1. I let my hair grow long, had my ears pierced, and dressed like the musicians whom I admired.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

2. When are you gonna let that beautiful hair grow back?

Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

3. Let your hair down , and it should grow back normally .

Hãy xoã tóc xuống , nó sẽ mọc trở lại bình thường .

4. She allowed her sons' hair to grow long, which she then shaped into long curls.

Cơ thể của người thanh niên đó đã hoá thành những mảnh đá, còn mái tóc dài của cô gái lại biến thành một loại rêu mọc trên những tảng đá đó.

5. At first, his hair was pretty long.

Lúc đầu, tóc anh ấy cũng khá dài.

6. Let's let this grow on its own.

Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

7. Let my words stroke your hair

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

8. You didn't let the grass grow under your bum before shacking up with his royal gorgeousness.

Tưởng đợi nước ngập tới mông mới chịu góp gạo thổi cơm chung với ông hoàng con chứ.

9. He cut his waist-long hair and began speaking about God’s Kingdom to his former associates.

Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

10. Come back when you grow some hair in your pits.

Quay trở lại khi cậu có ít lông nách.

11. My hair will grow again - you do n't mind , do you ?

Tóc em sẽ mọc lại , phải không anh , đừng giận em nhé !

12. + He is to remain holy by letting the hair of his head grow until the days of his being set apart to Jehovah are completed.

+ Người phải tiếp tục nên thánh bằng cách để tóc mọc dài cho đến khi kết thúc những ngày biệt riêng mình ra cho Đức Giê-hô-va.

13. One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

14. Any lost hair should grow back once the dandruff is treated , though .

Tuy nhiên thì khi gàu đã được trị thì tóc sẽ mọc trở lại .

15. Della removed her hat and let fall her beautiful hair .

Della cởi chiếc nón ra rồi xoã mái tóc đẹp vô ngần của mình xuống .

16. Both were curvaceous with long red hair.

Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

17. His hair covers his eyes.

Mái tóc cô che mờ đôi mắt của cô.

18. In many cases , hair will grow back once the cause is addressed .

Trong nhiều trường hợp thì tóc sẽ mọc lại khi đã xác định được nguyên nhân .

19. I said, " What happens when I grow older and my hair becomes white?

Tôi nói, " Điều gì sẽ xảy ra khi tôi già đi và tóc của tôi bạc?

20. Let her sleep as long as possible.

Hãy để cho cổ ngủ càng lâu càng tốt.

21. Get a girl's hair wet and they never let it go.

Làm ướt tóc một cô gái và họ chẳng thể bỏ qua chuyện đó.

22. First of all, let me say, we've come a long, long way.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

23. Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.

24. the six weeks without light had caused the hair to grow thick and black.

Sáu tuần thiếu ánh sáng đã làm cho lông mọc rậm đen.

25. Since the hair is transplanted from the hair on the head, the new eyelashes will continue to grow like head hair and will need to be trimmed regularly.

Vì phần cấy ghép được lấy ở trên đầu, nên lông mi mới cấy sẽ mọc dài như tóc và cần được tỉa thường xuyên.

26. Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.

Cột khách hàng vô, nhấn một cái nút, dựng đứng hắn dậy, lật ngược lại để cho tóc hắn thả xuống và cắt, cắt, cắt.

27. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

28. He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.

Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay.

29. She has pink ribbon in her long silver hair.

Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

30. These small birds only grow to be 27–34 cm long.

Những con chim nhỏ này chỉ có chiều dài 27–34 cm.

31. As his faith began to grow, he followed the Bible command: “Let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.

Khi đức tin bắt đầu lớn mạnh, em theo mệnh lệnh của Kinh Thánh: “Phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:11.

32. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

33. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

34. You'd wear that long dress and put your hair up.

Mẹ mặc một cái áo dài và bới tóc lên.

35. Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.

Đức Giê-hô-va cho một cây dưa mọc lên để che nắng cho Giô-na.

36. As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.

Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

37. Let me vaporize his ass.

Để tôi làm bốc hơi sự ngu dốt của hắn.

38. Let us emulate His example.

Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

39. And hair grew on his face.

Tóc ông ta mọc từ mặt.

40. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

41. Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.

