1. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.

2. Sashinuki were worn by court nobles with various types of leisure or semi-formal wear.

Sashinuki được mặc bởi triều thần với nhiều loại trang phục thoải mái hoặc bán chính thức.

3. Balancing Work and Leisure

Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi

4. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

5. Many people have more leisure time than ever.

Nhiều người nhàn rỗi chưa từng thấy.

6. How can leisure reading bring us much pleasure?

Làm thế nào việc đọc sách lúc nhàn rỗi có thể mang lại nhiều vui thích cho chúng ta?

7. Cell phones, digital cameras, leisure suits... you name it.

Điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số, đồ giải trí... như tên gọi của chúng.

8. These waterways are suitable only for small leisure boat traffic.

Các tuyến đường thủy này chỉ thích hợp cho các thuyền du lịch nhỏ đi lại.

9. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

10. Material possessions, unrestrained leisure, and entertainment have become major goals.

Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

11. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

12. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

13. But the fact is that, leisure is a very busy thing.

Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.

14. 5 Interestingly, the word “school” comes from the Greek word skho·leʹ, which originally meant “leisure” or the use of leisure time for some serious activity, such as learning.

5 Điều đáng chú ý là chữ “học đường” bắt nguồn từ chữ Hy-lạp skho·leʹ có nghĩa nguyên thủy là “nhàn rỗi” hoặc việc dùng thì giờ nhàn rỗi vào những hoạt động quan trọng như việc học hành.

15. Do narcissists wear balaclavas?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

16. Can I wear bugs?

Con mặc đồ con bọ được không?

17. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

18. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

19. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

20. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

21. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

22. You wear your earplugs.

Cô đeo bịt tai ấy.

23. You like to spend leisure time relaxing in a tranquil family atmosphere.

Ông thích nghỉ ngơi trong bầu không khí ấm cúng của gia đình không?

24. And you say, ah, I need some leisure time, and so forth.

Và bạn nói, ah, tôi cần chút thời gian nhàn rỗi, và v.v.

25. And I enjoyed the leisure activities we shared in as a group.”

Tôi cũng thích tham gia hoạt động giải trí với các anh cùng những người khác”.

26. I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

27. There were very few publishers in town and hardly any leisure activities.

Có rất ít người công bố trong thị trấn và hầu như không có hoạt động giải trí nào.

28. You like to spend leisure time relaxing in a tranquil family atmosphere

Ông thích nghỉ ngơi trong bầu không khí ấm cúng của gia đình không?

29. Do you wear thong underpants?

Cậu có mặc bộ dồ roi da không?

30. But I can't wear them.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

31. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

32. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

33. I don't wear a diaper.

Tôi ko mặc bỉm.

34. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

35. Wear someone else's sandals then.

Lấy dép của người khác đi

36. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

37. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

38. You may wear my garnets.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

39. Too much leisure can lull us into doing less and less meaningful activity.

Quá nhiều sự giải trí có thể khiến chúng ta càng ngày càng giảm đi hoạt động có ý nghĩa.

40. They'll wear themselves out eventually.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

41. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

42. You used to wear it curlier.

Lúc trước anh có tóc xoăn.

43. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

44. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

45. Gandhi instructed him to wear Khadi.

Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

46. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

47. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

48. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

49. Bart, Sarah and Jonathan are spending their leisure day at the city pool.

Bart, Sarah và Jonathan đang cùng nhau tới bể bơi công cộng chơi.

50. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

51. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

52. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

53. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

54. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

55. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

56. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

57. ● What dangers are there in spending leisure time with an unbelieving classmate after school hours?

● Nếu vui chơi với bạn học không cùng đức tin sau giờ học, bạn sẽ gặp nguy hiểm ra sao?

58. They wear nice dresses, high- heeled shoes.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

59. And, seriously, like, I can wear heels.

Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

60. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

61. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

62. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

63. The spirit of the world craftily exploits people’s natural desire for rest and leisure.

Tinh thần thế gian xảo quyệt lợi dụng lòng mong muốn tự nhiên của người ta là được nghỉ ngơi và giải trí.

64. The sedation should wear off soon enough.

Thuốc giảm đau sắp hết tác dụng rồi.

65. You wear this mini skirt every night...

Cô thì hàng đêm mặc cái váy ngắn cũn cỡn

66. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

67. ♫ We wear ironic T-shirts ♫

♫ Chúng tôi mặc áo thun mang ý mỉa mai ♫

68. And they all wear identical bowler hats.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

69. They will say you wear cuckold's horns.

Họ sẽ nói ông bị cắm sừng.

70. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

71. The dresses they wear are very colorful.

Người Tày mặc các bộ trang phục có màu.

72. We wear our red scarf with pride."

Chúng tôi tự hào mang khăn quàng đỏ."

73. At least until the effects wear off.

Cho đến khi tác dụng biến mất.

74. Does he wear glasses or contact lenses?

Anh ấy đeo kính thường hay kính áp tròng?

75. Wear proper clothing to reduce mosquito bites.

Mang quần áo phù hợp để giảm vết cắn của muỗi.

76. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

77. They wear nice dresses, high-heeled shoes.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

78. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

79. And especially since you'll wear the diamonds.

Đặc biệt là khi nàng đeo sợi dây kim cương đó.

80. That's why you wear that life preserver.

Đó là lý do cậu mặc đồ cứu hộ.