1. They're more lenient with their grades.

Họ trở nên khoan dung hơn với điểm số của mình.

2. You asked for 5 years for Jeanne Vidal, claiming it was " lenient ".

Mọi người nói rằng Jeanne Vidal đáng chịu tù 5 năm, măc dù cô ta rất hiền hâu.

3. Ah, the Usage Panel, that trusted body of language authorities who is getting more lenient about this.

Hóa ra, Hội đồng Sử dụng ngôn ngữ cơ quan có thẩm quyền về ngôn ngữ đang trở nên nhân hậu hơn về vấn đề này.

4. Consider being somewhat lenient about candy eating on Halloween , within reason , and talk about how the rest of the candy will be handled .

Bạn cũng nên cân nhắc tìm một lý lẽ nào đó thích hợp đừng quá nghiêm khắc với việc cho bé ăn kẹo ngày lễ Halloween , nói với bé việc giữ phần kẹo còn lại như thế nào .

5. We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends.

Chúng ta không áp dụng hai tiêu chuẩn: một tiêu chuẩn là khá dễ dãi với bạn bè và tiêu chuẩn khác là khắt khe với những người không phải là bạn của chúng ta.

6. These software programs allow retailers to maintain reasonable price points for consumers, maintain lenient return policies for their good customers, and offer better and more consistent customer service.

Các chương trình phần mềm này cho phép các nhà bán lẻ duy trì mức giá hợp lý cho người tiêu dùng, duy trì các chính sách hoàn trả khoan hồng cho khách hàng tốt của họ và cung cấp dịch vụ khách hàng tốt hơn và phù hợp hơn.

7. Tonight, however, I have in mind the charity that manifests itself when we are tolerant of others and lenient toward their actions, the kind of charity that forgives, the kind of charity that is patient.

Tuy nhiên, buổi tối hôm nay, tôi nghĩ đến lòng bác ái tự thể hiện khi chúng ta dung thứ những người khác và khoan dung đối với hành động của họ; loại lòng bác ái sẵn sàng tha thứ, loại lòng bác ái đầy kiên nhẫn.