1. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

2. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

3. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

4. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

5. May I light up the incense?

Chúng tôi có thể thắp nhang chứ?

6. Pray and light up the firewood.

Cầu nguyện rồi đốt củi.

7. Light it up like a piñata!

Đốt nó lên như cái lồng đèn!

8. ♪ To light up the skies

♪ To light up the skies để thắp sáng cả khung trời

9. I held it up to the light.

Tôi giơ nó lên đèn ạ.

10. ‘Light has flashed up’ for us repeatedly.

‘Ánh sáng đã bủa ra’ cho chúng ta nhiều lần.

11. For whom does ‘light flash up,’ and why?

“Ánh sáng được bủa ra” cho ai và tại sao?

12. So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.

Bạn đặt bốn chiếc hộp trên đó và làm nó sáng lên hai chiếc này và làm nó sáng lên.

13. A light came on, shot up into the sky.

Ánh đèn loé lên, chiếu thẳng lên trời.

14. Remember, the others light up green in your visors.

Hãy nhớ, những kẻ xâm lăng hiển thị màu xanh lá trên mũ.

15. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

16. (See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”)

(Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

17. Jesus Christ is the light that we must hold up.

Chúa Giê Su Ky Tô là ánh sáng mà chúng ta phải giơ cao.

18. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

19. Latter-day Saint women today continue to hold up their light.

Các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay tiếp tục giơ cao ánh sáng của họ.

20. In most theories up to the eighteenth century, light was pictured as being made up of particles.

Bài chi tiết: Ánh sáng Cho đến tận thế kỷ thứ mười tám, trong hầu hết các lý thuyết, ánh sáng được hình dung như là dòng các hạt.

21. There is light... and beauty up there... that no shadow can touch.

Ánh sáng... lung linh trên cao... bóng đêm không thể vây tới.

22. It's time to pack up the missus and light out of here.

Đã tới lúc ẳm bà xã cút xéo khỏi đây rồi.

23. They light up like shotgun pellets, just like on a contrast M.R.I.

Nó sẽ hiện lên hệt như 1 viên đạn khi chụp cộng hưởng từ có tiêm chất tương phản.

24. How does modern higher criticism stand up in the light of archaeology?

Sự phê bình Kinh-thánh có đứng vững trước ánh sáng của ngành khảo cổ không?

25. Yeah, it's really so pretty when the light starts to come up.

Ừ, rất đẹp khi ánh đèn bắt đầu sáng.

26. And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

Trong các điểm sáng chắc chắn chứa virus.

27. In the light reactions, it gets reduced, meaning it picks up electrons, becoming NADPH.

Trong phản ứng sáng, nó bị khử, nghĩa là lấy thêm những electron mới, trở thành NADPH.

28. You should see her little face light up when he walks in the room!

Chị nên nhìn thấy khuôn mặt tươi rói của nó khi anh ấy bước vào phòng!

29. Sailor climbed up a hill, and there she saw a light on the horizon.

Sailor đã leo lên một ngọn đồi, và trên đó em có thể nhìn thấy một ánh sáng nơi chân trời.

30. " Long is the way and hard that out of Hell leads up to light. "

" Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

31. I say put battery leads on her nipples. Light her up like a Christmas tree.

Anh nói chúng ta sẽ gắn điện cực vào đầu ti mụ và bắt mụ sáng như cây thông Nô en luôn.

32. On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.

Mặt khác, chỉ cần bạn đốt một que diêm thôi, toàn bộ hành tinh sẽ nổ tung.

33. " Long is the way, and hard, that out of Hell leads up to the light. "

" Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

34. The upgraded highway is expected to serve up to 6,200 light motor vehicles per day.

Sau khi được cải tạo, đường quốc lộ này dự kiến sẽ đủ năng lực phục vụ 6.200 xe cơ giới hạng nhẹ mỗi ngày.

35. Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.

Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:

36. As we studied, their little eyes would light up and they would giggle with excitement and joy.

Khi học Kinh Thánh, mắt các em sáng lên và cười vui sướng.

37. The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth.

Bức xạ mặt trời đến dưới dạng sóng ánh sáng và sưởi ấm Trái Đất.

