1. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

2. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

3. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

4. So lay some bartender wisdom on me.

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

5. Your prince will never lay eyes on you again.

Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

6. I'd hate to lay odds on who's going to win.

Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

7. The stress brought on a painful case of shingles.

Sự căng thẳng đã khiến tôi mắc chứng bệnh đau đớn, đó là zôna thần kinh.

8. So, I lay right down on the fucking mountain like that.

Chỗ ấy, nổi lên một đồi đất hình như voi quỳ.

9. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

10. Lay performed "Monodrama" live on Exo Planet 3 – The Exo'rdium concerts.

Buổi trình diễn nằm trong tour lưu diễn Exo Planet 3 – The Exo'rdium.

11. Other legends claimed that paradise lay hidden on a high mountain.

Những truyền thuyết khác thì cho rằng địa đàng nằm khuất trên một rặng núi cao.

12. Mostly, wejust lay on our backs and stared at the clouds.

Dù sao, phần lớn thời gian chúng tôi nằm ngửa và nhìn lên những đám mây.

13. Long-term stress can wreak havoc on the cardiovascular system .

Căng thẳng kéo dài có thể gây nên những tàn phá trên hệ tim mạch .

14. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

Công việc nào liên quan nhiều đến việc dâng của-lễ đáng được Đức Chúa Trời chấp nhận?

15. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

16. All around the hospitals, victims lay on the ground —bleeding and screaming.

Bên ngoài các bệnh viện, nạn nhân nằm la liệt, khắp nơi đầy máu me và tiếng kêu la.

17. Male wolves give voice through an octave, passing to a deep bass with a stress on "O", while females produce a modulated nasal baritone with stress on "U".

Những con sói đực cho giọng nói qua quãng tám, đi đến một âm trầm sâu với một sự nhấn mạnh vào "O", trong khi con cái tạo ra một baritone mũi điều chế với sự căng thẳng về "U".

18. Clearly, issues with in-laws can put stress on a marriage.

Rõ ràng, những vấn đề với cha mẹ đôi bên có thể gây căng thẳng trong hôn nhân.

19. On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.

Lại có những ngày, tôi chỉ muốn nằm trên giường và khóc.

20. Of course, great challenges to Abram’s faith lay ahead on his life’s journey.

Dĩ nhiên vẫn còn nhiều thử thách cam go về đức tin đang chờ Áp-ram phía trước.

21. They made do with low grade ore that still lay on the tip.

Ngoài ra gắn liền với vẩy còn có lớp Bì nằm bên dưới lớp biểu bì.

22. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

23. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

24. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

25. I'll put him on telemetry, do a stress test and an echocardiogram.

Tôi sẽ làm phép đo từ xa, kiểm tra sức khỏe và siêu âm tim.

26. 'Lay down your weapon.'

Hạ vũ khí xuống!

27. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

28. Okay, guys, we're going to lay down some cover fire for him on three!

Okay, mọi người, ta sẽ bắn yểm trợ cho cậu ấy theo hiệu lệnh của tôi!

29. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

30. Females dig nests on land and lay eggs between late spring and mid-summer.

Con cái đào tổ về đất đai và đẻ trứng từ cuối mùa xuân và giữa mùa hè.

31. I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.

Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

32. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

33. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

34. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

35. Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

36. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

37. Fatigue, hunger, noise, and emotional stress reduce the time focused on the task.

Sự mỏi mệt, đói, tiếng ồn và căng thẳng tâm lý giảm khoảng chú ý.

38. Marans hens lay around 150–200 dark brown eggs each year depending on the variety.

Gà Marans đẻ khoảng 150-200 trứng nâu tối mỗi năm tùy thuộc vào giống.

39. Even among the women surveyed who lay on their right , the risk remained extremely small

Thậm chí ở những phụ nữ được khảo sát có tư thế ngủ nghiêng bên phải , nguy cơ này vẫn vô cùng thấp .

40. His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.

Ống đặt bị hỏng trên lò sưởi, thay vì một bát vỡ tại đài phun nước.

41. Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

42. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

43. In a bid to escape stress and pressure, many rely on tobacco, alcohol, drugs.

Vì muốn tránh sự căng thẳng và áp lực, nhiều người dựa vào thuốc lá, rượu chè, ma túy.

44. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

45. Stress coping could be divided into several styles and strategies based on several theories.

Ứng phó với áp lực có thể được chia thành nhiều phong cách và chiến lược dựa trên một số lý thuyết.

46. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

47. Other orchids look and smell just like the fungi on which certain insects lay their eggs.

Một vài loài lan khác có hình dạng và mùi như loài nấm nơi một vài côn trùng thường đẻ trứng lên trên.

48. Hens lay 150 eggs per year.

Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

49. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

50. I rolled out of my cot and lay flat on the floor for a few seconds.

Tôi lăn khỏi ghế bố và nằm xấp xuống nền nhà trong vòng vài giây.

51. Albrecht arrives to lay flowers on Giselle's grave and he weeps with guilt over her death.

Albrecht mang hoa đến viếng mộ Giselle, khóc thương cho nàng vì mặc cảm tội lỗi.

52. The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.

Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.

53. Then he lay down on his bed, kept his face turned away, and refused to eat.

Rồi ông nằm trên giường, quay mặt vào trong và chẳng chịu ăn.

54. I'm gonna lay down some smokes.

Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

55. I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.

Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

56. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

57. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

58. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

59. Those hens lay eggs almost every day.

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.

60. 10 The fault lay with the people.

10 Lỗi là về phía dân chúng.

61. I have to go to an empty hotel room and lay down... ... on a very questionable bedspread.

Còn tôi phải trờ về cái phòng khách sạn trống rỗng và nằm dài trên cái ga trải giường rất đáng ngờ.

62. I can lay it out for you.

Tôi có thể phác họa cho anh thấy.

63. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

64. We are a Church of lay leadership.

Chúng ta là một Giáo Hội với cấp lãnh đạo không được trả tiền.

65. Lay shepherds have several things in common.

Những người thường nắm giữ chức vụ lãnh đạo thì đều có vài điều chung.

66. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

67. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

68. Lay low till you get my call

Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôi

69. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

70. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

71. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

72. TIMOTHY strode steadily along the road leading away from home, his eyes eagerly focused on what lay ahead.

Ti-mô-thê sải bước trên con đường rời xa ngôi nhà của mình, cặp mắt chàng háo hức chăm chú về phía trước.

73. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

74. " It moved , " he cried , with a glance of disgust at the object as it lay on the floor .

" Nó di chuyển , " ông la lên , mắt liếc nhìn cái vật thể gớm ghiếc nằm trên sàn nhà .

75. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

76. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

77. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

78. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

79. On three, I'm gonna lay down cover and you're going to run to those shells over there, okay?

tôi sẽ bắn yểm trợ... được chứ?

80. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.