1. You slept like a log.

Em ngủ như một khúc gỗ.

2. But now it feels like a lie.

Nhưng bây giờ nó như thể là sự giả dối.

3. And you were like a log snatched out of the fire;

Các ngươi giống như khúc cây được lấy ra khỏi lửa;

4. I know what it's like to live inside a lie.

Vâng, tôi biết nó ra sao khi phải sống trong dối trá.

5. The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.

Những tia sáng có thể nằm trên một -- tôi muốn thấy - yeah, trên một hình nón.

6. We always hesitate in public to use the word " lie " but a lie is a lie

Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối trá

7. It's only a log.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

8. You're really a log!

Anh đúng là khúc gỗ!

9. History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.

Lịch sử là sự dối trá được mài dũa sắc bén như một thứ vũ khí bởi những bọn che đậy sự thật.

10. It's not a lie.

Đó không phải là dối trá.

11. And that's a lie.

Và cái này, tội nói dóc.

12. But it's a lie.

Nhưng như vậy là gian dối.

13. Their Refuge —A Lie!

Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!

14. Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

15. Even that is a lie!

Ngay cả khi đó là dối trá!

16. That was a white lie!

Đó là lời nói dối trắng trợn!

17. So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

Nên bạn có thể đăng nhập thông qua trình duyệt, và nó tương tự như là Skype vậy.

18. I could use a log or...

Chú cần một khúc gỗ...

19. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

20. Okay, so when I said it gets easier to lie, that was a lie.

Khi tôi bảo mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn khi nói dối là xạo cả đấy.

21. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

22. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

23. Their alliances are a lie, a falsehood.

Những liên minh của họ là một sự dối trá, giả tạo.

24. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

25. Lie on a real bed maybe.

Có thể nằm trên 1 chiếc giường thật sự.

26. How is that a white lie?

Sao lại là nói dối trắng trợn?

27. I caught her in a lie.

Tôi bắt quả tang cô ấy nói dối.

28. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

29. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

30. Such alliances were untrustworthy —a lie.

Những liên minh đó không đáng tin cậy—chỉ là sự nói dối.

31. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

32. Emerson, lie to a girl, will you?

Emerson, làm ơn nói dối với một cô gái được không.

33. It's a wicked lie spun by Rameses.

Đó là một lời dối trá độc ác được thêu dệt bởi Rameses.

34. Everything you taught me was a lie!

Tất cả những gì cậu dạy tôi toàn là bốc phét.

35. The natural log function keeps growing and growing and growing like this, albeit at a slower and slower pace, but it keeps growing.

Cái hàm log tự nhiên này luôn lớn lên, to hơn, lớn hơn như cái này, dù rằng ngày càng lớn chậm nhưng nó cứ to dần

36. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

37. Everything you told me was a lie.

Mọi điều ông nói cho tôi là láo hết.

38. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

39. He thus begins to live a lie.

Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.

40. The lie detector!

Máy phát hiện nói dối.

41. That's another lie.

Bên cạnh đó còn móc túi người ta.

42. 2:2 —How is the spirit of the world like the air, and where does its authority lie?

2:2—Tinh thần thế gian “cầm quyền chốn không-trung” như thế nào?

43. The whole yarn is a stinking, phony lie!

Toàn bộ câu chuyện này chỉ là một lời dối trá trắng trợn, thối tha.

44. Days after, he confessed it was a lie.

Sau 3 tiếng đồng hồ họ thú nhận là đã bịa chuyện.

45. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

46. Then a lie must last one day longer.

Vậy thì lời nói dối này cần kéo dài thêm một ngày nữa.

47. Everything I ever told you was a lie.

Mọi chuyện tôi từng nói với cô là láo hết.

48. Just that liars lie.

Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.

49. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

50. But I didn't lie.

Nhưng tôi không giả dối.

51. The Bible prophetically calls them a “refuge of a lie.”

Như Kinh Thánh đã tiên tri, đó là nơi ẩn náu giả tạo.

52. What about the unofficial log?

Còn không chính thức thì sao?

53. It'll take me a few minutes to log onto it.

Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

54. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

55. Further advancing these ideas, Sophus Lie founded the study of Lie groups in 1884.

Những ý tưởng đi xa hơn với Sophus Lie nghiên cứu nhóm Lie vào năm 1884.

56. “Is there not a lie in my right hand?”

“Trên tay hữu mình phải chăng là thứ giả dối?”.

57. A place for the wild animals to lie down!

Nơi thú hoang dã nằm nghỉ!

58. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

59. Lie also have propriety.

Lie cũng có đắn.

60. He did not lie.

Ông ta đâu có nói dối.

61. wanwood leafmeal lie; ♫

rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

62. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

63. Joseph Smith moved his family into a small log home.

Joseph Smith dời gia đình ông đến ở trong một căn nhà gỗ nhỏ.

64. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

65. "30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts".

Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012. ^ “30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts”.

66. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

67. There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

68. Now, though, Christendom resembles a log that is nearly burned up.

Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

69. So keep a log of how much time you spend gaming.

Vì thế, hãy ghi lại số giờ bạn đã chơi.

70. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

71. You can't lie for beans.

Anh không thể nói cả 1 lời nói dối bé như hạt đậu.

72. Your Captain's over by that log.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

73. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

74. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

75. Alex, don't lie to yourself.

Alex, đừng lừa dối bản thân nữa.

76. Lie on your back, dear.

Duỗi lưng ra, cô bé.

77. Every day is a lie but I am slowly dying.

Mỗi ngày là một sự dôi trá nhưng tôi cũng đang chết dần.

78. "Review of A Beautiful Lie by Thirty Seconds to Mars".

"A Beautiful Lie" là một bài hát của Thirty Seconds to Mars.

79. The truth carries a weight that no lie can counterfeit.

Sự thật mang một sức nặng mà không một lời nói dối nào có thể giả mạo được.

80. "Top Five Reasons Why EBITDA Is A Great Big Lie".

Ngày 4 tháng 4 năm 2014. ^ a ă “Top Five Reasons Why EBITDA Is A Great Big Lie”.