1. Let us help someone

Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!

2. " Let us invite Wealth .

" Chúng ta hãy mời ngài Giàu Sang .

3. Let us consider three.

Hãy cùng xem ba cách.

4. Let us hope so.

Cứ cho là như vậy.

5. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

6. Let us make Christmas real.

Chúng ta hãy làm cho mùa lễ Giáng Sinh này có ý nghĩa và mục đích thật sự.

7. But let us not brag.

Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.

8. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

9. Let us emulate His example.

Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

10. The psalmist sang: “Let us come into his grand tabernacle; let us bow down at his footstool.”

Người viết Thi-thiên hát: “Chúng tôi sẽ vào nơi-ở Ngài, thờ-lạy trước bệ chân Ngài”.

11. Let us venture forth in freedom

Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang

12. YOU LET US WORRY ABOUT THAT.

Cậu cứ để chúng tôi lo.

13. We'll let them gain on us.

Ta sẽ để cho họ cặp kè.

14. Let us, then, examine three questions.

Vậy, chúng ta hãy xem xét ba câu hỏi.

15. Let some young hero save us.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

16. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

17. Let us pray frequently and fervently.

Chúng ta hãy cầu nguyện thường xuyên và khẩn thiết.

18. Well, let us quench that thirst.

vậy hãy đi giải nhiệt cuộc sống.

19. We cannot let fear control us.

Chúng ta không thể để nỗi sợ chế ngự chúng ta.

20. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

21. Let some young hero save us

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi

22. Let us lodge among the henna plants.

Nghỉ đêm giữa cây lá móng.

23. Let us now proceed with new business.

Chúng ta sẽ tiến hành một phải vụ mới.

24. Let us not dwell on the past.

Giờ thì đừng ngủ mê trong quá khứ nữa.

25. First, though, let us discuss spiritual cleansing.

Nhưng trước hết, hãy thảo luận việc làm sạch về thiêng liêng.

26. Come, Wealthow, let us pound the pillows

Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào

27. Let me buy us some real breakfast.

Cho tôi mời cô một bữa sáng hẳn hoi nhé.

28. I say let us keep the promise

Hãy giữ lời hứa

29. Let us revive the almighty demon tribe

Huyết Sát Hiên Viên Phục Hưng Ma Tộc.

30. Come, Wealthow, let us pound the pillows.

Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.

31. He counsels: “Let us not sleep on as the rest do, but let us stay awake and keep our senses.”

Ông khuyên: “Chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh-thức và dè-giữ”.

32. Let us not keep the people in ignorance, but let us proclaim the truth in no apologetic or hidden manner.”

Xin chớ giữ người ta trong sự dốt nát, nhưng hãy công bố lẽ thật, đừng che dấu hay cố tự vệ”.

33. Well, let us hope that the Emperor has not sent us one.

Hi vọng Hoàng đế không phái tới kẻ nào ghét chúng ta.

34. Now, let us all toast to the King!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

35. Let us drink to our soldier's safe return!

Hãy nâng ly vì những binh lính đã an toàn trở về

36. Let us consider each segment of the map.

Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

37. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

38. Let us desolate it as far as Noʹphah;

Chúng ta hãy làm nó ra hoang vu đến tận Nô-phách;

39. If you find inappropriate content, let us know.

Nếu bạn thấy nội dung không thích hợp, hãy thông báo cho chúng tôi.

40. Let us teach them to change their lives.

Chúng ta hãy giảng dạy cho họ cách thay đổi cuộc sống của mình.

41. It's destiny that let us to be acquainted

Tại hạ thật là có duyên với đại sư.

42. Let us examine this scripture in its context.

Chúng ta hãy xem xét câu Kinh-thánh này trong đoạn văn.

43. " But the Gods let us choose our weapons. "

" Nhưng chư thần cho chúng ta chọn lấy vũ khí. "

44. Let us turn to something of rarer quality.

Hãy chuyển sang món hàng chất lượng hiếm có.

45. Let us say that you called a repairman.

Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.

46. Let us cheer the newlyweds as they embark...

Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

47. Now, let us go back to the archer.

Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

48. Try this candied fruit, let us be brothers.

Ăn xâu hồ lô đường này, chúng ta chính là huynh đệ rồi.

49. Let us start by being friends, Mr. Clare.

Chúng ta hãy bắt đầu làm bạn trước đã, anh Clare.

50. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

51. First, let us look at the word itself.

Trước tiên, chúng ta hãy xem nguồn gốc của từ này.

52. Now, let us all toast to the Κing!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

53. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

54. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

55. And let us drink our fill of alcohol.

Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

56. Oh, Goodnight, come on, don't let us down.

Thôi nào, Goodnight, đừng để tụi anh khó xử.

57. The judge wouldn't let us get an annulment.

Quan toàn không cho bọn tớ hủy hôn ước.

58. Let us stop the slaughter, and let their people and our people live in peace.

Hãy ngưng cuộc tàn sát, và để dân họ và dân ta được sống trong thái bình.

59. “Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

60. Let us see what the Bible tells us about the climate of that region.

Chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về khí hậu ở vùng Bết-lê-hem đó.

61. Let us get the background of those birthday anniversaries.

Chúng ta hãy xét bối cảnh của các tiệc sinh nhật ấy.

62. He let us borrow some stuff for the auditions.

Cậu ấy cho bọn con mượn đồ đi thi tuyển.

63. Now let us rejoice in the day of salvation.

Giờ đây chúng ta cùng hoan hỷ về ngày cứu rỗi.

64. Let us therefore look through the lens of love.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

65. Let us make bricks and bake them with fire.”

Chúng ta hãy làm gạch và nung trong lửa”.

66. Any chance Poseidon will just let us kill her?

Có khi nào Poseidon cho phép giết phăng nó đi cho xong không?

67. To find out, let us travel back in time.

Để tìm hiểu, chúng ta hãy đi ngược dòng thời gian.

68. Let us not procrastinate those things which matter most.

Chúng ta chớ nên trì hoãn để làm những điều quan trọng nhất.

69. Let us hope this blood is not a portent.

Hy vọng vết máu này không phải là điềm xấu.

70. So are we gonna let these savages kill us?

Vậy chúng ta sẽ để những người man rợ giết chúng ta?

71. Let us take a closer look at these qualities.

Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.

72. First, let us determine the identity of each horseman.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

73. Let us speak to all of his great acts.

truyền việc Chúa đến khắp muôn dân gần xa.

74. Let us be dream-graspers, fate-snatchers, destiny-takers!

Hãy là những kẻ nắm lấy ước mơ, vồ lấy số mệnh, giật lấy số phận!

75. Let us return to our people and our homeland

Ta hãy về với dân ta và quê nhà,

76. Let us always present the Kingdom message with graciousness.

Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

77. Now get off my ship and let us pass.

Giờ ra khỏi tàu và cho ta qua.

78. Let us consider three questions that concern many people.

Hãy xem ba câu hỏi mà nhiều người thắc mắc.

79. Let us not build strife where none should exist.

Đừng gây ra xung đột khi mà lẽ ra chẳng có vấn đề gì tồn tại.

80. Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.

Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.