1. Lifts therefrom reproach and shame.

làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

2. The station has 3 lifts and escalators.

Sân bay có 3 nhà ga và 4 hành lang.

3. Could a staff+ wave the one who lifts it?

Cây gậy+ há vẫy người giơ nó lên được sao?

4. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

5. All stations are equipped with platform screen doors and lifts.

Tất cả các trạm được trang bị cửa màn hình nền tảng và thang máy.

6. " The Lemon Song " lifts numerous lyrics from Howlin " Wolf's " Killing Floor. "

Lời nhạc của " The Lemon Song " có nhiều đoạn được gắp ra từ bản nhạc của Howlin " Wolf - " Killing Floor "

7. Suddenly, the man lifts his partner and thrusts her into the air.

Bất ngờ, vận động viên nam nâng bạn diễn lên và thảy nàng trên không.

8. As with all halfbeaks, the upper jaw lifts upwards when the fish is opening its mouth.

Như với tất cả cá lìm kìm, hàm trên được nâng lên khi cá mở miệng.

9. After enduring magic pillars, a pyramid, and air lifts, they come upon a volcano with another portal.

Sau khi vượt qua những cây cột ma thuật, một kim tự tháp và những thú cưỡi trên không, họ đến được một ngọn núi lửa với một cổng dịch chuyển khác.

10. All stations have escalators, lifts, and tactile tiles to guide the visually impaired from station entrances to trains.

Tất cả các trạm có thang cuốn, thang máy, và gạch xúc giác để hướng dẫn người khiếm thị từ lối vào nhà ga.

11. I mean, what's the point of shutting yourself off completely from something that lifts you off the ground?

Ý anh là, mục đích của việc cấm chúng ta... khỏi thứ khiến ta lơ lửng trên tận mây xanh là gì?

12. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

13. Fishbait thinks for a minute then lifts up a loose board from the porch floor and calls down into it.

Fishbait suy nghĩ một phút rồi dỡ tấn ván hở dưới sàn hàng hiên và gọi xuống dưới.

14. Every year the sun lifts up by evaporation over 100,000 cubic miles (400,000 cu km) of water from the earth’s oceans and seas.

Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

15. In addition to numerous face lifts over the years, there was a major suspension change from rear leaf to coil springs in late 2000.

Ngoài nhiều lần thay đổi vẻ ngoài qua các năm, có một sự thay đổi đáng kể của hệ thống treo sau từ loại nhíp lá sang loại lò xo xoắn vào cuối năm 2000.

16. But we all got over the fear of the heights, the swinging lifts, the strength of the smell and also the stress of not finishing on time.

Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

17. “The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.

Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.