1. List of 'wide-area ' (non link-local) domains that should be browsed

Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt

2. Pack it!

Gói lại.

3. Orc pack?

Bọn Chằn tinh?

4. To use the extension:

Cách sử dụng tiện ích này:

5. Pack up!

Dọn hàng thôi.

6. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

7. Pack your bags.

Sắp xếp hành lý đi.

8. CJK Unified Ideographs Extension A

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

9. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

10. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

11. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

12. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

13. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

14. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

15. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

16. Prissy, go pack my things.

Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

17. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

18. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

19. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

20. I recommend you pack quietly.

Tôi khuyên cậu đừng có làm ầm lên.

21. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

22. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

23. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

24. Conklin is just an extension of Reiter.

Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.

25. A pack of crazed ostriches.

1 lũ đà điểu điên cuồng.

26. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

27. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

28. To edit a callout extension, follow these steps:

Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

29. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

30. Let me help you pack up.

Để tôi phụ gói ghém hàng cho.

31. She adds a location extension to her campaign.

Cô ấy thêm tiện ích vị trí vào chiến dịch.

32. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

33. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

34. You can see this is the left extension.

Các bạn có thể thấy đây là sải chân trái.

35. Oh, he got a six-pack.

Ổng có 6 múi đó.

36. Time to pack up and leave.

Tới lúc cuốn gói đi rồi.

37. Just some wandering pack, only fewer.

lết một đám, chỉ lẻ tẻ.

38. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

39. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

40. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

41. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

42. The hospital is currently constructing a 500-bed extension.

Hiện tại, bệnh viện đang xây dựng mới 1 bệng viện với quy mô với 500 giường bệnh.

43. The reconnaissance version of the Vigilante, the RA-5C, had slightly greater wing area and added a long canoe-shaped fairing under the fuselage for a multi-sensor reconnaissance pack.

Phiên bản trinh sát của chiếc Vigilante, kiểu RA-5C, có diện tích cánh hơi lớn hơn và thêm một cụm dạng tàu ca nô dài bên dưới thân dành cho gói trinh sát đa cảm biến.

44. That is only an extension... of his true self.

Đó chỉ là một phần... cơ thể thực sự của lão.

45. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

46. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

47. If the extension needs some permissions, you'll be asked.

Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

48. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

49. Isn't this when you pack everything up?

Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

50. Just pack your bags and be ready.

Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

51. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

52. He's headed up into the ice pack.

Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

53. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

54. Pack up and clear out, I said!

Tôi đã nói dọn đồ đạc và đi đi mà!

55. Our priority right now is to pack.

Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

56. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

57. An extension, in days, of a line item's end date.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

58. I want you to pack up your family.

Tôi muốn cậu và gia đình dọn dẹp mọi thứ đi.

59. And my wolf pack, it grew by one.

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

60. We're gonna need an ice pack in here!

Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

61. You keep your shirts folded, ready to pack.

Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

62. Tell him to pack his things and leave.

Bảo anh ta dọn đồ rồi biến đi.

63. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

64. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

65. The Base Pack, which was called the Core Pack in North America, contained the console, a battery, and an AC adapter.

Gói Base Pack (được gọi là Core Pack ở Bắc Mỹ) gồm máy, pin và dây sạc.

66. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

67. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

68. That is a pack of old damn lies.

Toàn những lời dối trá lếu láo!

69. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

70. Why would you need to pack a lunch?!

Sao con lại cần làm cơm trưa đóng hộp?

71. Make your own lunch and pack the dishwasher.

Con phải tự làm bữa trưa và rửa chén luôn đó.

72. Get her a psyche referral, pack her bags.

Cho con bé đi điều trị tâm lý, gói ghém đồ đi.

73. Pack up and go live in the mountains.

Quẩy gói lên núi mà sống.

74. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

75. Another feature of the regime was the extension of medical services.

Một đặc điểm khác của chế độ là sự mở rộng các dịch vụ y tế.

76. You could ask for an extension or a lower interest rate.

Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

77. He signed a contract extension with D.C. on August 23, 2011.

Anh ký vào bản hợp đồng bổ sung với D.C vào ngày 23 tháng 8 năm 2011.

78. Under these circumstances, a study becomes an extension of the congregation.

Trong trường hợp này, buổi học như vậy là theo khuôn khổ của hội thánh.

79. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

80. It's time for us to pack up and go.

Đến lúc khăn gói rời khỏi đây rồi.