1. The age limitation of the athletes is 14 to 18.

Giớí hạn độ tuổi của các vận động viên là từ 14 đến 18.

2. In the Law, what limitation did Jehovah put on the use of blood?

Trong Luật Pháp, Đức Giê-hô-va đã đặt giới hạn nào về việc sử dụng huyết?

3. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

4. Strategic Arms Limitation Treaties I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

Các Hiệp ước Giới hạn Vũ khí Chiến lược I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

5. A companion Medicare Tax of 1.45% of wages is imposed on employers and employees, with no limitation.

Thuế Medicare đồng hành 1,45% tiền lương được áp dụng cho chủ lao động và nhân viên, không giới hạn.

6. This limitation doesn't apply to accounts created less than 2 weeks ago.

Giới hạn này không áp dụng cho các tài khoản mà bạn tạo chưa đến 2 tuần trước.

7. Negotiators have walked out of the Strategic Arms Limitation Talks in protest over the incident this morning.

Các nhà điều đình đã huỷ bỏ cuộc đàm phán về Hạn chế Vũ khí Chiến lược... để phản đối về vụ xung đột xảy ra sáng nay.

8. May 26: Strategic Arms Limitation Talks (SALT I) agreement signals the beginning of détente between the U.S. and USSR.

26 tháng 5: Đồng thuận trong cuộc đối thoại Giải trừ Vũ khí Chiến lược (SALT I) đánh dấu việc bắt đầu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô.

9. In 1936, the second London naval disarmament conference failure marked the end of the international naval armament limitation policy.

Năm 1936, sự thất bại của Hội nghị Hải quân London thứ hai đánh dấu việc kết thúc sự giới hạn chạy đua vũ trang hải quân trên thế giới.

10. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

11. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

12. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

13. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

14. The Basics Of Business Forecasting

Những kiến thức cơ bản về dự báo kinh doanh

15. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

16. It's none of my business.

Đâu liên can tới tôi.

17. The postcode of the business.

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

18. The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

19. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

20. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

21. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

22. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

23. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

24. What's the business of those Tartars?

Đa số là bọn buôn bán tin tức

25. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

26. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

27. When peace was made in 1918, one of the purposes of the Versailles peace treaty was “to render possible the initiation of a general limitation of the armaments of all nations.”

Khi tiến đến hòa bình vào năm 1918, một trong các mục tiêu của hiệp định hòa bình Versailles là “mưu cầu việc bắt đầu giới hạn quân bị của tất cả các nước”.

28. After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

29. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

30. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

31. That's none of your goddamn business, faggot!

Không phải việc của mày, thằng ẻo lả!

32. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

33. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

34. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

35. Out, taking care of some family business.

Ra ngoài, giải quyết chuyện gia đình.

36. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

37. On business

Một chuyến công tác

38. And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.

Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

39. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

40. Your act is an obstruction of business!

Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!

41. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

42. That would require a uniform (flat) magnitude of response up to the bandwidth limitation of the system, with the signal delayed by precisely the same amount of time at all frequencies.

Điều này đòi hỏi một biên độ đều (phẳng) của đáp ứng theo giới hạn băng thông của hệ thống, với tín hiệu bị trì hoãn bởi chính xác cùng một lượng thời gian ở tất cả các tần số.

43. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

44. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

45. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

46. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

47. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

48. It's none of my business why you're upset.

Tôi không hiểu vì sao anh lại buồn

49. My business caters to all manner of clients.

Chúng con phục vụ mọi đối tượng khách hàng.

50. Stay out of your dad's and my business.

Ân oán giữa tôi với ba cậu, liên quan quái gì đến cậu hả?

51. Joanna O'Reilly denied any knowledge of business affairs.

Joanna O'Reilly phủ nhật có bất bất kỳ kiến thức nào về các vấn đề kinh doanh.

52. And we're in the business of designing soundscapes.

Công việc của chúng ta là thiết kế hệ sinh thái âm thanh.

53. My personal life was none of your business.

Đời tư của ta không phải là việc của ngươi.

54. They're putting people like me out of business.

Chúng đang đẩy những người như tớ ra khỏi thị trường.

55. I'm not familiar with the business practices of...

Tôi không quen với việc điều hành kinh doanh của...

56. I'm not in the business of saving lives.

Tôi không hay cứu người đâu.

57. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

58. These became two of the leading business firms.

Đây đã trở thành hai trong số các công ty kinh doanh hàng đầu.

59. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

60. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

61. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

62. You are not taking care of business, pendejo

Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejo

63. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(Cũng xem khung “Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại”).

64. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

65. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

66. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

67. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

68. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

69. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

70. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

71. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

72. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

73. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

74. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

75. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

76. Of course , the hair transplant business takes advantage of that .

Tất nhiên là , công nghệ cấy ghép tóc đã lợi dụng được điều này .

77. After years of business, do I have a discount?

Sau nhiều năm kinh doanh, tôi có được bớt giá không?

78. That's the price of doing business with yours truly.

Đó là cái giá phải trả trong việc hợp tác với người thân yêu của cô đấy.

79. They hand out all kinds of business tax breaks.

Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

80. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.