1. Morocco becomes a protectorate of France.

Maroc trở thành một nước bảo hộ của Pháp.

2. He's from Morocco, educated in Paris.

Sinh tại Morocco, học hành ở Paris.

3. 3 : Morocco apparently withdrew from the competition.

3: Maroc có vẻ đã rút lui khỏi giải.

4. The government are trying to take Morocco.

Chính phủ đang muốn lấy Ma Rốc.

5. Morocco and Tunisia have held seminars and exhibitions.

Maroc và Tunisia thì tổ chức các hội nghị chuyên đề và triển lãm về lương thực.

6. Incontrovertible proof of the government's true intentions toward Morocco.

Bằng chứng không thể chối cãi về ý đồ thật sự của chính phủ đối với vấn đề Ma Rốc.

7. The first inhabitants were immigrants from Morocco and Tunisia.

Những cư dân đầu tiên là những người nhập cư đến từ Maroc và Tunisia.

8. 1995 - Morocco and the European Union sign a Partnership agreement.

1995: Việt Nam và Cộng đồng châu Âu ký Hiệp định Khung Hợp tác Việt Nam - EC.

9. Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.

Bình Nhưỡng tuyên bố rằng họ không còn giữ bất cứ tù binh chiến tranh nào.

10. Genoese Crusaders brought home a green glass goblet from the Levant, which Genoese long regarded as the Holy Grail.

Những chiến sĩ Thập tự chinh người Genova đem về quê nhà một cốc thủy tinh màu xanh từ Levant, mà người Genova từ lâu đã xem như là Holy Grail.

11. "CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final". allsports.com.gh.

Truy cập 12 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final”. allsports.com.gh.

12. In late 1955, 22 Lao students departed to France and Morocco for aviation training.

Vào cuối năm 1955, 22 sinh viên Lào được gửi sang Pháp và Morocco học khóa đào tạo huấn luyện nghiệp vụ hàng không.

13. She had neither a train nor a golden crown , but splendid red morocco shoes .

Công chúa không đeo chuỗi hạt cũng không đội vương miệng bằng vàng mà chỉ đi đôi giày da dê màu đỏ rực rỡ .

14. It is found in Algeria, the Atlas mountains in Morocco and in southern France.

Loài này có ở Algérie, dãy núi Atlas ở Maroc và ở miền nam Pháp.

15. Morocco competed in its first Fed Cup in 1966, but did not compete again until 1995.

Maroc tham dự kì Fed Cup đầu tiên vào năm 1966, nhưng không thi đấu lại cho đến năm 1995.

16. After the Middle Ages the area was loosely under the control of the Ottoman Empire, except Morocco.

Sau thời Trung cổ, khu vực này nằm dưới sự kiểm soát của Đế quốc Ottoman, trừ Maroc.

17. In late 2004, he successfully led Morocco into a historic free trade agreement with the United States.

Vào cuối năm 2004, ông đã thành công dẫn Maroc trở thành một hiệp định thương mại tự do lịch sử với Hoa Kỳ.

18. Kanouté scored four goals in four matches helping Mali to the semi-finals, where they lost to Morocco.

Kanouté ghi 4 bàn trong 4 trận đấu, giúp Mali lọt vào tới bán kết của giải đấu này.

19. During the Roman Liberators' civil war of the 1st Century BC, the Parthians actively supported Brutus and Cassius, invading Syria, and gaining territories in the Levant.

Trong cuộc nội chiến La Mã của những người giải phóng vào thế kỷ 1 trước Công nguyên, người Parthia đã tích cực hỗ trợ Brutus và Cassius, xâm lược Syria, và giành được những vùng lãnh thổ ở vùng Cận Đông.

20. And collapse of the Socialist Mexican Party in 1989. Morocco – End of the Western Sahara War in 1991.

Và sự sụp đổ của Đảng XHCN vào năm 1989. Morocco – Kết thúc Chiến tranh Tây Sahara năm 1991.

21. In the 2012 Arab Nations Cup Morocco won the tournament and Salhi was the top scorer with 6 goals.

In the Cúp bóng đá Ả Rập 2012 Morocco won the tournament và Salhi was the top scorer with 6 bàn thắng.

22. Addax is legally protected in Morocco, Tunisia, and Algeria; hunting of all gazelles is forbidden in Libya and Egypt.

Linh dương sừng xoắn châu Phi được pháp luật bảo vệ ở Morocco, Tunisia và Algeria; săn bắn tất cả các loài linh dương bị cấm ở Libya và Ai Cập.

23. What I don't understand is why is there a red box sat in a private data vault in Morocco.

Tôi chỉ không hiểu tại sao lại có một cái hộp đỏ trong một két sắt dữ liệu cá nhân ở Morocco.

