1. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

2. Trying to restore some law and order.

Cố gắng khôi phục chút luật pháp và trật tự.

3. Most societies try to maintain law and order.

Hầu hết các xã hội cố duy trì an ninh trật tự.

4. Is this your fearless champion of law and order?

Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?

5. The Islamic State government took steps to restore law and order.

Chính phủ Nhà nước Hồi giáo đã có những bước phục hồi luật pháp và trật tự trị an.

6. Law and order broke down as unrest and inter-communal violence increased.

Pháp luật và trật tự bị phá vỡ khi náo loạn và bạo lực giữa các cộng đồng tăng lên.

7. International law prescribes the order governing the seas.

Luật quốc tế qui định trật tự quản lý biển.

8. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

9. You have to pay the army and the police to show law and order.

Chính phủ phải trả tiền cho quân đội và công an để họ đại diện cho luật pháp.

10. Such ones became good citizens, contributing to and showing respect for law and order.

Những người như thế trở thành những công dân tốt, bày tỏ sự tôn trọng và góp phần gìn giữ an ninh trật tự.

11. The spectacle of law and order here, rising up from the gravy and the potatoes.

Cái hình ảnh của luật pháp và trật tự dựng lên từ đống nước sốt và khoai tây nát bấy!

12. He added, "What is vital now is a swift restoration of law and order."

Trump nói thêm: "Điều quan trọng bây giờ là phục hồi nhanh chóng luật pháp và trật tự ".

13. These are the very foundations on which human society rests —law, order, and justice.

Đó là những nền tảng của xã hội—luật pháp, trật tự và công lý.

14. Many, the book explains, were seduced by Hitler’s “law-and-order approach to German society.”

Sách này giải thích rằng nhiều người bị mê hoặc bởi “chính sách an ninh trật tự cho xã hội Đức” của Hitler.

15. The Royal Gendarmerie of Cambodia is deployed in every province and cities to keep law and order.

Lực lượng Hiến binh Hoàng gia Campuchia được triển khai ở tất cả các tỉnh và thành phố để gìn giữ luật pháp.

16. We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.

Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

17. Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.

Hành động của họ đã nêu lên những vấn đề chủ yếu tấn công nền tảng của an ninh trật tự trong vũ trụ.

18. The Arab league stated that the invasion was to restore law and order and to prevent further bloodshed.

Liên đoàn Ả Rập tuyên bố rằng cuộc xâm chiếm là để vãn hồi pháp luật và trật tự và để ngăn chặn đổ máu thêm.

19. In order to conform to German law, depictions of the swastika were removed.

Nhằm phù hợp với luật pháp nước Đức, phần mô tả hình chữ Vạn đã được gỡ bỏ.

20. Simultaneously Taksin was deeply engaged in restoring law and order in the kingdom and administering a public welfare programme.

Đồng thời, Taksin can dự sâu vào việc khôi phục pháp luật và trật tự trong vương quốc và thi hành một chương trình phúc lợi công cộng cho nhân dân.

21. The British frigate HMS Cyclops, anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.

Tàu chiến của Anh HMS Cyclops đậu tại cảng, oanh kích thành phố trong hai ngày và khôi phục pháp luật-trật tự.

22. While professing to believe in God, many think that law and order have to be enforced by man.

Trong khi nhiều người tự xưng là tin nơi Đức Chúa Trời, họ nghĩ rằng loài người phải thực thi an ninh trật tự.

23. In September 1988, the State Law and Order Restoration Council (SLORC, the predecessor to the State Peace and Development Council), in its Declaration No. 1, had set four goals for the country: to maintain law and order, improve transportation, improve the humanitarian situation and hold multi-party elections.

Tháng 9 năm 1988, Hội đồng Khôi phục Pháp luật và Trật tự (tiền thân của Hội đồng Hòa bình và Phát triển Quốc gia), trong Tuyên bố số 1 của mình đặt ra bốn mục tiêu cho quốc gia: duy trì pháp luật và trật tự, cải thiện giao thông, cải thiện tình trạng nhân đạo và tổ chức bầu cử đa đảng.

