one another.

Những chất đơn giản này hòa trộn nhau tạo ra một số hợp chất hóa học có tác dụng kết dính.

74. The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

Khái niệm này xem xét công việc như một loạt các bước lồng vào nhau, liên kết trong một chuỗi.

75. Early Scottish golf courses were primarily laid out on links land, soil-covered sand dunes directly inland from beaches.

Các sân golf Scotland thời kỳ đầu chủ yếu đặt trên đất nối nhau, các cồn cát phủ đất trực tiếp trên đất liền từ các bãi biển.

76. South Korea refused to trade or open diplomatic relations with Japan until 1965, after which trade links expanded dramatically.

Hàn Quốc đã từ chối không giao thương hay lập quan hệ ngoại giao với Nhật Bản cho tới 1965, sau đó mậu dịch giữa hai nước đã phát triển rất nhanh chóng.

77. A 1998 paper on the study of glass beads found in Sarmatian graves suggests wide cultural and trade links.

Bài báo gần đây về nghiên cứu các chuỗi hạt thủy tinh tìm thấy trong các mồ mả Sarmatia gợi ý về các mối liên kết văn hóa và thương mại.

78. Note: At that night, Miss Japan also won a sponsor award which is Miss Earth Sea-Links City Resort.

Chú ý: Hôm đó, Hoa hậu Nhật Bản cũng giành giải Miss Earth Sea-Links City Resort.

79. Singapore Press Holdings, a body with close links to the government, controls most of the newspaper industry in Singapore.

Tập đoàn Singapore Press Holdings có liên hệ với chính phủ và kiểm soát hầu hết ngành báo chí tại Singapore.

80. MedlinePlus Connect links patients or providers in electronic health record (EHR) systems to related MedlinePlus information on conditions or medications.

MedlinePlus Connect, một dịch vụ kết nối các bệnh nhân hoặc các nhà cung cấp trong hệ thống hồ sơ y tế điện tử (EHR) với những thông tin liên quan của MedlinePlus về tình trạng hoặc dược phẩm.