1. In an indirect attack, the weapon is guided by remote control after launch.

Ở chế độ tấn công gián tiếp, vũ khí được dẫn hướng bởi phương pháp điều khiển từ xa sau khi bom rời máy bay.

2. Terrorists could use internet to launch nuclear attack

Bọn khủng bố có thể sử dụng Internet để châm ngòi một cuộc tấn công hạt nhân .

3. And now it's my honor to launch the attack.

Và bây giờ vinh dự bắt đầu cuộc tấn công thuộc về tôi.

4. He proposed two options: either launch an immediate counter-attack to regain the reservoirs and the military food depots in the Bukit Timah region, or surrender.

Hai phương án đã được ông đưa ra: tổ chức ngay một cuộc phản công để chiếm lại bể chứa nước và kho lương thực tại Bukit Timah hoặc là đầu hàng.

5. Land-attack missiles are usually programmed before launch to follow a set of waypoints up to the target.

Tên lửa tấn công đất liền thường được cài đặt sẵn chương trình trước khi phóng để bám sát theo đường này đến mục tiêu.

6. Angered at the refusal of true Christians to pay him homage, “the god of this system of things,” Satan, will launch an all-out attack against them.

Giận dữ vì tín đồ thật của Đấng Christ không chịu tôn phục mình, “chúa đời này”, tức Sa-tan, sẽ mở một cuộc tổng tấn công vào họ.

7. Britain's first response to Napoleon's Continental system was to launch a major naval attack on the weakest link in Napoleon's coalition, Denmark.

Phản ứng đầu tiên của Anh đối với hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon là tiến hành một cuộc tấn công hải quân lớn vào liên kết yếu nhất trong liên minh của Napoleon, Đan Mạch.

8. They could be initiating an attack.

Chúng có thể khởi xướng một cuộc tấn công.

9. Sister, you're having an asthma attack.

Sơ bị 1 cơn hen.

10. When Roman Africa fell to the Vandals in 439, both Eastern and Western Emperors sent forces to Sicily, intending to launch an attack on the Vandals at Carthage, but this project failed.

Khi các tỉnh châu Phi thuộc La Mã rơi vào tay người Vandal vào năm 439, cả hai hoàng đế Đông và Tây La Mã đều gửi quân tới Sicilia để tấn công người Vandal ở Carthage, nhưng kế hoạch này mau chóng thất bại.

11. There's an encrypted water mark on the ship's orders with an alternate launch code.

Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

12. What happened in there was an attack.

Chuyện xảy ra trong đó là một vụ tấn công.

13. Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here

Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây

14. Launch Feedback

Phản hồi quá trình khởi độngComment

15. Now, how do the federales start an attack?

Bây giờ, quân chính phủ sẽ bắt đầu tấn công ra sao?

16. It wasn't an attack, it was a diversion.

Đây không phải là vụ tấn công điệu hổ ly sơn

17. A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch.

Một khóa an toàn trong trường hợp sơ suất phóng vũ khí hạt nhân.

18. They attack, like white blood cells fighting an infection.

Chúng tấn công giống như bạch cầu chống lại sự nhiễm trùng.

19. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

20. Faced with enormous stress, I suffered an anxiety attack.

Đối mặt với căng thẳng trầm trọng, tôi đã phải chịu đựng một nỗi lo sợ.

21. An attack on French North Africa was proposed instead.

Một cuộc tấn công vào Bắc Phi thuộc Pháp được đề nghị thay thế.

22. A soldier is vulnerable to an attack when his guard is down —and you are vulnerable to an attack on your morals when you’re relaxing

Một người lính dễ bị tấn công khi thiếu cảnh giác, và tình trạng đạo đức của bạn dễ bị tấn công khi bạn thư giãn

23. Two mikes till launch.

Hai phút nữa cất cánh.

24. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

25. The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.

Các thành viên tham gia Hiệp ước cam kết rằng bất cứ cuộc tấn công vũ trang nào chống lại một trong số họ ở châu Âu hoặc Bắc Mỹ sẽ được coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên còn lại trong khối.

26. The attack at Café Casanova is not an isolated incident.

Vụ tấn công ở quán Café Casanova không phải là vụ việc đơn lẻ.

27. Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

28. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

29. At launch, Embraer estimated the cost of an ERJ140 to be approximately US $15.2 million.

Khi giới thiệu, Embraer đánh giá chi phí của một chiếc ERJ 140 sẽ xấp xỉ 15.2 triệu USD.

30. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

31. The beverage has also inspired Coca-Cola to launch an elderflower-based drink, Fanta Shokata.

Loại đồ uống này đã truyền cảm hứng cho Coca-Cola sản xuất loại đồ uống từ hoa cơm cháy gọi là Fanta Shokata.

32. One hour later, an attack occurred at the local police station

Một giờ sau, một vụ tấn công đã xảy ra tại sở cảnh sát địa phương

33. Kutuzov saw him fall, carrying the standard and leading an attack.

Kutuzov đã thấy nó ngã xuống, cầm lá cờ, và dẫn đầu đoàn quân.

34. It was an unprovoked attack on a ship in international waters.

Đây là cuộc tấn công vô cớ vào tàu của chúng ta trên hải phận quốc tế.

35. A messenger with a ransom or an attack from the federales.

Một sứ giả đem tiền chuộc hay một cuộc tấn công của cảnh sát.

36. Body was moved there to look more like an animal attack?

Thi thể được di chuyển ở đó để trông giống như một vụ động vật tấn công ư?

