1. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

2. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

3. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

4. Rain gutters

Máng nước

5. I chose the latter.

Tôi đã chọn vế sau.

6. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

7. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

8. What does the latter include?

Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

9. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

10. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

11. Make it rain.

Tạo mưa nào.

12. Is this rain?

Là mưa đúng không?

13. Latter-day Saints Keep on Trying

Các Thánh Hữu Ngày Sau Tiếp Tục Cố Gắng

14. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

15. Your sister Sammi is the latter.

Chị gái Sammi của con ở vế thứ hai.

16. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

17. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

18. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

19. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

20. It's going to rain.

Trời sắp mưa

21. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

22. I like the rain.

Tớ thích mưa.

23. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

24. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

25. You're only getting paid for the latter.

Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

26. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

27. The latter are sold at cost price.

Một số chi phí được gộp trong giá vốn hàng bán.

28. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

29. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

30. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

31. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

32. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

33. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

34. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

35. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

36. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

37. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

38. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

39. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

40. The Latter-day Saint would express quiet assurance.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

41. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

42. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

43. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

44. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

45. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

46. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

47. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

48. The latter has focused on mitigating climate change.

Tiêu chí chót nhằm tập trung vào việc làm giảm nhẹ sự biến đổi khí hậu.

49. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

50. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

51. Then the blood rain, fog, monkeys.

Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

52. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

53. The latter one is in use in four vehicles.

Loại động cơ sau sử dụng trong bốn chiếc xe.

54. Apparently, these latter two children resulted from her adultery.

Dường như hai người con ấy do bà ngoại tình mà sinh ra.

55. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

56. Then, suddenly, we encounter pouring rain.

Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

57. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

58. Better than rain or rippling brook

♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪

59. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

60. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

61. There is no more seasonal rain.

Không còn mưa gió mùa.

62. Rain will make you go bald

Mưa có thể làm anh bị hói đấy

63. The latter was to be collected from their livestock.

Còn tiền dùng cho các chi tiêu khác thì lấy từ những nguồn thu của trang trại ông.

64. Why are Latter-day Saints called a covenant people?

Tại sao Các Thánh Hữu Ngày Sau được gọi là dân giao ước?

65. The latter is also called a required income rate .

Yếu tố sau còn được gọi là tỷ lệ thu nhập theo yêu cầu .

66. Or “and the latter lays a cursing on him.”

Hay “bị người ấy buông lời nguyền rủa”.

67. Every Latter-day Saint is responsible for this work.

Mỗi Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm cho công việc này.

68. When the bus driver lost control on a narrow stretch of winding road in southern Venezuela’s dense rain forest, José and other Latter-day Saints from Manaus, Brazil, were approximately halfway through their three-day trip to the Caracas Venezuela Temple.

Khi người tài xế không điều khiển được chiếc xe buýt trên con đường hẹp, dài và ngoằn ngoèo trong cơn mưa rừng tầm tã ở miền nam Venezuela, thì José cùng Các Thánh Hữu Ngày Sau khác từ Manaus, Brazil, đã đi được gần nửa đường trong chuyến đi ba ngày của họ đến Đền Thờ Caracas Venezuela.

69. And they harvest rain in many ways.

Và họ thu mưa bằng nhiều cách.

70. I want to run in the rain.

Em muốn chạy dưới mưa.

71. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

72. The rain hasn't stopped for three days.

Trời mưa đã ba ngày không tạnh.

73. And the strobe lights and rain machines.

Đó là hành động của tôi..... và đèn chớp, cả máy tạo mưa.

74. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

75. He can't be out in this rain.

Nó không thể dầm mưa được.

76. Got anything to keep off the rain'?

Ông có cái gì để che mưa không?

77. The Jewish leaders replied: “The latter.” —Matthew 21:28-31.

Những người lãnh đạo Do Thái đáp rằng: “Đứa thứ hai” (Ma-thi-ơ 21:28-31).

78. Rain does not fall from the ground.

Mưa không rơi từ mặt đất.

79. What could the rain do to me?

Dân chơi nào sợ mưa rơi.

80. The precious wine got rain in it!

Chai rượu quí giá bị nước mưa tràn vào rồi.