Bạn bè thì phải khuyên nhủ nhau không nên uống trà đá Long Island, Alice.

42. Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length .

Trong nháy mắt , nàng giật mạnh mái tóc và để nó buông thõng xuống .

43. Can't believe you let it get so long in lockup.

Không thể tin nổi là anh để tóc dài lâu như thế này.

44. Your son have a friend or girlfriend with long, blond hair?

Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?

45. They are medium to large dogs with long, smooth, straight hair.

Chúng là giống chó có kích cỡ từ trung bình đến lớn với bộ lông dài, mịn, thẳng.

46. She was so luminous with long hair and this raspy voice.

Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.

47. The psalmist sang: “Let us come into his grand tabernacle; let us bow down at his footstool.”

Người viết Thi-thiên hát: “Chúng tôi sẽ vào nơi-ở Ngài, thờ-lạy trước bệ chân Ngài”.

48. You know, most people think that a person's hair and nails continue to grow after they're dead.

Hầu hết người ta nghĩ tóc và móng của một người tiếp tục mọc sau khi họ chết.

49. If plants do not receive enough light, they will grow long and spindly.

Nếu cây không nhận đủ ánh sáng sẽ trở nên cao hơn, ốm và xanh hơn.

50. His hair fell out and re-grew on his shoulders.

Tóc trên đầu cậu rụng và mọc lại ở vai.

51. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

52. Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’”

Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).

53. You harm one hair on his head....

Mày mà động tới một sợi tóc của nó...

54. He is probably... trying to revive that woman with the long hair.

Hẳn là anh ta... đang cố gắng hồi sinh người phụ nữ có mái tóc dài.

55. Also during puberty, hair may grow on your legs, chest, and face, as well as under your arms.

Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

56. Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

57. Let everyone go to his private shelter.

Hãy để mọi người được che chở bởi quả bom.

58. As long as I live she'll never let me forget what happened.

Chừng nào tôi còn sống mụ sẽ không bao giờ thôi đay nghiến vì những gì đã xảy ra.

59. Lord, please let my baby girls grow up to have wicked backhands and 120 mile-per-hour serves.

Xin người hãy để các con của con lớn lên có cú trái tay hiểm hóc và cú giao bóng tốc độ 193 km / h.

60. And not let his terror frighten me,+

Và không để nỗi kinh hoàng từ ngài làm tôi khiếp sợ+

61. He don't let nobody touch his camera.

Hắn đâu có để ai động đến máy ảnh của hắn.

62. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

63. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

64. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

65. At that point, he dyed his hair black.

Tại thời điểm đó, cậu nhuộm tóc thành màu đen.

66. When the hair was over some cun long, it would be cut short.

Khi tóc dài quá vài thốn, nó sẽ bị cắt ngắn.

67. Is he in trouble because of his hair?

Anh ấy gặp rắc rối vì kiểu tóc ạ?

68. Why did mutual love between God and his Son grow?

Tại sao tình yêu thương nảy nở giữa Đức Chúa Trời và Con ngài?

69. Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.

Lấy gậy chọc mày thì mày lại ra vẻ gầm gừ

70. Such a God cannot grow tired and fail his people.

Một Đức Chúa Trời như thế không thể mỏi mệt và làm dân Ngài thất vọng.

71. For the time-being, let his handwriting his spelling be ignored.

Hiện tại, việc phát âm, viết chữ cần được châm chước,

72. 6 The light in his tent will certainly grow dark,

6 Ánh sáng trong lều hắn chắc chắn sẽ tối tăm,

73. The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

74. Let the Lord shine his light upon you.

Hãy để Chúa chiếu ánh sáng của ông ấy vào em.

75. Comrade, Please let the chief finish his talk

Tên này để yên boss nói chuyện xem nào

76. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

77. Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.

Hãy để tôi gợi lại 1 kiến thức mà các bạn đã lãng quên.

78. Let his radiance have a look at you.

Hãy để vầng hào quang của Người nhìn cô một chút được không?

79. Why not let the town be his parish?

Tại sao không để cho thị trấn này trở thành giáo xứ của y.

80. I'd never hurt a hair on his pretty head.

Tôi chưa đụng đến 1 sợi tóc trên đầu hắn.