38. * 19 Finally at the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ pit.

19 Cuối cùng, khi bình minh vừa ló dạng, ông dậy và vội vàng đến hầm sư tử.

39. By far the majority of these burn up in the atmosphere, becoming bright flashes of light called meteors.

Đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

40. The tiny device does not even have to be help up to the light to get a reading .

Thiết bị nhỏ này thậm chí không cần phải đưa ra ánh đèn để đọc kết quả .

41. * D&C 93:40–50 (the Lord commands parents to bring up their children in light and truth)

* GLGƯ 93:40–50 (Chúa truyền lệnh cho cha mẹ phải nuôi dạy con cái trong ánh sáng và lẽ thật)

42. And listen, no matter what happens out here... tell the guests not to come out or light up.

Và nghe đây, cho dù có chuyện gì xảy ra ngoài kia... nói với khách trọ không được ra ngoài hay đốt đèn.

43. Fortunately, by far the majority of these burn up in the atmosphere, becoming bright flashes of light called meteors.

May thay, đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

44. 26 And the light of the full moon will become like the light of the sun; and the light of the sun will become seven times stronger,+ like the light of seven days, in the day that Jehovah binds up the breakdown* of his people+ and heals the severe wound from the blow he inflicted.

26 Ánh trăng tròn sẽ như ánh mặt trời; ánh mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần,+ bằng ánh sáng của bảy ngày, trong ngày Đức Giê-hô-va bó vết thương cho dân ngài+ và chữa thương tích nặng do đòn ngài đã giáng xuống.

45. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

46. Contact light.

Chạm nhẹ.

47. In 1926, the Air Ministry drew up Specification 12/26 for a new light-bomber for the Royal Air Force.

Năm 1926, Bộ không quân đã đưa ra Đặc tả kỹ thuật 12/26 về một loại máy bay ném bom hạng nhẹ mới cho Không quân Hoàng gia Anh.

48. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

49. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

50. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

51. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

52. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

53. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

54. Back Light Film

Mành sáng ở sau

55. Light the balls.

Châm ngòi bom.

56. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

57. But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

Nhưng nếu họ tin rằng thứ đồ uống đó rất mắc tiền thì những phần não bộ liên quan tới sự khoái lạc sẽ sáng lấp lánh như một cây thông Nô-en.

58. In the invasions of Poland and France, the German forces were mostly made up of the Panzer I and Panzer II light tanks.

Trong cuộc xâm lược Ba Lan và Pháp, quân Đức đã hầu như chỉ có tăng hạng nhẹ Panzer I và Panzer II.

59. They cleared up the chaos, brought light and clarity into the home, and called a friend to bring over some much-needed groceries.

Họ dọn dẹp căn nhà bừa bãi, làm cho căn nhà sáng sủa và sạch sẽ, và gọi cho một người bạn mang lại thực phẩm rất cần thiết.

60. The Haras Nationaux set up a remount depot on the island in 1861 for the purpose of producing light cavalry horses and mules.

Haras Nationaux thiết lập một kho lưu trữ trên đảo vào năm 1861 với mục đích sản xuất ngựa kỵ binh nhẹ (khinh kỵ mã) và những con la.

61. Unlike skeptics who make light of Bible prophecy, we discern how world events line up with what God’s Word foretold for our day.

Không như những người hoài nghi xem nhẹ lời tiên tri trong Kinh Thánh, chúng ta thấy rõ những biến cố thế giới xảy ra đúng như Lời Đức Chúa Trời đã báo trước về thời này.

62. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

63. Turn the light on.

Bật đèn lên.

64. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

65. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

66. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

67. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

68. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

69. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

70. Turn on the light!

Mở đèn lên!

71. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

72. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

73. You got a light?

Có bật lửa không?

74. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

75. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

76. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

77. Sales of cars and light trucks in the US rose 13% in March , with Toyota 's sales up by 15 % and Nissan gaining 13 % .

Doanh số ô tô và xe tải nhẹ ở Mỹ tăng 13% vào tháng 3 , cùng với đó doanh thu của hãng Toyota tăng khoảng 15% và của hãng Nissan tăng 13% .

78. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

79. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

80. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...