24. The uprising ended on 18 September after a bloody military coup by the State Law and Order Restoration Council (SLORC).

Cuộc nổi dậy kết thúc vào ngày 18 tháng 9, sau cuộc đảo chính quân sự đẫm máu của Hội đồng Khôi phục Pháp luật và Trật tự Quốc gia (SLORC).

25. But in order to do that we need to tackle an epidemic of really bad law.

Để làm được điều đó, ta cần đối phó với làn sóng những điều luật khắc khe.

26. Claiming violations of the Linggajati Agreement, the Dutch described the campaign as politionele acties ("police actions") to restore law and order.

Người Hà Lan mô tả chiến dịch là politionele acties ("hành động cảnh sát") nhằm khôi phục pháp luật và trật tự.

27. The day before the crackdown began, Myanmar’s generals formed a new military government, the State Law and Order Restoration Council (SLORC).

Ngay hôm trước ngày khởi đầu chiến dịch đàn áp, các tướng lĩnh Myanmar thành lập một chính quyền quân phiệt mới, gọi là Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (HĐKPTTLPLB).

28. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

29. Don't try to be like those folks on " Law & amp; Order " and those other TV shows that pummel their subjects into submission.

Đừng cố bắt chước những người trong chương trình " An ninh & amp; Trật tự " và những chương trình khác, dùng vũ lực khiến đối phương phải phục tùng.

30. Don't try to be like those folks on "Law & Order" and those other TV shows that pummel their subjects into submission.

Đừng cố bắt chước những người trong chương trình "An ninh & Trật tự" và những chương trình khác, dùng vũ lực khiến đối phương phải phục tùng.

31. (Apology, chapter 42) Christians benefited from the Pax Romana, or Roman Peace, with its law and order, good roads, and relatively safe maritime travel.

(Apology, chương 42) Nhờ Pax Romana, hay Hòa Bình La Mã, tín đồ Đấng Christ hưởng được an ninh và trật tự, đường xá tốt, giao thông đường biển tương đối an toàn.

32. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

33. On April 19, 1960 Syngman Rhee government proclaimed a martial law in order to suppress the April Revolution.

Ngày 19 tháng 4 năm 1960, chính phủ Lý Thừa Vãn tuyên bố thiết quân luật để đàn áp cuộc cách mạng tháng Tư.

34. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

35. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

36. (Romans 13:3, 4) Law and order produced an environment that enabled Christians to preach the good news far and wide, as commanded by Jesus.

An ninh trật tự tạo cho tín đồ đấng Christ một môi trường để họ có thể rao giảng khắp nơi như Chúa Giê-su đã phán (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

37. The Mongol Empire was governed by a code of law devised by Genghis, called Yassa, meaning "order" or "decree".

Đế quốc Mông Cổ được cai trị theo các bộ luật do Thành Cát Tư Hãn đặt ra, gọi là Yassa, nghĩa là "điều lệnh" hay "chiếu chỉ".

38. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

39. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

40. Rather, they recognize that some form of government is necessary to maintain law and order in human society. —Romans 13:1-7; Titus 3:1.

Thay vì thế, họ nhận biết rằng xã hội loài người cần có chính quyền để gìn giữ trật tự an ninh (Rô-ma 13:1-7; Tít 3:1).

41. Given the power vacuum caused by extreme territorial fragmentation and the struggle between the Empire and the Holy See, local communities sought autonomous ways to maintain law and order.

Trước việc xuất hiện khoảng trống quyền lực do phân mảnh lãnh thổ cực độ và đấu tranh giữa Đế quốc và Toà Thánh, các cộng đồng địa phương tìm cách tự trị để duy trì pháp luật và trật tự.

42. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

43. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

44. Order, order.

Giữ trật tự.

45. As winner of the civil war and commander of the most troops, it was his duty to restore law and order to Rome so that other factions didn’t continue fighting.

Là người thắng cuộc nội chiến và chỉ huy hầu hết lực lượng quân đội, ông đã khôi phục luật lệ và trật tự ở La Mã, qua đó, ngăn các phe phái tiếp tục giao chiến.

46. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

47. Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law.

Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

48. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

49. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

50. The KIO continued to fight when Ne Win’s dictatorship was succeeded by another incarnation of the military junta in 1988 called the State Law and Order Restoration Council (SLORC).

KIO vẫn tiếp tục chiến tranh cả khi chế độ độc tài của Ne Win bị thay thế bằng một hiện thân khác của hội đồng quân sự vào năm 1988 gọi là Hội đồng phục hồi luật pháp và trật tự quốc gia (SLORC).

51. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

52. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.

53. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

54. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

55. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

56. And... apparently, my father-in-law.

Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.

57. Divine law is incontrovertible and irrefutable.

Định luật thiêng liêng không thể chối cãi và bác bỏ được.

58. Go and order chicken and beer.

Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

59. Under French law, a film has to be presented to the Censorship Board (commission de censure) in order to obtain a French film-license (visa d'exploitation ).

Để được phát hành tại Pháp, một bộ phim phải được Bộ Văn hóa Pháp (Ministère de la culture) cấp giấy phép lưu hành (visa d'exploitation).

60. And by the law no flesh is cjustified; or, by the law men are dcut off.

Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

61. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

62. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

63. After the war, Dayton studied law and created a practice, dividing his time between land speculation, law, and politics.

Sau chiến tranh, Dayton nghiên cứu pháp luật và tạo ra một thói quen, phân chia thời gian của mình cho việc nghiên cứu đất đai, pháp luật, và chính trị.

64. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

65. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

66. Yet the general public continued to perceive the elected government as corrupt, inept at ruling the country, and unable to restore law and order in a Burmese society characterized by ever-increasing crime rates.

Tuy nhiên, công chúng tiếp tục cảm nhận chính phủ được bầu là tham nhũng, không thể cai trị đất nước, và không thể khôi phục luật pháp và trật tự trong một xã hội Miến Điện được đặc trưng bởi tỷ lệ tội phạm ngày càng tăng.

67. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

68. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

69. A Law That Breathed Mercy and Compassion

Một Luật pháp biểu lộ lòng nhân từ và trắc ẩn

70. The Law and God’s Kingdom (14-18)

Luật pháp và Nước Đức Chúa Trời (14-18)

71. And where are you currently practicing law?

Hiện giờ anh đang hành luật ở đâu?

72. This violates both Vietnamese and international law.”

Điều này vi phạm cả hai luật lệ Việt Nam và Quốc tế.”

73. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

74. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

75. " Starry sky above and moral law within. "

" Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

76. Sharia law is applied to laws pertaining to family law, inheritance, and several criminal acts (including adultery, robbery and murder).

Luật Sharia được áp dụng cho các luật liên quan đến gia đình, thừa kế, và một số hành vi hình sự (như thông dâm, cướp và giết người).

77. In order for the group law and the topology to interweave well, the group operations must be continuous functions, that is, g • h, and g−1 must not vary wildly if g and h vary only little.

Để cho luật nhóm và không gian tô pô kết hợp được với nhau, phép toán nhóm phải là hàm liên tục, tức là, g • h, và g−1 phải không thay đổi quá lớn nếu g và h chỉ thay đổi rất ít.

78. Where there is a conflict between God’s law and man’s law, however, they must obey God as ruler.

Thế nhưng, khi có sự mâu thuẫn giữa luật pháp Đức Chúa Trời và luật pháp của loài người thì họ phải vâng lời Đức Chúa Trời.

79. She continued to practice law as an active lawyer after becoming first lady. Portugal: Grand Cross of the Order of Prince Henry (22 November 2017) Netherlands: Grand Cross of the Order of the Crown (10 December 2018) "Woman Heads Cape Verde's Lawyers Association".

Cô tiếp tục hành nghề luật sư với tư cách là một luật sư tích cực sau khi trở thành đệ nhất phu nhân. Bồ Đào Nha: Huân chương Hoàng tử Henry (22 tháng 11 năm 2017) Hà Lan: Huân chương Hoàng gia (10 tháng 12 năm 2018) ^ a ă “Woman Heads Cape Verde's Lawyers Association”.

80. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.