1. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

2. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

3. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

4. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

5. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

6. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

7. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

8. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

9. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

10. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

11. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

12. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

13. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

14. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

15. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

16. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

17. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

18. Rose Line.

Hồng Tuyến.

19. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

20. Time Line

Dòng thời gian

21. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

22. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

23. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

24. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

25. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

26. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

27. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

28. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

29. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

30. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

31. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

32. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

33. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

34. Axis-line width

Bề dày đường trục

35. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

36. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

37. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

38. & Command line name

& Tên dòng lệnh

39. Hold the line.

Cản hắn lại.

40. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

41. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

42. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

43. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

44. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

45. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

46. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

47. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

48. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

49. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

50. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

51. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

52. The line is open.

Kết nối đã thông.

53. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

54. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

55. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

56. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

57. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

58. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

59. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

60. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

61. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

62. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

63. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

64. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

65. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

66. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

67. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

68. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

69. He stole my line.

Cướp đời mình à.

70. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

71. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.

72. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

73. The primary ring offers up to 100 Mbit/s capacity.

Vòng sơ cấp cung cấp dung lượng lên tới 100 Mbps.

74. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

75. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

76. Haul in that line.

Lôi dây lên.

77. I have the lung capacity of a 2-year-old.

Tớ bị bệnh về phổi từ khi mới hai tuổi.

78. UNLIKE the animals, we humans have the capacity to worship.

KHÁC VỚI thú vật, loài người chúng ta có khả năng thờ phượng.

79. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

80. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.