1. Well, she was over there by the lockers.

Chị ấy đứng kia chỗ dãy tủ.

2. Luggage?

Hành lý?

3. Well, in one of those lockers, there was a tablet.

À, một trong những cái hộc đồ đó, có một phiến đá.

4. I'll get the luggage.

Để tôi lấy hành lý.

5. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

6. So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?

Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

7. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

8. There were wall lockers up on the roof and those big fire extinguishers with wheels so we tilted all those wall lockers and the fire extinguishers, put them against the door.

Trên mái có những cái tủ và những bình chữa cháy lớn có gắn bánh xe. Chúng tôi dùng các tủ và bình chữa cháy ấy, để chặn ở cửa.

9. Unattended luggage will be confiscated immediately.

Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

10. Put not thy hand luggage or money.

Đưa vali tiền tận tay thỳ không hay.

11. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

12. 4 most common reasons airlines lose luggage

4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

13. Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.

Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

14. To let your luggage to move house.

Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

15. Luggage locks are typically low security locks.

Khóa hành lý thường là khóa bảo mật thấp.

16. 1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

17. No, someone already did, and went up for her luggage.

Quầy tiếp tân nói... đã có người thanh toán và xách hành lý đi rồi.

18. Therefore, in a survival situation, leave ALL your luggage behind.

Do đó, khi ở trong tình trạng khẩn cấp, hãy bỏ TẤT CẢ hành lý của bạn.

19. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

20. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

21. You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.

Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

22. Deneuve began appearing in the new Louis Vuitton luggage advertisements in 2007.

Cuối năm 2007, Deneuve bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo túi đựng hành lý mới của hãng Louis Vuitton.

23. Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good.

Bắt đầu có vẻ giống việc thất lạc hành lý, nhưng dù sao cũng hay.

24. Instead, they will have to be carted off like common luggage by those who worship them.

Thay vì thế, chúng sẽ bị chính những người thờ chúng kéo lê đi như đồ đạc vậy.

25. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

26. None left.

Hết trọi rồi.

27. Left Cartridge

Hộp mực trái

28. Left, harder.

Trái, mạnh lên

29. He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

30. With other hits was nearly destroyed main battle top, destroyed range finding station #2, damaged guns #31 and #32, fire in lockers on accommodation deck (was put out lively).

Viên khác gần như phá hủy trạm định vị cự li số 2, phá hoạt súng số 31 và 32, bắt lửa kho hàng dưới boong (rất khó khăn mới giập tắt).

31. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

32. Turn left.

Rẽ trái.

33. To decrease response times to situations that require a SWAT team, it is now a common practice to place SWAT equipment and weaponry in secured lockers in the trunks of specialized police cruisers.

Để giảm thời gian đáp ứng với các tình huống nghiêm trọng cần sự quan tâm trực tiếp của SWAT cán bộ, nó là một phương pháp được sử dụng rộng rãi để đặt SWAT thiết bị và vũ khí trong tủ khóa bảo đảm trong thân tàu tuần dương Công an chuyên trách.

34. The other left.

Bên trái kia.

35. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

36. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

37. This strategy is similar to the success Victorinox Swiss Army Brands Inc. has had selling watches, luggage, clothing, and fragrance.

Chiến lược này tương tự như thành công của nhãn hiệu Victorinox Swiss Army với việc bán đồng hồ, vali, quần áo và nước hoa.

38. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

39. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

40. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

41. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

42. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

43. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

44. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

45. My left eardrop.

Bông tai trái.

46. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

47. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

48. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

49. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

50. And a left.

Và quẹo trái.

51. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

52. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

53. To avoid the hot sun, the young brothers met early in the morning and loaded the bicycle with their luggage.

Để tránh cái nắng gay gắt, ba anh Nhân Chứng trẻ hẹn gặp nhau lúc sáng sớm và chất hành lý lên xe.

54. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

55. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

56. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

57. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

58. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

59. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

60. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

61. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

62. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

63. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

64. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

65. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

66. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

67. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

68. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

69. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

70. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

71. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

72. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

73. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

74. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

75. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

76. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

77. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

78. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

79. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

80. He bloody left again.

Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.