1. It's probably a law-school thing, right?

Có thể là mấy thứ của trường luật, phải không?

2. Does Bryn Mawr have a law school?

Bryn Mawr có khoa luật à?

3. He knew this Swiss Banker from law school.

Nó biết một giám đốc ngân hàng Thụy Sĩ từ trường luật.

4. She dropped out of law school, no current employer.

Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.

5. I'm moving to Washington, DC, going to law school.

Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

6. After law school, Hagen goes to work in the Corleone "family business".

Sau khi ra khỏi trường luật, Hagen đi làm việc trong "gia đình kinh doanh" Corleone.

7. You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.

Em nghỉ trường luật, hủy hôn ước và rồi dọn lên thành phố.

8. She then attended Norman Manley Law School, where she completed a Legal Education Certificate (LEC).

Sau đó, bà theo học trường Luật Norman Manley, nơi bà đã hoàn thành Chứng chỉ Giáo dục Pháp lý (LEC).

9. She then attended law school at Gonzaga University in Spokane, receiving her Juris Doctor in 1977.

Cô theo học trường luật tại Đại học Gonzaga ở Spokane, nhận bằng Juris Doctor vào năm 1977.

10. She joined the Yale faculty in 2001 after teaching at Duke Law School for seven years.

Bà bắt đầu làm việc tại Yale năm 2001 sau khi dạy tại Trường Luật Duke.

11. I was working at that warehouse to pay my way through law school when you fucking hit it!

Em đã làm việc tại nhà kho đó, để trả tiền cho trường luật khi bị anh cản bước.

12. Upon graduation from law school he spent a brief period as an attorney at the NAACP Legal Defense and Educational Fund.

Sau khi tốt nghiệp, ông hành nghề luật với NAACP Legal Defense and Educational Fund.

13. I mean, when I was a first- year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.

Việc kinh doanh của mẹ tôi thất bại tôi đã giúp đỡ bà

14. Near the end of my first year of law school, I got an internship in the Roxbury Division of Boston Municipal Court.

Lúc sắp học xong năm nhất, tôi nhận được giấy báo đi thực tập ở Roxbury, một chi nhánh thuộc toà án thành phố Boston.

15. In Suits, the protagonist (Mike Ross) possesses a highly competent knowledge of the law despite not receiving any formal education in any law school.

Trong Suits(Phim truyền hình dài tập), nhân vật chính(Mike Ross) sở hữu lượng kiến thức cao về Luật mặc dù không nhận bất kì sự giáo dục chính thống nào từ các trường Luật.

16. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

17. My third year of law school, I defended people accused of small street crimes, mostly mentally ill, mostly homeless, mostly drug-addicted, all in need of help.

Khi học đến năm ba đại học, tôi bào chữa cho những người phạm những tội nhẹ, họ đa số bị tâm thần, họ đa số là vô gia cư, họ đa số nghiện ma tuý, tất cả đều cần sự giúp đỡ.

18. After receiving his bachelor's degree in History in 1925, Kennan considered applying to law school, but decided it was too expensive and instead opted to apply to the newly formed United States Foreign Service.

Sau khi được bằng cử nhân 1925, Kennan ban đầu định tiếp tục theo học trường luật, nhưng cho là quá tốn kém, nên đã nộp đơn xin vào ngành ngoại giao Hoa Kỳ mới mở.

19. Similarly, the decorative friezes on the buildings depict contemporary scenes such as policemen chasing a robber and arresting a prostitute (on the wall of the Law School), or a student relaxing with a mug of beer and a cigarette.

Tương tự, những tác phẩm trang trí chạm nổi của tòa nhà miêu tả những cảnh sinh hoạt thời ấy như cảnh sát rượt đuổi kẻ trộm hoặc bắt giữ gái buông hương (trên vách Trường Luật), cảnh một sinh viên đang thư giãn với một cốc bia hoặc một điếu thuốc lá.