24. In April of his seventh year, Amenhotep was faced with a major rebellion in Syria by the vassal states of Naharin and dispatched his army to the Levant to suppress it.

Vào tháng 4 năm thứ 7 của mình, Amenhotep đã phải đối mặt với một cuộc nổi dậy lớn ở Syria gây ra bởi các chư hầu của Naharin và ông đã phái quân đội của mình tới Levant để dập tắt nó.

25. After some resistance and some fighting in 1957 during the Ifni War, Cape Juby was ceded to Morocco in 1958.

Sau vài cuộc kháng cự với một số trận chiến trong năm 1957, Mũi Juby đã thuộc về Maroc năm 1958.

26. La Discorde Chez l'Ennemi (1924) Histoire des Troupes du Levant (1931) Written by Major de Gaulle and Major Yvon, with Staff Colonel de Mierry collaborating in the preparation of the final text.

La Discorde Chez l’Ennemi (1924) Histoire des Troupes du Levant (1931), tác giả Major de Gaulle và Major Yvon, với đại tá de Mierry cộng tác trong phần chuẩn bị bản in.

27. The United 2026 bid beat a rival bid by Morocco during a final vote at the 68th FIFA Congress in Moscow.

Đấu thầu thống nhất 2026 đã đánh bại đối thủ đấu thầu của Maroc trong một cuộc bỏ phiếu cuối cùng tại Đại hội FIFA lần thứ 68 ở Moskva.

28. Another yellow-colored species, A. amoreuxi, occurring in the south and southwest of Morocco, is distinguished by a much slender metasoma.

Một loài có màu vàng khác, A. amoreuxi, xuất hiện ở phía Nam và phía tây nam Ma-rốc, được phân biệt bởi một siêu khối mảnh mai.

29. Moussaka (/muːˈsɑːkə/, /ˌmuːsəˈkɑː/ or /ˌmuːsɑːˈkɑː/) is an eggplant- (aubergine) or potato-based dish, often including ground meat, in the Levant, Middle East, and Balkans, with many local and regional variations.

Moussaka ( /muːˈsɑːkə/, /ˌmuːsəˈkɑː/ or /ˌmuːsɑːˈkɑː/) là một món ăn chính có căn bản là cà tím (có thể có thêm khoai tây), thường bao gồm thịt xay, phổ biến ở Balkan và Trung Đông, với nhiều biến thể địa phương và khu vực.

30. It is only known from the coast of Tenerife, but might also be present on the other Canary Islands and Morocco.

Nó là loài duy nhất được tìm thấy ở bờ biển của Tenerife, but might also be present on the other quần đảo Canary và Maroc.

31. The next regularly scheduled meeting of the parties to the UNFCCC, COP 7, had been set for Marrakech, Morocco, in October–November 2001.

Cuộc họp được lên kế hoạch tiếp theo của các bên thuộc UNFCCC, COP 7, đã được định tại Marrakech, Morocco, vào tháng 10–11 năm 2001.

32. He served in the army in Morocco, Senegal and the Republic of the Congo until October 1953, when he joined the First Indochina War.

Ông phục vụ trong quân đội ở Morocco, Senegal và Cộng hòa Congo cho đến tháng 10 năm 1953, khi ông tham gia Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất.

33. On 30 January 2017, Morocco rejoined the African Union after a 33-year absence despite resistance from member states over the status of Western Sahara.

30 tháng 1 năm 2017 Morocco tái gia nhập Liên minh châu Phi sau 33 năm vắng mặt bất chấp sự kháng cự của các nước thành viên trong tình trạng Tây Sahara.

34. There have been recent changes in favor of gender neutrality in nationality laws, including reform processes in Algeria, Morocco, and Senegal that may inform change elsewhere.

Đã có những thay đổi gần đây về sự thăng bằng về giới trong luật về quốc tịch, bao gồm các quá trình cải cách ở Algeria, Morocco và Senegal...

35. In November 1942 the Axis lost the Second Battle of El Alamein, and the Allies landed forces in Vichy French Morocco and Algeria under Operation Torch.

Đến tháng 11 năm 1942, phe Trục đã bị đánh bại tại trận El Alamein lần thứ hai và quân Đồng Minh đã đổ bộ lên Morocco thuộc Pháp Vinchy và Algérie bằng chiến dịch Bó đuốc.

36. Samir scored his first Al Ahly goal from the penalty spot in a pre-season match against Wydad Casablanca of Morocco which Al Ahly won 2-0.

Samir ghi bàn thắng đầu tiên cho Al Ahly từ chấm phạt đền trong trận đấu trước mùa giải với Wydad Casablanca của Maroc khi mà Al Ahly thắng 2-0.

37. Subsequently, the scenes of slavery, desert travel, and gladiatorial training school were shot in Ouarzazate, Morocco, just south of the Atlas Mountains over a further three weeks.

Sau đó, cảnh di chuyển nô lệ, hành trình trên sa mạc, và lò đạo tạo võ sĩ giác đấu đã quay ở Ouarzazate, Maroc nằm ở phía nam của dãy núi Atlas dài hơn ba tuần.

38. Aphia minuta, the transparent goby, is a species of the goby native to the northeastern Atlantic Ocean where it can be found from Trondheim, Norway to Morocco.

Aphia minuta là một loài cá bống có nguồn gốc ở đông bắc Đại Tây Dương, nơi nó có thể được tìm thấy từ Trondheim, Na Uy đến Maroc.

39. Atlas Blue was established on 28 May 2004 and started operations on 26 July 2004, with charter operations from Morocco to France using a single Boeing 737-400.

Atlas Blue được thành lập ngày 28.5.2004 và bắt đầu hoạt động từ 26.7.2004 với các chuyến bay thuê bao tới Pháp bằng máy bay Boeing 737-400.

40. The Golden Crescent also dominates the cannabis resin market due to the high resin yields of the region (145 kg/ha), four times more than Morocco (36 kg/ha).

Lưỡi liềm Vàng cũng chi phối thị trường nhựa gai dầu bằng sản lượng dầu rất cao (145 kg/ha), cao gấp bốn lần Maroc (36 kg/ha).

41. While spices have been imported to Morocco for thousands of years, many ingredients such as saffron from Tiliouine, mint and olives from Meknes, and oranges and lemons from Fez, are home-grown.

Mặc dù các loại gia vị đã được nhập khẩu vào Maroc hàng ngàn năm, nhiều thành phần - như nghệ tây từ Talaouine, bạc hà và ô liu từ Meknes, và cam và chanh từ Fez - là cây nhà lá vườn.

42. Most of the inland western border with Algeria is astride the eastern line of the Atlas Mountains which run from the Atlantic coast of Morocco, 1,900 kilometres (1,200 mi) east to Tunis.

Hầu hết biên giới phía tây đất liền giáp với Algeria khống chế đường phía tây của dãy núi Atlas chạy từ bờ biển Đại Tây Dương của Ma-rốc, 1.900 km (1.200 dặm) về phía đông tới Tunis.

43. In a process beginning in 1969 and finalized during the OAU summit in Rabat in 1972, Morocco recognized the border with Algeria, in exchange for joint exploitation of the iron ore in Tindouf.

Trong một quá trình bắt đầu năm 1969 và kết thúc trong cuộc họp thượng đỉnh OAU ở Rabat năm 1972, Marốc công nhận biên giới với Algérie để đổi lấy việc khai thác chung mỏ sắt ở Tindouf.

44. The world's safest countries The World Economic Forum's (WEF) latest Travel and Tourism Competitiveness Report, meanwhile, published in April, found that Finland is the safest country on Earth. The presence of the United Arab Emirates and Oman in the top five, and Qatar in the top 10, will no doubt surprise many given their location in the troubled Middle East. Rwanda, in ninth, ahead of countries such as Portugal and New Zealand, to name just two, will also raise eyebrows. Equally remarkable is the UK's lowly position. It's down in 78th, below the likes of Zimbabwe, Saudi Arabia and Nicaragua, among others. The world's 20 safest countries, according to the WEF20 nước an toàn nhất thế giới theo WEF: Finland - rating: 6.65 UAE - 6.6 Iceland - 6.57 Oman - 6.49 Hong Kong - 6.47 Singapore - 6.45 Norway - 6.41 Switzerland - 6.41 Rwanda - 6.39 Qatar - 6.33 Luxembourg - 6.32 Portugal - 6.32 New Zealand - 6.31 Austria - 6.28 Estonia - 6.26 Sweden - 6.22 Slovenia - 6.2 Spain - 6.16 Netherlands - 6.14 Morocco - 6.14

Những nước an toàn nhất thế giớiTrong khi đó, Báo cáo Năng lực cạnh tranh Du lịch mới nhất của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) công bố hồi tháng Tư cho thấy, Phần Lan là quốc gia an toàn nhất thế giới.Sự hiện diện của Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và Oman trong nhóm 5 nước an toàn nhất và Qatar trong nhóm 10 nước an toàn nhất chắc chắn khiến nhiều người ngạc nhiên vì đây là những nước Trung Đông, khu vực có nhiều bất ổn. Rwanda đứng thứ 9, xếp trên những nước như Bồ Đào Nha và New Zealand, đến 2 bậc, cũng gây sốc.Đồng thời rất đáng chú ý là vị trí quá thấp của Anh. Tụt xuống thứ 78, dưới cả những nước như Zimbabwe, Ả Rập Xê - út và Nicaragua, cùng các nước khác.