1. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

2. Led by an apprentice.

Được một đứa tập sự dẫn dắt.

3. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

4. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

5. But you led the collection

Nhưng cậu đã đứng ra quyên góp.

6. Skin infections led to amputations.

Nhiễm trùng da đã từng phải phẫu thuật cắt bỏ.

7. others might be led astray.

hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,

8. The king personally led the siege.

Đích thân nhà vua dẫn đầu đoàn.

9. Diogenes, though, led an ascetic life.

Nhưng Diogenes thì sống khổ hạnh.

10. You led me to feel love.

Chính hoàng thượng đã đưa thần vào con đường này

11. LED flash and rear-facing camera

Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

12. I led you into the darkness.

Thần đã dẫn dắt người vào bóng tối.

13. Taoist speculations led to what endeavors?

Các giai thoại của Lão Giáo dẫn tới nỗ lực nào?

14. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

15. He led us into an ambush.

Nó chỉ mình đến chỗ có mai phục rồi.

16. Top mercs led by this guy.

Lính đánh thuê thứ dữ, cầm đầu bởi gã này.

17. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

18. I led him into a quicksand.

Tôi đã dẫn nó tới chỗ cát lún.

19. He led them around on a rope.

Ông cột dây và dắt nó đi khắp nơi.

20. This has led to reevaluation and debate.

Điều này dẫn đến việc định lại giá trị và tranh luận.

21. Which led to a glowing magazine feature.

Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.

22. Your misguidance led Fa Deng to disaster.

Nếu mi sai sót thì Nhà họ Hoa sẽ chịu hậu quả khôn lường.

23. These offences rarely led to severe penalties.

Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

24. He led several expeditions which achieved little.

Họ đã thực hiện nhiều cuộc khai mỏ tạo ra các khoảng rỗng.

25. That's why the wisps led me here.

Đó là lý do tại sao con ma trơi đưa ta đến đây.

26. And what led to his pressing vision?

Và những gì đã dẫn tới tầm nhìn bức xúc của mình?

27. Wendy led her ward choir for years.

Wendy hướng dẫn ca đoàn của tiểu giáo khu trong nhiều năm.

28. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

29. This led to her arrest and incarceration.

Điều này dẫn đến việc chị bị bắt và ở tù.

30. Guard against being led astray (17, 18)

Hãy coi chừng, kẻo bị dẫn đi lạc lối (17, 18)

31. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

32. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

33. Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

34. The team was led by manager Matt Busby.

Đội bóng được dẫn dắt bởi Huấn luyện viên ngài Matt Busby.

35. Spectator fanaticism also led to disasters and riots.

Sự cuồng nhiệt của khán giả cũng dẫn đến náo loạn và thảm họa.

36. You know what led to their downfall ultimately?

Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?

37. Vice-Admiral Horatio Nelson led the main attack.

Trong trận này, Phó Đô đốc Horatio Nelson chỉ huy đội tàu Anh đánh chính.

38. Doing so has often led to spiritual shipwreck.

Điều đó thường dẫn đến sự chìm đắm về thiêng liêng.

39. Bai led the anti-religious movement against superstition.

Bạch lãnh đạo phong trào bài tôn giáo chống lại nạn mê tín.

40. He drank, smoked, and led an immoral life.

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

41. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

42. This led to student militancy and labor unrest.

Điều này dẫn đến tình trạng bất ổn quân sự cho sinh viên và lao động.

43. Their curiosity led to many fine Bible discussions.

Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

44. Peacebuilding between International Interventions and Locally Led Initiatives.

Các ngày lễ quốc tế hướng tới Hòa bình, do Liên Hiệp Quốc hoặc các tổ chức trực thuộc đề xuất và ban hành.

45. Do you know what led to Haman’s downfall?

Bạn có biết điều gì dẫn đến sự suy sụp của Ha-man không?

46. I led the unit fighting till the end.

Tôi lãnh đạo đơn vị chiến đấu đến tận phút cuối.

47. These lies have led to many unscriptural customs.

Những lời dối trá ấy dẫn đến nhiều phong tục trái với Kinh Thánh.

48. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

49. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

50. This led to compromises with the Roman world.

Điều này dẫn đến những sự hòa giải với thế giới La Mã.

51. However, Gorbachev's social reforms led to unintended consequences.

Tuy nhiên, những cải cách xã hội của Gorbachev đã dẫn tới những hậu quả không lường trước.

52. But most of their expectations led to disappointment.

Nhưng hầu hết những hoài bão của họ đều dẫn đến thất vọng.

53. This workshop is not a government-led program.

Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

54. The fast led to nationwide protests in support.

Chính sự thất bại đã châm ngòi cho những cuộc biểu tình phản đối trên đất nước.

55. Its secretariat is led by Democracy Without Borders.

Phong trào được dẫn đầu bởi tổ chức Dân chủ Không Biên giới.

56. How were Adam and Eve led into disobedience?

A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?

57. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

58. led a revolt... that freed us all from enslavement.

Mẹ con, Nữ hoàng Amazon đã dẫn đầu một cuộc nổi dậy và giải thoát chúng ta khỏi ách nô lệ.

59. But war led to a different type of lawlessness.

Tuy thế chiến-tranh còn đưa tới một hình thức khác về sự gia tăng tội-ác.

60. I led an immoral life, becoming a serious womanizer.

Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.

61. It also supported the Sihanouk-led Government of Cambodia.

Nó cũng hỗ trợ Chính phủ Sihanouk dẫn đầu của Campuchia.

62. Yeah, Joshua's vision led us to ABADDON'S cockroach symbol.

Linh cảm của Joshua đã dẫn chúng ta đến biểu tượng con gián của ABADDON.

63. This can be combined with LED lighting as well.

Điều này cũng có thể được kết hợp với đèn LED chiếu sáng.

64. The chiefs of her tribes have led Egypt astray.

Những thủ lĩnh của các chi phái dẫn Ai Cập đi lạc lối.

65. This led to him acquiring an interest in drama.

Điều đó càng đẩy sâu anh ta vào bi kịch.

66. The LED is the next best thing to daylight.

Các đèn LED là điều tốt nhất tiếp theo để ánh sáng ban ngày.

67. A puppet government led by Ba Maw was installed.

Một chính phủ bù nhìn dưới sự lãnh đạo của Ba Maw được thiết lập.

68. This led to the world's first seed-grinding technology.

Điều này dẫn đến kỹ thuật nghiền hạt đầu tiên trên thế giới.

69. Zeus led all the gods on a frantic search.

Thần Dớt huy động tất cả các vị thần vào cuộc tìm kiếm.

70. This led to more widespread use of platinum black.

Điều này đã dẫn đến việc bạch kim đen được sử dụng rộng rãi hơn.

71. Flutes and music led to even more powerful breakthroughs.

Ống sáo và âm nhạc còn dẫn đến những đột phá to lớn hơn.

72. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

73. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

74. This led him to seek a move to England.

Điều này khiến cho ông ta phải chạy trốn đến Britannia.

75. Your wisdom and knowledge are what led you astray,

Chính sự khôn ngoan cùng tri thức ngươi dẫn ngươi lạc lối

76. He led the Bank until his death in 1928.

Ông đã lãnh đạo Ngân hàng đến khi qua đời năm 1928.

77. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

78. * Fourth, local congregations are led by volunteer, unpaid members.

* Thứ tư, các giáo đoàn địa phương được lãnh đạo bởi các tín hữu tình nguyện không lương.

79. A newspaper headline declared: “Communication Snag Led to Tragedy.”

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

80. I also drank heavily and led an immoral life.

Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.