1. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

2. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

3. IT IS BEDTIME in a Latin-American home.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

4. There are also many films depicting Latin American military dictatorships.

Và cũng có nhiều phim nói về chế độ độc tài quân sự Mỹ Latin.

5. Similar trends are observed in Eastern European and Latin-American countries.

Người ta cũng nhận thấy chiều hướng tương tự tại các nước Đông Âu và Châu Mỹ La Tinh.

6. The record went Gold and Platinum in various Latin American countries.

Kỷ lục đã đạt được Vàng và Bạch kim ở nhiều nước Mỹ Latinh.

7. That is the situation a doctor observed in one Latin-American country.

Một y sĩ đã nhận xét trình trạng như thế tại một xứ ở Châu Mỹ La-tinh.

8. Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

9. Marcos' views on other Latin American leaders, particularly ones on the left, are complex.

Marcos có những đánh giá trái ngược nhau về các lãnh tụ chính trị Mỹ Latinh, nhất là các lãnh tụ cánh tả.

10. Its industrial sector accounts for three-fifths of the Latin American economy's industrial production.

Sản phẩm công nghiệp chiếm tới 3/5 tổng sản phẩm công nghiệp của các nền kinh tế Nam Mỹ.

11. For instance, in Mexico and other Latin-American countries, even the name is different.

Chẳng hạn, ở Mexico và các nước khác thuộc Châu Mỹ La-tinh, tên gọi lễ này cũng khác.

12. Her 2001 victory broke the four-year monopoly of Latin American countries of the crown.

Chiến thắng của cô đã phá vỡ sự độc quyền dành vương miện 4 năm liên tiếp của các quốc gia Mỹ Latinh.

13. On August 14, 2012, Brazil became the first Latin American country to have the service.

Vào ngày 14 tháng 8 năm 2012, Brazil trở thành quốc gia Mỹ Latin đầu tiên triển khai dịch vụ.

14. External debt totaled about US$3.4 billion in 2004, low compared to most Latin American countries.

Nợ bên ngoài tổng cộng khoảng 3,4 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004, ở mức thấp so với hầu hết các nước châu Mỹ Latinh.

15. The last Latin American country to give women the right to vote was Paraguay in 1961.

Quốc gia Mỹ Latinh cuối cùng trao cho phụ nữ quyền bầu cử là Paraguay vào năm 1961.

16. Guayacaú Negro (C. paraguariensis) is used for timber in several Latin American countries, especially Argentina and Paraguay.

C. paraguariensis là loài cây lấy gỗ ở nhiều nước Mỹ Latinh, đặc biệt là Argentina và Paraguay.

17. Many Latin American countries , however , have a separate national Teachers " Day better accorded with their own history .

Tuy nhiên , nhiều nước Châu Mỹ La tinh kỉ niệm Ngày Nhà giáo quốc gia theo lịch sử riêng của mình .

18. These reports are all true stories that not long ago made headlines in one Latin-American country.

Đó là những chuyện có thật và từng là tin tức nóng bỏng ở một nước Châu Mỹ La-tinh cách đây không lâu.

19. Many Latin American countries , however , have a separate national Teachers ' Day better accorded with their own history .

Tuy nhiên , nhiều nước Châu Mỹ La tinh kỉ niệm ngày Nhà giáo quốc gia theo lịch sử riêng của mình .

20. As a result of the new location, Iron City was designed with Spanish signage and Latin American architecture.

Thành phố Iron được thiết kế theo kiểu Tây Ban Nha và kiến trúc Mỹ Latinh.

21. Chávez was seen as a leader of the "pink tide", a turn towards left-wing governments in Latin American democracies.

Chávez được coi là một nhà lãnh đạo của "thủy triều hồng ", một sự chuyển hướng sang các chính phủ cánh tả trong các nền dân chủ Mỹ Latinh.

22. This album was produced by her busband Azevedo, producer of other Latin American singers such as Chayanne and Paulina Rubio.

Album này được sản xuất bởi busband Azevedo, nhà sản xuất của các ca sĩ người Mỹ Latinh khác như Chayanne và Paulina Rubio .

23. Her first important recognition came in 1944 with Peregrinaje (Pilgrimage), which won first literature prize in Latin American in a contest sponsored by the Pan-American Union and the publisher Farrar & Rinehart.

Sự công nhận quan trọng đầu tiên của bà đến vào năm 1944 với Peregrinaje (Hành hương), đã giành giải thưởng văn học đầu tiên ở Mỹ Latinh trong một cuộc thi được tài trợ bởi Liên minh Pan-American và nhà xuất bản Farrar & Rinehart.

24. Later Latin authors adapted the word to Latin as stibium.

Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

25. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

26. In 1969, Mauriat started his first world tour with his Grand Orchestra, visiting countries like the United States, Canada, Japan, South Korea, Brazil and other Latin American countries.

Năm 1969, ông bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên của mình cùng dàn nhạc đại hòa tấu đến các quốc gia như Mỹ, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc, Brazil và các nước Mỹ Latin khác.

27. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

28. That's a Latin meltdown, okay?

Kiểu Latin lả lơi đó?

29. Also, Vlaho wrote poetry in Latin.

Ngoài ra Tycho Brahe cũng làm thơ bằng tiếng Latin.

30. I don't know your Latin name.

Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

31. For the next two years, she operated off the West Coast, participating in the 1936 and 1937 fleet problems, making good will calls at Latin American ports and undergoing local training operations.

Trong hai năm tiếp theo, nó hoạt động ngoài khơi khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ, tham gia các cuộc tập trận hạm đội năm 1936 và 1937, ghé thăm hữu nghị các cảng châu Mỹ La Tinh cùng các hoạt động thực hành tại chỗ.

32. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

33. American classics.

Truyện Kinh điển Mỹ đó.

34. American Female

Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

35. American Male

Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

36. American crocodiles are more susceptible to cold weather than American alligators.

Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.

37. The Deceptive American.

Sư phạm Mĩ thuật.

38. American bald eagle?

Đại bàng hói Mỹ?

39. American Male, HTS

Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName

40. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

41. "What is American?".

¿Qué es Estados Unidos? (bằng tiếng Tây Ban Nha).

42. Fuck American police.

Éo mẹ bọn cảnh sát Mỹ.

43. American Male, OGC

Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

44. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

45. He also collected diverse Greek and Latin manuscripts.

Ông cũng sưu tập các bản chép tay khác nhau bằng tiếng Hy Lạp và La-tinh.

46. Tertullian was an Apologist who wrote in Latin.

Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.

47. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

48. In contrast, today the largest North American land animal is the American bison.

Tuy nhỏ hơn song bò rừng Bizon Mỹ vẫn là loài động vật có vú lớn nhất ở Bắc Mỹ.

49. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

50. American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

51. The government of American Samoa is defined under the Constitution of American Samoa.

Chính phủ Samoa thuộc Mỹ được xác định theo Hiến pháp Samoa thuộc Mỹ.

52. It's named after Latin for " seahorse, " which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ " hải mã ", vì nó trông giống con hải mã.

53. American Jewish writers of the time urged assimilation and integration into the wider American culture, and Jews quickly became part of American life.

Các nhà văn Do thái Mỹ thời đó đã thúc giục sự đồng hóa và hội nhập vào nền văn hoá Mỹ rộng lớn, và người Do Thái nhanh chóng trở thành một phần của cuộc sống Mỹ.

54. This is American baijiu.

Đây là cuốc lủi kiểu Mỹ.

55. Ah, South American vicuña.

Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

56. The American people are...

Người Mỹ hiện đang trong cuộc khủng hoảng tài chính...

57. The American political cartoonist

Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

58. A SOUTH AMERICAN BUSINESSWOMAN

MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

59. I mean, the American...

Ý tôi là, với người Mỹ nói chung...

60. In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.

Vào năm 1540 ông bắt đầu dùng tranh ảnh trong cuốn Kinh-thánh La-tinh của ông.

61. It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ "hải mã", vì nó trông giống con hải mã.

62. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

63. Most of Descartes' other works were written in Latin.

Toàn bộ các tác phẩm chính của Descartes được thực hiện tại Hà Lan.

64. The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

65. The official Latin alphabet abbreviation for Beijing is "BJ".

Giản xưng chữ cái Latinh chính thức của Bắc Kinh là "BJ".

66. We will focus on those practiced in Latin America.

Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.

67. The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

68. The Latin-African language lingered on a while longer.

Ngôn ngữ ký hiệu ở Việt Nam đã được hình thành từ rất lâu.

69. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

70. In the Latin translation of the Odyssey, this pseudonym is rendered as "Nemo", which in Latin also translates as "No-man" or "No-body".

Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".

71. The Mexican–American War saw Urrea leading a cavalry division against invading American troops.

Chiến tranh Mexico-Mỹ đã chứng kiến Urrea dẫn đầu một đơn vị k cav binh chống lại quân xâm lược Mỹ.

72. Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes "Cordulia shurtleffii Scudder, 1866".

Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes ^ a ă Cordulia shurtleffii Scudder, 1866 (TSN 102015) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

73. The American government is also included among the major investors in the American economy.

Chính phủ Mỹ cũng là một trong những nhà đầu tư lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ.

74. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

75. However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American War of Independence.

Tuy nhiên nhiều thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ đã li khai sau Chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.

76. Botswana has a 90-member American Business Council that accepts membership from American-affiliated companies.

Botswana có một Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ gồm 90 thành viên chấp nhận tư cách thành viên từ những chi nhánh công ty Hoa Kỳ.

77. That Syriac text was set alongside a literal Latin translation.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

78. The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.

Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này

79. The " angel isle " - the original Latin has " ex insula angelorum ".

Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

80. The Continental Marines were the marine force of the American Colonies during American Revolutionary War.

Thủy quân lục chiến Lục địa (Continental Marines) là lực lượng thủy quân lục chiến của các thuộc địa Mỹ trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ.