1. Lightning!

Nhanh như chớp!

2. It's a bug.

Là máy nghe trộm.

3. Report Bug on Module %

Báo cáo lỗi về môđun %

4. I'm the bug guy.

Tôi là anh chàng sâu bọ.

5. I'll simulate the lightning.

Bác sẽ tạo ra dòng điện.

6. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

7. Like a pill bug.

Như bọ giáp xác vậy.

8. Bug reports and patches

Báo cáo lỗi và đắp vá

9. Lightning pain from syphilis.

Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.

10. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

11. Did you bug my house?

Anh đặt máy nghe trộm nhà tôi?

12. The millennium bug, terrible disaster.

Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.

13. You're gonna ride the lightning.

Mày sẽ được ngồi ghế điện.

14. Bug reports, feedback and icons

Báo cáo lỗi, phản hồi và biểu tượng

15. KDE Bug Database Fulltext Search

Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhậpQuery

16. It can manifest lightning and tempests.

Có thể điểu khiển sấm sét và bão tố.

17. Bug fixes and improved startup performance

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

18. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

19. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

20. Snug as a bug in a rug.

No cơm ấm cật.

21. Okay, June bug, these are for you.

Rồi, Bọ cánh cam, chỗ này là của cháu.

22. We're going to ride the lightning, baby!

Chúng ta sẽ ngồi ghế điện đấy, em yêu!

23. Lightning, and he threw them into confusion.

Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

24. The lightning of your spear was brilliant.

Ngọn giáo ngài chói lòa khác nào tia chớp.

25. People simply forgot their bug-rich history.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

26. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

27. Not to mention your friend the bug.

Đừng để ý đến lỗi lầm cảu bạn anh.

28. Squashed like a little bug by me.

Bị tớ đập bẹp dúm như côn trùng.

29. Lightning War: Blitzkrieg in the West, 1940.

Chiến tranh chớp nhoáng: Blitzkrieg ở phía Tây, 1940.

30. she whispered , still looking around bug-eyed .

cô thì thầm , giương đôi mắt lồ lộ về phía tôi .

31. Johnny's got a gold bug in his head.

Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

32. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

33. One way is by the action of lightning.

Một cách là do tác động của tia chớp.

34. And his arrow will go out like lightning.

Mũi tên ngài sẽ vụt bay như chớp.

35. How do you shoot lightning from your hands?

Làm thế nào em có thể phóng điện từ tay được?

36. You see some of that energy as lightning.

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

37. Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

38. It's what's produces thunder and lightning and hail.

Là loại mây tạo ra sấm, sét và mưa đá.

39. There is no bug specific to thrift stores.

Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.

40. They're parasitic cysts from a bug called echinococcus.

Chúng là nang kí sinh của một loài bọ có tên sán dãi chó.

41. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

42. The act ends with the player's platoon in a cave labeled "Bug City," where the player's platoon facilitates the capture of the Brain Bug.

Chương đầu kết thúc với trung đội của người chơi trong một hang động gọi là "thành phố bọ" (Bug City), nơi trung đội của người chơi có điều kiện thuận lợi cho việc bắt giữ bọ não (Brain Bug).

43. I could squash you like a bug right now.

Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

44. The email address this bug report is sent to

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

45. A bug in iCloud Drive can result in data loss.

Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

46. Lightning converts nitrogen into compounds that plants can absorb.

Tia sét biến đổi nitơ thành các hợp chất mà cây cối có thể hấp thu.

47. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

48. Think of a bug walking on a gigantic balloon.

Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.

49. We just bug out and allow this to happen?

Chúng ta mặc kệ và để yên cho chuyện này xảy ra à?

50. She loved to play tennis and had a lightning serve.

Bà thích chơi quần vợt và có tài giao bóng nhanh như chớp.

51. That's where the lightning strikes at noon and midnight.

Đó là nơi bị sét đánh, vào giữa trưa và nữa đêm.

52. They'll discover our bluff and will bug us to death?

Sẽ bốc trần hết mưu mô của chúng ta

53. It's my punishment for letting John Coffey ride the lightning.

Đó là hình phạt dành cho tôi... đã để John Coffey ngồi lên cái ghế điện.

54. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

55. Then we wanted to get rid of the bug generally.

Rồi chúng tôi muốn đuổi hết đám bọ đi.

56. And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning!

Và đây anh bạn nối khố của Thunderbolt, kẻ đáng tin cậy Lil'Lightning!

57. They turned out to be lightning or sources of electrical power.

Hóa ra chúng là tia sét hoặc các nguồn phát điện.

58. What the hell was a bug doing in her apartment?

Thế quái nào lại có máy nghe trộm trong nhà cô ta?

59. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

60. Limestone stela of Baal-of-the-lightning, 14th/ 13th centuries B.C.E.

Bia đá vôi khắc hình thần sấm sét Ba-anh, thế kỷ 14 hoặc 13 trước công nguyên

61. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

62. He was flying and shooting lightning bolts from his eyes, okay?

Thằng đó vừa biết bay vưa biết bắn tia điện từ mắt

63. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

64. A bed bug finds a perfect spot to hit the blood bank

Bọ giường tìm một chỗ hoàn hảo để hút đúng chỗ " ngân hàng máu "

65. Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.

Lightning là một cổng kết nối 8 chân truyền tín hiệu số.

66. Yes, it flashes like lightning and is polished for a slaughter!

Phải, gươm ấy lóe sáng như ánh chớp và được đánh bóng để chém giết!

67. Lightning starts to flash, thunder booms, then rain falls in torrents.

Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

68. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

69. I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Làm việc có tính toán nhưng chấp nhận mạo hiểm vì tôi muốn ăn lớn.

70. He came at us, so Rachel used a bug bomb on him.

Hắn tiến lại gần, nên Rachel dùng bom khói ném vào hắn

71. Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.

Sét Catatumbo (Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

72. It was assigned to the Army of the Bug throughout its existence.

Cụm quân Gronau đã phục vụ trong biên chế của Tập đoàn quân Bug trong suốt thời gian tồn tại của mình.

73. I hope their eyes bug out as far as their ugly noses.

Hy vọng mắt họ lõ ra dài như những cái mũi xấu xí của họ.

74. Other children called him "Dr. Bug", and he wanted to become an entomologist.

Những đứa trẻ gọi ông là "Tiến sĩ Bug", và ông muốn trở thành nhà côn trùng học.

75. You're more likely to get struck by lightning picking a four-leaf clover.

Các ngài thà là bị sét đánh còn hơn phải đi tìm cỏ bốn lá.

76. The night Barry was struck by lightning, he was doing fingerprint analysis.

Bui ti Barry b sét đánh, cu ta đang làm phân tích vân tay.

77. You were so ugly ( bug face ) and had bad sense of fashion

Bạn trông không được bắt mắt và có gu thời trang kém.

78. He was thought to manifest himself in wind, rain, lightning, and thunder.

Người ta cho rằng gió, mưa, sấm và sét là hiện thân của thần này.

79. The same way that a bug is irrelevant in comparison to the universe.

Cũng giống như so sánh một con bọ với vũ trụ.

80. They show bug-eyed people who do not look like a normal human.

Họ cho thấy những người có mắt bọ trông không giống người thường.