1. One British charity launched a campaign to lend the despairing a sympathetic ear.

Một hội từ thiện Anh-quốc phát khởi một chiến dịch đón nghe những người bị tuyệt vọng.

2. They lend an ear , they share a word of praise , and they always want to open their hearts to us .

Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .

3. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

4. I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

5. Lend your talents to His wonderful work.

Hãy cống hiến tài năng của anh chị em cho công việc kỳ diệu này của Ngài.

6. This clothes and really to lend good.

Điều này quần áo và thực sự cho vay tốt.

7. I sliced your niece's throat from ear to ear.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

8. I don't ask you to lend me!

Tôi không hỏi vay, Alex.

9. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.

Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

10. So he's getting antibiotics for an ear infection.

Đứa bé phải dùng kháng sinh do bị nhiễm trùng tai.

11. 24:6 Not to lend with interest — Lev.

Không cho vay với lãi suất — Lev.

12. Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

13. Or lend you some balls?

Một chọi bốn.

14. An elder would certainly not ‘stop up his ear.’

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

15. Why not lend that same talent to your community ? "

Tại sao lại không lấy tài năng ấy phục vụ cho cộng đồng của chúng ta ?

16. Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings.

Các cao ốc hiện nay chưa được thiết kế tốt để trở thành các tòa nhà công cộng.

17. To lend suit also to compensate for loss one month wages.

Cho vay phù hợp cũng để bù cho mất một tháng tiền lương.

18. China is really just willing to lend to the U. S.

TQ sẵn sàng mua trái phiếu hoa kỳ, tức là TQ sẵn sàng cho

19. " We only want to lend to women who practice family planning.

" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.

20. Qi'ra leads them to Lando Calrissian, an accomplished smuggler and pilot who she hopes will lend them his ship.

Qi'ra dẫn dắt nhóm tới Lando Calrissian, một kẻ buôn lậu và phi công giỏi, người mà cô hy vọng sẽ cho họ mượn tàu để hoàn thành phi vụ.

21. ● Never lend your credit card to anyone, not even a friend.

● Không đứng tên mượn tiền cho người khác, ngay cả bạn bè.

22. Come and lend a hand, everybody.

Hãy đến và giúp một tay, tất cả mọi người.

23. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

24. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

25. Just don't ask me to lend you any money, you know?

Chỉ cần không hỏi mượn tiền tôi là được.

26. Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Yoshiki gặp vấn đề về tiền nong cho nên anh ta đã hỏi vay Goro 20 nghìn Yên.

27. Get an ear out to Dr Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.

Nói bác sĩ Hardesty chuẩn bị giải toả áp lực lên cột sống... hoặc có thể là loại bỏ đốt sống.

28. Cauliflower ear.

Tai bị sưng.

29. Not if you lend me your car.

Không nếu cô giờ cô cho tôi mượn xe.

30. How do the gifts young ones possess lend themselves to praising God?

Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời?

31. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

32. But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!

Nhưng tại hội nghị, Rita ngạc nhiên làm sao khi thấy Dolores, đang cười toe toét!

33. It's Panther's ear!

Nó là lỗ tai of Panther!

34. The Cobra’s “Ear”

“Thất-kinh mất vía”

35. In order to gain funds, Caligula asks the public to lend the state money.

Để làm đầy ngân khố, Caligula yêu cầu công chúng cho nhà nước vay tiền.

36. AOM is an infection of rapid onset that usually presents with ear pain.

VTGC là một bệnh nhiễm trùng khởi phát đột ngột thường với triệu chứng đau tai.

37. Now if you'll lend me a little cash...

Bây giờ nếu ông cho tôi mượn ít tiền mặt...

38. We're not going to lend them any money, except at really high interest rates."

Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

39. Who closes his ear to talk of bloodshed,

Bịt tai không nghe chuyện đổ máu,

40. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

41. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

42. Is a wise reprover to the receptive ear.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

43. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

44. Tip: If you'd like to lend your phone to a friend, you can learn how to create a separate user or temporary guest, instead of adding an account.

