1. An egg

Một quả trứng

2. And an egg white omelet.

Và 1 trứng tráng.

3. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

4. Wash your hair with an egg shampoo .

Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

5. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

6. He still thinks he came from an egg.

Nó còn tưởng nó chui ra từ trong trứng.

7. It is an egg of misery and oppression.

Đó là cội nguồn của khốn khổ và áp bức.

8. Amniotes are tetrapods (descendants of four-limbed and backboned animals) that are characterised by having an egg equipped with an amnion, an adaptation to lay eggs on land rather than in water as the anamniotes (including frogs) typically do.

Động vật có màng ối, tên khoa học Amniota, là một nhóm các động vật bốn chân (hậu duệ của động vật bốn chân tay và động vật có xương sống) có một quả trứng có một màng ối (amnios), một sự thích nghi để đẻ trứng trên đất chứ không phải trong nước như anamniota (bao gồm loài ếch nhái) thường làm.

9. It's so hot outside, you could fry an egg.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

10. He came from an egg at the tide pool.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

11. If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female.

Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

12. The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.

13. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

14. Chicken egg and this one's a penguin egg.

Trứng gà, và bên này là trứng chim cánh cụt.

15. (Luke 1:30, 31) Conception requires that an egg become fertile.

(Lu-ca 1:30, 31) Để thành thai thì một cái trứng phải có khả năng thụ tinh.

16. During each monthly menstrual cycle , an egg is released from one ovary .

Trứng rụng khỏi một buồng trứng trong suốt mỗi chu kỳ kinh hằng tháng ; .

17. And once there, she lays an egg on it, egg hatches, devoured alive, bursts out of body, yadda yadda yadda, you know the drill.

Tới nơi, nó đẻ trứng, trứng nở, ăn sống vật chủ, chui ra ngoài yadda yadda yadda, bạn đã biết thủ tục này.

18. Fertilized flowers mature to form an egg shaped, two-parted seed capsule.

Hoa đã thụ phấn phát triển để trở thành quả nang hình trứng, hai phần.

19. Egg whites contain about 56% of the protein in the egg.

Lòng trắng chứa khoảng 56% tổng lượng protein của trứng.

20. Why don't we get an egg and start our own chicken farm?

Sao chúng ta không lấy một quả trứng và mở trại nuôi gà?

21. Avidin is an antinutrient found in active form in raw egg whites.

Avidin là một chất phản dinh dưỡng được tìm thấy ở dạng hoạt động trong lòng trắng trứng sống.

22. Yeah, egg whites.

Được rồi, lòng trắng trứng.

23. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

24. I am here anyway, you should at least treat me an egg tart.

Dù sao tôi đã đến đây, Cô không nên đối xử chua chát vậy chứ?

25. Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?

Hay là xin trứng mà cho bò cạp chăng?

26. Hens cluck loudly after laying an egg, and also to call their chicks.

Gà mái cục tác ầm ĩ sau khi đẻ trứng và khi gọi gà con.

27. Generally, to be called an oval, a plane curve should resemble the outline of an egg or an ellipse.

Nói chung, để được gọi là hình bầu dục, đường cong phẳng giống với đường viền của quả trứng hoặc hình elip.

28. You don't lay down your arms before an enemy but before yourself.

Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.

29. Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?”

Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

30. An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, "Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator."

Một quả trứng, một quả trứng lành lặn, là một dạng entropy thấp, tuy nhiên, khi chúng ta mở tủ lạnh chúng ta không nói, "A, ngạc nhiên làm sao lại thấy dạng entropy thấp này trong tủ lạnh nhà mình."

31. + 12 Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?

+ 12 Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?

32. And egg yolk too.

Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

33. Moon is no egg.

Mặt trăng không phải là trứng.

34. Egg tempera (where the medium is an emulsion of raw egg yolk mixed with oil) is still in use as well, as are encaustic wax-based paints.

Egg tempera (tên bắt nguồn từ một hỗn hợp lòng đỏ trứng gà trộn với dầu) vẫn còn được sử dụng, như sơn sáp encaustic.

35. I'd hardly have boiled you an egg if I didn't want to see you.

Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em.

