1. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

2. Legal Restraints

Những gò bó pháp lý

3. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

4. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

5. A Legal Breakthrough

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

6. What legal procedure?

Thủ tục hợp pháp gì vậy?

7. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

8. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

9. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

10. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

11. The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.

Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga.

12. Tasmania - Prostitution is legal.

Tại Thái Lan, mại dâm bị luật pháp nghiêm cấm.

13. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

14. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

15. LEGAL CONCERNS AND MINORS

MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

16. Finances and Legal Proceedings

Tài chính và việc kiện tụng

17. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

18. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

19. A legal business, not this.

Kinh doanh hợp pháp chứ không phải cái này.

20. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

21. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

22. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

23. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

24. " No legal papers or certificates? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

25. Results from the legal review

Kết quả rà soát pháp luật

26. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

27. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

28. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

29. He unified the legal system.

Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

30. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

31. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

32. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

33. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

34. It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.

Quyền im lặng là một quyền hợp pháp được công nhận, một cách rõ ràng hoặc theo quy ước, trong nhiều hệ thống pháp luật trên thế giới.

35. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

36. The same goes for legal immunity.

Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

37. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

38. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

39. God bless the American legal system

Chúa phù hộ hệ thống pháp luật Mỹ

40. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

41. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.

Trang bị xóa bởi có khiếu nại pháp lý: Trang đã bị xoá khỏi chỉ mục do khiếu nại pháp lý.

42. The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework.

Hệ thống pháp lý Xeer cũng đòi hỏi một số lượng chuyên môn hoá của nhiều chức năng riêng biệt bên trong một khung pháp lý.

43. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

44. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

45. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

46. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

47. Nothing about this is narrowly legal.

Vụ này không hợp pháp tý nào.

48. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

49. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

50. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

51. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

52. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

53. The legal bills alone will kill us.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

54. He used that as a legal fulcrum.

Hắn chỉ dùng nó để gây sức ép thôi.

55. The plan then becomes legal and compulsory.

Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp.

56. When I'm deputy tat's gonna be legal.

Tôi sẽ được khen thưởng đó.

57. I want legal in here right now.

Tôi muốn hợp pháp chuyện này ngay.

58. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

59. Legal title to the nation's mineral deposits.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản

60. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

61. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

62. Stoning is a legal punishment in Qatar.

Ném đá là một biện pháp trừng phạt pháp lý tại Qatar.

63. Pistorius eventually prevailed in this legal dispute.

Pistorius cuối cùng đã thắng trong tranh chấp pháp lý này.

64. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

65. Legal studies advanced during the 12th century.

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

66. Matthew provided the legal genealogy through whom?

Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?

67. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

68. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

69. 8 Do not rush into a legal dispute,

8 Đừng hấp tấp lao vào kiện cáo,

70. Finally, there are legal representatives and presiding officers.

Tại các Tổng có các chức Chánh Tổng và Thôn trưởng phụ trách hành chính.

71. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

72. These are long- standing examples of legal remixing.

Đây là những ví dụ đã có từ lâu về remix hợp pháp.

73. It's an appropriations issue, not a legal one.

Đó là vấn đề phân bổ ngân sách, chứ không phải là vấn đề luật pháp.

74. 4 A Lengthy Legal Struggle Ends in Victory!

4 Cuộc đấu tranh dài về pháp lý đã chiến thắng!

75. This memo is part of a legal proceeding.

Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

76. She is if her legal guardian allows it.

Nó sẽ đủ tuổi nếu người bảo hộ hợp pháp cho phép điều ấy.

77. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

78. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

79. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

80. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.