1. Fullback The fullback normally position themselves several metres behind the back line.

Fullback Fullback thường lùi sâu vài mét so với hàng hậu vệ phía trước.

2. Despite the damage, the ship was still able to maintain her top speed, and kept position in the line.

Cho dù bị hư hại, con tàu vẫn có khả năng duy trì tốc độ tối đa và giữ vững vị trí trong hàng chiến trận.

3. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

4. Barcode Position

Vị trí mã vạch

5. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

6. Despite the damage, she was able to keep her position in the line, though her speed was reduced to 17 kn (31 km/h; 20 mph).

Cho dù bị hư hại, nó vẫn ở lại vị trí trong đội hình, nhưng tốc độ bị giảm còn 17 kn (31 km/h; 20 mph).

7. In position.

Vào vị trí mau!

8. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

9. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

10. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

11. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

12. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

13. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

14. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

15. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

16. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

17. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

18. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

19. Rose Line.

Hồng Tuyến.

20. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

21. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

22. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

23. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

24. Time Line

Dòng thời gian

25. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

26. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

27. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

28. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

29. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

30. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

31. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

32. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

33. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

34. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

35. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

36. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

37. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

38. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

39. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

40. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

41. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

42. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

43. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

44. Axis-line width

Bề dày đường trục

45. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

46. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

47. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

48. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

49. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

50. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

51. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

52. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

53. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

54. & Command line name

& Tên dòng lệnh

55. Hold the line.

Cản hắn lại.

56. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

57. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

58. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

59. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

60. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

61. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

62. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

63. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

64. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.

65. You are in the position to try.

Chỉ có ông mới chứng minh được điều đó.

66. You won't just run to Eversmann's position.

Đừng chạy ngay đến chỗ Eversmann.

67. With Holden's departure, this position is eliminated.

Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

68. Maintaining this position brought reproach upon them.

Vì giữ vị thế đó nên họ bị người ta chê trách.

69. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

70. Moving into position on the south spire.

Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

71. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

72. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

73. Severus fled to Ravenna, an impregnable position.

Severus liền bỏ trốn tới Ravenna, một vị trí bất khả xâm phạm.

74. The line is open.

Kết nối đã thông.

75. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

76. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

77. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

78. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

79. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

80. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!