37. This provided the destroyers with an opportunity to attack with torpedoes.

Điều này cho phép các tàu khu trục Anh có cơ hội tấn công bằng ngư lôi.

38. Nevertheless, Xerxes and his chief advisor Mardonius pressed for an attack.

Tuy nhiên, Mardonius, người đứng đầu những cố vấn của Xerxes lại hối thúc ông ta tấn công.

39. Starting today on training routines, we'll concertrate on an attack strategy.

Bắt đầu từ hôm nay trong huấn luyện thường nhật, chúng ta sẽ tập trung vào chiến thuật tấn công.

40. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

41. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

42. United Nations Secretary-General António Guterres condemned the attack and called for an independent and prompt investigation, and UNICEF strongly condemned the attack.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres lên án vụ tấn công và kêu gọi điều tra nhanh chóng và độc lập.

43. They can't launch without the codes. "

Họ không thể bắn mà không có mật mã.

44. I'm mentally ill and an attack can come on at any time.

Dây thần kinh của tôi sẽ lên cơn bất cứ lúc nào. Anh em.

45. One such attack killed Ami Shachori, an Israeli Agricultural Counselor in Britain.

Một vụ tấn công trong số đó đã làm thiệt mạng Ami Shachori, một cố vấn nông nghiệp người Israel tại Anh.

46. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

47. Miles of tunnels and launch chambers.

Nhiều dặm đường hầm và bệ phóng.

48. Vietnam should conduct an impartial, transparent, and thorough investigation of the attack.

Việt Nam cần tiến hành một cuộc điều tra vô tư, minh bạch và thấu đáo về vụ tấn công này.

49. There was an angel attack on a soldier outside the walls today.

Có một vụ thiên thần hạ đẳng xuất hiện ngoài bức tường hôm nay.

50. Lead your men in an attack from the south of the inn

Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm

51. This singing contest helped launch her career.

Cuộc thi ca hát này đã giúp bắt đầu sự nghiệp của cô.

52. Kamose states his reasons for an attack on the Hyksos was nationalistic pride.

Kamose nêu lý do cho một cuộc tấn công vào người Hyksos của mình là niềm tự hào dân tộc.

53. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

54. Terror attack.

Khủng bố tấn công.

55. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

56. " This disclosure is not just an attack on America 's foreign policy interests " .

" Tiết lộ này không chỉ là đòn tấn công vào sự quan tâm về chính sách đối ngoại của Mỹ " .

57. Saudi Arabia also referred to the incident as an "attack on the pipeline".

Ả rập Xê út cũng nhắc đến vụ việc như là một cuộc "tấn công vào đường ống".

58. Is he still going after launch codes?

Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

59. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

60. We can't launch any aircraft yet, sir.

Không thể phóng bất cứ máy bay nào ngay bây giờ.

61. In 1984, Marcos appointed a commission, led by Chief Justice Enrique Fernando, to launch an investigation into Aquino's assassination.

Năm 1984, Marcos bổ nhiệm một ủy ban do Chánh án Enrique Fernando đứng đầu để tiến hành điều tra về sự kiện ám sát Aquino.

62. Soldier bees appear to help prevent an attack by tackling individual robber to invade .

Do đó , ong lính Jatai xuất hiện với nhiệm vụ chiến đấu và ngăn chặn ong cướp xâm lược .

63. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

64. And on August 28, 1936, the Gestapo launched an all-out attack against them.

Và vào ngày 28-8-1936, sở mật thám Gestapo dốc toàn lực tấn công họ.

65. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

66. You wanna launch, you do it from here.

Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

67. In 1979 Lufthansa and Swissair were launch customers for the Airbus A310 with an order for twenty-five aircraft.

Năm 1979 máy bay Airbus A310 được Lufthansa và Swissair khai thác với một đơn đặt hàng 25 chiếc.

68. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

69. Attack you too?

Cái gì mà kiếm kề cổ?

70. Blade & Soul launched in China on November 23, 2013 with an open beta which seamlessly moved into official launch.

Blade & Soul đã ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 23 tháng 11 năm 2013 với một phiên bản open beta được dời lại một cách nhuần nhuyễn vào ngày ra mắt chính thức.

71. The plan this time is to launch worldwide.

Kế hoạch thời gian này là để khởi động trên toàn thế giới.

72. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.

Họ có thể khai triển một giàn cao xạ đủ cao để vô hiệu hóa mọi cuộc tấn công.

73. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

74. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

75. To aid launch and recovery, a DRBN-38A Decca Bridgemaster E250 landing radar and an Optical Landing System are used.

Trên tàu được lắp đặt một hệ thống radar DRBN-38A Decca Bridgemaster E250 và một hệ thống quang học hỗ trợ cất, hạ cánh.

76. The invasion surprised the Japanese high command, which had been expecting an attack further south.

Cuộc tấn công hoàn toàn làm bất ngờ quân Nhật, vốn đang chờ đợi một cuộc công kích ở hướng nam.

77. I'll meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace.

Sáng mai tôi sẽ gặp mọi người bàn kế hoạch tấn công phủ Tổng Thống.

78. If anyone should at all make an attack, it will not be at my orders.

Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta.

79. Do not launch anything until I do some recon.

Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

80. The flight took 108 minutes from launch to landing.

Chuyến bay đã kéo dài chỉ trong 108 phút từ lúc phóng đến khi hạ cánh.