1. The numbers indicate latitude and longitude.

Những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

2. Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

3. I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

4. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

5. Learn how to use latitude and longitude with Ad Exchange.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng vĩ độ và kinh độ qua Ad Exchange.

6. Base your latitude and longitude on the center of your location.

Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.

7. Exact longitude and latitude readings are in the lower right corner.

Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.

8. Find the longitude and latitude of any location on the globe.

Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

9. Wind speeds at −40° latitude range from 150 to 200 m/s.

Tốc độ gió tại vĩ độ −40° biến đổi từ 150 tới 200 m/s.

10. These effects vary with latitude and with proximity to bodies of water.

Các hiệu ứng này dao động theo vĩ độ và sự kề cận với các khu vực nhiều nước.

11. Note: In Japan, the only accepted latitude and longitude format is WGS84.

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

12. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Chúng được phân loại theo vĩ độ và các vùng nguồn lục địa hoặc biển.

13. The climate of a region depends on a number of factors, especially latitude.

Khí hậu của một khu vực phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là vĩ độ.

14. It was the northernmost latitude reached by any aircraft up to that time.

Đó là tầm hoạt động xa nhất mà bất kỳ máy bay nào có thể đến được vào thời điểm đó.

15. Noctilucent clouds may be seen by observers at a latitude of 50° to 65°.

Các đám mây dạ quang có thể được quan sát thấy tại các vĩ độ trong khoảng từ 50 tới 60 độ.

16. He also argued that climatic conditions depended on the latitude of a geographic location.

Ông cũng lập luận rằng điều kiện khí hậu phụ thuộc vào vĩ độ của một vị trí địa lý.

17. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

Ngoài kinh độ và vĩ độ, bạn có thể sử dụng mã cộng để chia sẻ địa điểm không có địa chỉ.

18. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

19. How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

20. Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.

Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.

21. The planned landing target was Sinus Medii (Central Bay) at 0.4° north latitude and 1.33° west longitude.

Mục tiêu hạ cánh dự kiến là Sinus Medii (Central Bay) ở vĩ độ 0,4 ° bắc và kinh độ 1.33 ° phía tây.

22. The home islands of Kerguelen cabbage are at roughly 50° South Latitude and constantly buffeted by strong winds.

Các hòn đảo bản địa của cải bắp Kerguelen nằm ở khoảng 50°N và thường xuyên hứng chịu gió mạnh.

23. Prince Leopold, himself a musician, appreciated Bach's talents, paid him well and gave him considerable latitude in composing and performing.

Hoàng tử Leopold, cũng là một nhạc sĩ, trân trọng tài năng của Bach, trả lương hậu hĩnh, và để ông tự do trong sáng tác và trình diễn.

24. In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m/s are observed near +50 degrees of latitude.

Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.

25. All forms of RAW have a degree of exposure latitude which exceeds slide film - to which digital capture is commonly compared.

Tất cả các dạng RAW có một mức độ bề rộng phơi sáng vượt máy phim - chụp mà kỹ thuật số thường được so sánh.

26. (Proverbs 31:10, 11) That means allowing her a measure of freedom and latitude, not hemming her in with unreasonable restrictions.

Kinh-thánh nói đến “người nữ [vợ] tài-đức” như sau: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng” (Châm-ngôn 31:10, 11).

27. For the purposes of the treaty system, Antarctica is defined as all of the land and ice shelves south of 60°S latitude.

Căn cứ theo mục đích của hệ thống hiệp ước, châu Nam Cực được định nghĩa là toàn bộ vùng đất và khối băng phía Nam 60 độ vĩ Nam.

28. At 14.1 inches, Dell offered SXGA+ on many of the Dell Latitude "C" series laptops, such as the C640, and IBM since the ThinkPad T21 .

Tại 14,1 inch, Dell cung cấp SXGA + trên nhiều Dell Latitude "C" máy tính xách tay hàng loạt, như C640 và C810, và Lenovo trên ThinkPad T61 và T61p.

29. The North Equatorial Current, driven westward along latitude 15°N by the trade winds, turns north near the Philippines to become the warm Japan or Kuroshio Current.

Dòng hải lưu Bắc xích đạo Thái Bình Dương chuyển động về phía tây dọc theo vĩ tuyến 15°B bởi gió mậu dịch, khi đến gần Philippines chuyển hướng Bắc trở thành hải lưu Kuroshio.

30. It landed on November 10, 1967, in Sinus Medii, 0.49 deg in latitude and 1.40 deg w longitude (selenographic coordinates)–the center of the Moon's visible hemisphere.

Nó đổ bộ vào ngày 10 tháng 11 năm 1967, tại vị trí Sinus Medii, 0,49 độ vĩ độ và kinh độ 1,40 độ w (tọa độ selen) - trung tâm bán cầu có thể nhìn thấy của Mặt Trăng.

31. A special Institute Advisory Committee recommended that the WFPC2 be used to image a "typical" patch of sky at a high galactic latitude, using several optical filters.

Một Ủy ban Cố vấn đặc biệt của Viện gợi ý việc sử dụng WFPC2 để thu hình ảnh một vùng "điển hình" của bầu trời tại một xích vĩ cao, sử dụng nhiều bộ lọc quang học.

32. Malaysia lies along the 1st parallel north to the 7th parallel north circles of latitude, roughly equal to Roraima (Brazil), the Democratic Republic of the Congo and Kenya.

Bài chi tiết: Khí hậu Mã Lai Mã Lai nằm dọc theo vĩ tuyến thứ nhất ở phía bắc đến bắc vĩ độ thứ 7, gần bằng với Roraima (Brazil), Cộng hòa Dân chủ Congo và Kenya.

33. In 1877, author and theologian, Joseph Seiss, demonstrated, that the great pyramid resides at the intersection of the longest line of latitude and the longest line of longitud.

Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.

34. In contrast with those who transcribed dictated messages from God, Bible writers who received visions or dreams or who experienced trances often had some latitude to describe in their own words what they saw.

Khác với những người chép lại những thông điệp do chính Đức Chúa Trời phán ra, người viết Kinh-thánh nhận được sự hiện thấy hay giấc chiêm bao hoặc trải qua trạng thái xuất thần, thường có ít nhiều tự do để miêu tả những gì họ thấy bằng lời lẽ riêng của họ.

35. So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment -- a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.

Vậy là cùng với nhau, giống như nếu con chuột có thể đặt vào một mạng lưới ảo các vị trí phóng điện dọc theo môi trường của nó -- hơi giống với các đường kinh tuyến và vĩ tuyến mà bạn thấy trên bản đồ nhưng dùng các tam giác.

36. Their expedition had left France for South America in 1735 to try to measure the meridian arc length of one degree of latitude near the equator, but they took advantage of the opportunity to attempt the deflection experiment.

Đoàn của họ rời Pháp đến Nam Mỹ vào năm 1735 để đo độ dài cung kinh tuyến chắn bởi một độ vĩ tuyến gần đường xích đạo, và họ đã có cơ hội để đo độ lệch góc này.

37. In the polar regions (above 60 degrees latitude), widespread and permanent ethane clouds appear in and above the troposphere; at lower latitudes, mainly methane clouds are found between 15 and 18 km, and are more sporadic and localized.

Ở các vùng cực (trên 60 độ vĩ độ), những đám mây ethane thường trực và rộng lớn xuất hiện phía trên tầng đối lưu; ở các vĩ độ thấp, chủ yếu các đám mây ethane được phát hiện giữa 15 và 18 km, và lác đác cũng như cố định hơn.