Mẹo: Nếu muốn cho bạn bè mượn điện thoại của mình, thì bạn có thể tìm hiểu cách tạo người dùng riêng biệt hoặc khách tạm thời, thay vì thêm một tài khoản.

45. The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

46. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

47. We're not going to lend them any money, except at really high interest rates. "

Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

48. So is an ear infection, but since he didn't test positive for that either...

Vậy là nhiễm trùng tai, nhưng vì cậu ta không cho kết quả dương tính...

49. These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

50. With my ear lobe.

Với dái tai của con.

51. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

52. Fellow countryman, friend, won't you lend me a hand?

Đồng hương, bạn bè, anh không giúp tôi một tay sao?

53. Hudson VI A-28As under lend-lease; 450 built.

Hudson VI A-28A thuộc dạng hợp đồng thuê-vay; 450 chiếc.

54. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

55. As our enemies rise against us... lend our congregation, strength...

Khi kẻ thù trỗi dậy chống lại chúng ta... giúp đỡ cộng đoàn chúng ta sức mạnh...

56. I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

57. Some carried it in their book bags, ever ready to show or lend it to interested people.

Một số người mang băng trong cặp, luôn sẵn sàng cho người chú ý xem hoặc mượn.

58. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

59. News that also inflames ear.

Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.

60. He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.

Ông ta biến đổi gen của nó để làn da của nó gây ít phản ứng miễn dịch với da người, rồi ông cấy một miếng giá thể của tai người dưới da nó và tạo ra một tai người mà sau đó có thể được lấy ra và ghép lên người.

61. Put this in your ear.

Hãy nhét cái này vào lỗ tai.

62. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

63. Well, it's a form that's damn offensive to the ear.

cái " kiểu tiếng Anh " đó hơi xúc phạm đến tai nghe đấy.

64. And the ear of the wise seeks to find knowledge.

Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

65. One occupational safety report compares the hair membranes in the inner ear to wheat in a field and the sound entering the ear to the wind.

Một bản báo cáo an toàn lao động so sánh lớp màng lông của tai trong với lúa mì trong một cánh đồng và âm thanh rót vào tai với tiếng gió thổi.

66. His kind response was: ‘Why do you feel that I might have any extra money to lend?’

Anh ân cần trả lời: «Tại sao anh cảm thấy tôi có chút tiền dư để cho mượn?»

67. During the war the USSR provided an unknown number of shipments of rare minerals to the US Treasury as a form of cashless repayment of Lend-Lease.

Trong chiến tranh, Liên Xô đã cung cấp một số lượng lớn các lô hàng khoáng sản quý hiếm (vàng và bạch kim) cho Kho bạc Hoa Kỳ như một hình thức trả nợ không dùng tiền mặt cho Lend-lease.

68. Now, Brad, you don't think you could lend me, say, $ 300?

Nào, Brad, anh không cho tôi mượn được 300 đô sao?

69. The fossils include skulls, jaws, ribs, teeth, bones of an almost complete foot, of a hand, and of an inner ear.

Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.

70. The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.

Dãy núi có cùng tên với bán đảo Appennini, tạo thành phần lớn lãnh thổ nước Ý.

71. You know, breaking your ear thing.

Về việc giật tai nghe của anh.

72. It's soothing for your ear canal.

Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

73. Men's left ear tend to be more sexually sensitive than right.

Những phần nhô ra sẽ là những điểm nhạy cảm nhất.

74. Simon says tug at your ear.

Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

75. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?

76. No ear may hear his coming;

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

77. I beg you not to whisper in my ear again, OK?

Cô có cần phải thổi gió vào tai tôi thế không?

78. 'Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'

Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

79. Please, Felicia, not in Daddy's ear.

Thôi nào Felicia, Đừng có bóp kèn vào tai cha

80. Or the lobe of the ear.

Hay ở dái tai.