1. The age limitation of the athletes is 14 to 18.

Giớí hạn độ tuổi của các vận động viên là từ 14 đến 18.

2. Strategic Arms Limitation Treaties I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

Các Hiệp ước Giới hạn Vũ khí Chiến lược I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

3. This limitation doesn't apply to accounts created less than 2 weeks ago.

Giới hạn này không áp dụng cho các tài khoản mà bạn tạo chưa đến 2 tuần trước.

4. In the Law, what limitation did Jehovah put on the use of blood?

Trong Luật Pháp, Đức Giê-hô-va đã đặt giới hạn nào về việc sử dụng huyết?

5. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

6. Negotiators have walked out of the Strategic Arms Limitation Talks in protest over the incident this morning.

Các nhà điều đình đã huỷ bỏ cuộc đàm phán về Hạn chế Vũ khí Chiến lược... để phản đối về vụ xung đột xảy ra sáng nay.

7. A companion Medicare Tax of 1.45% of wages is imposed on employers and employees, with no limitation.

Thuế Medicare đồng hành 1,45% tiền lương được áp dụng cho chủ lao động và nhân viên, không giới hạn.

8. May 26: Strategic Arms Limitation Talks (SALT I) agreement signals the beginning of détente between the U.S. and USSR.

26 tháng 5: Đồng thuận trong cuộc đối thoại Giải trừ Vũ khí Chiến lược (SALT I) đánh dấu việc bắt đầu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô.

9. In 1936, the second London naval disarmament conference failure marked the end of the international naval armament limitation policy.

Năm 1936, sự thất bại của Hội nghị Hải quân London thứ hai đánh dấu việc kết thúc sự giới hạn chạy đua vũ trang hải quân trên thế giới.

10. That would require a uniform (flat) magnitude of response up to the bandwidth limitation of the system, with the signal delayed by precisely the same amount of time at all frequencies.

Điều này đòi hỏi một biên độ đều (phẳng) của đáp ứng theo giới hạn băng thông của hệ thống, với tín hiệu bị trì hoãn bởi chính xác cùng một lượng thời gian ở tất cả các tần số.

11. When peace was made in 1918, one of the purposes of the Versailles peace treaty was “to render possible the initiation of a general limitation of the armaments of all nations.”

Khi tiến đến hòa bình vào năm 1918, một trong các mục tiêu của hiệp định hòa bình Versailles là “mưu cầu việc bắt đầu giới hạn quân bị của tất cả các nước”.

12. As a part of this strategy, he negotiated the Strategic Arms Limitation Talks (culminating in the SALT I treaty) and the Anti-Ballistic Missile Treaty with Leonid Brezhnev, General Secretary of the Soviet Communist Party.

Là một phần của chiến lược này, ông đã đàm phán Đàm phán giới hạn vũ khí chiến lược (đỉnh cao là Hiệp ước SALT I) và Hiệp ước tên lửa chống đạn đạo với Leonid Brezhnev, Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Liên Xô.

13. FAW 8 Upgraded Sa.7R engines with reheat, raising thrust to 12,300 lbf (54.7 kN) thrust above 20,000 ft (6,100 m); at lower altitudes, the limitation of the fuel pump caused a loss of cold thrust.

FAW 8 Dùng động cơ nâng cấp Sa.7R với chế độ đốt tăng lực, tăng lực đẩy từ 12.300 lbf (54,7 kN) lên 20.000 ft; ở độ cao thấp, hạn chế của bơm nhiên liệu gây ra mất lực đẩy.

14. This allowed amniotes to lay eggs on dry land, while amphibians generally need to lay their eggs in water (a few amphibians, such as the common Suriname toad, have evolved other ways of getting around this limitation).

Điều này cho phép các động vạt màng ối đẻ trứng trên đất liền, trong khi các loài lưỡng cư nói chung cần phải đẻ trứng trong môi trường nước (một số loài lưỡng cư, chẳng hạn như Pipa pipa, tiến hóa theo cách khác để vượt qua trở ngại này).