36. Who beats safety Will Glock like an egg white in my famous meringue recipe.

Ai va chạm an toàn sẽ " glock " như lòng trắng trứng trong công thức bánh trứng đường nổi tiếng của tôi.

37. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

38. It was later combined with an egg from a female, creating embryos in March 2005.

Tinh trùng này được thụ tinh với trứng của mèo cái và hình thành phôi thai vào năm 2005.

39. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

40. That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken.

Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.

41. The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.

Tò vò cái trưởng thành tạm thời làm tê liệt con nhện và đẻ một quả trứng trên bụng của nó.

42. Hagrid raised Aragog from an egg as a Hogwarts student, keeping him inside a cupboard.

Hagrid nuôi nó từ khi nó mới còn là một quả trứng khi ông còn là học sinh của Hogwarts và giấu nó trong tủ chén.

43. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

44. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

45. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

46. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

47. The egg had been fragile .

Còn trứng lúc chưa luộc rất dễ vỡ , .

48. The larger of the two organisms was an ovum, or egg, supplied by your mother.

Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

49. The symbol of Abraxas appears as a bird breaking free from an egg or a globe.

Biểu tượng của Abraxas xuất hiện như một chú chim thoát đang thoát khỏi quả trứng hay quả địa cầu.

50. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

51. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

52. 'Lay down your weapon.'

Hạ vũ khí xuống!

53. Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.

54. As long as they remained obedient to God, an eternal, happy future lay before them.

Một tương lai hạnh phúc vô tận chờ đón họ miễn họ tiếp tục vâng lời Đức Chúa Trời.

55. After laying an egg it takes around 19 days for the chicks to develop and hatch.

Sau khi đẻ trứng phải mất khoảng 21 ngày cho gà con để phát triển và nở.

56. They were going for the egg.

Chúng muốn lấy những quả trứng.

57. An air space is formed between the two shell membranes at the thick end of the egg, on account of evaporation after the egg is laid.” —Ostrich Farming in the Little Karoo.

Một khoảng không khí được hình thành giữa hai lớp màng của vỏ trứng tại đầu dầy của trứng, do quá trình bốc hơi sau khi trứng được đẻ”.—Ostrich Farming in the Little Karoo.

58. The unused egg follicles then deteriorate .

Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

59. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

60. The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour.

Lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng trộn với đường thường được đánh riêng rẽ và sau đó hòa cùng với bột mì.

61. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

62. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

63. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

64. To see a map with extra details, lay an image over a part of the map.

Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

65. Female echidnas lay one egg a year and the mating period is the only time the otherwise solitary animals meet one another; the male has no further contact with the female or his offspring after mating.

Thú lông nhím cái chỉ đẻ một quả trứng mỗi năm, và thời kỳ phối giống là thời gian duy nhất trong năm chúng gặp nhau, sau đó cả con đực và con cái không có liên hệ nào nữa.

66. Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

67. It's a ridiculously complicated machine that does something really simple, like crack an egg or shut a door.

Nó là chiếc máy phức tạp một cách buồn cười để làm những việc vô cùng đơn giản, như là bóc quả trứng hay đóng cửa.

68. It's got egg whites and pickle juice.

Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.

69. The Miracle That Is the Ostrich Egg

Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

70. Here on the ostrich farm, however, we have an opportunity to learn about the fascinating development of an ostrich, beginning with egg laying.

Tuy nhiên, ở trại nuôi đà điểu này, chúng tôi có cơ hội học biết về sự phát triển kỳ diệu của đà điểu, bắt đầu từ việc đẻ trứng.

71. Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

72. Hens lay 150 eggs per year.

Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

73. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

74. I have to go to an empty hotel room and lay down... ... on a very questionable bedspread.

Còn tôi phải trờ về cái phòng khách sạn trống rỗng và nằm dài trên cái ga trải giường rất đáng ngờ.

75. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

76. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

77. I'm gonna lay down some smokes.

Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

78. Upon your egg, I bestow my eminence.

Ta sẽ ban tặng cho em một món quà

79. Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

80. And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg.

Còn ở cặp thứ hai, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X, gặp một nhiễm sắc thể X khác trong trứng.