1. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

2. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

3. IT IS BEDTIME in a Latin-American home.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

4. There are also many films depicting Latin American military dictatorships.

Và cũng có nhiều phim nói về chế độ độc tài quân sự Mỹ Latin.

5. Similar trends are observed in Eastern European and Latin-American countries.

Người ta cũng nhận thấy chiều hướng tương tự tại các nước Đông Âu và Châu Mỹ La Tinh.

6. The record went Gold and Platinum in various Latin American countries.

Kỷ lục đã đạt được Vàng và Bạch kim ở nhiều nước Mỹ Latinh.

7. That is the situation a doctor observed in one Latin-American country.

Một y sĩ đã nhận xét trình trạng như thế tại một xứ ở Châu Mỹ La-tinh.

8. Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

9. Marcos' views on other Latin American leaders, particularly ones on the left, are complex.

Marcos có những đánh giá trái ngược nhau về các lãnh tụ chính trị Mỹ Latinh, nhất là các lãnh tụ cánh tả.

10. Its industrial sector accounts for three-fifths of the Latin American economy's industrial production.

Sản phẩm công nghiệp chiếm tới 3/5 tổng sản phẩm công nghiệp của các nền kinh tế Nam Mỹ.

11. For instance, in Mexico and other Latin-American countries, even the name is different.

Chẳng hạn, ở Mexico và các nước khác thuộc Châu Mỹ La-tinh, tên gọi lễ này cũng khác.

12. Her 2001 victory broke the four-year monopoly of Latin American countries of the crown.

Chiến thắng của cô đã phá vỡ sự độc quyền dành vương miện 4 năm liên tiếp của các quốc gia Mỹ Latinh.

13. On August 14, 2012, Brazil became the first Latin American country to have the service.

Vào ngày 14 tháng 8 năm 2012, Brazil trở thành quốc gia Mỹ Latin đầu tiên triển khai dịch vụ.

14. External debt totaled about US$3.4 billion in 2004, low compared to most Latin American countries.

Nợ bên ngoài tổng cộng khoảng 3,4 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004, ở mức thấp so với hầu hết các nước châu Mỹ Latinh.

15. The last Latin American country to give women the right to vote was Paraguay in 1961.

Quốc gia Mỹ Latinh cuối cùng trao cho phụ nữ quyền bầu cử là Paraguay vào năm 1961.

16. Guayacaú Negro (C. paraguariensis) is used for timber in several Latin American countries, especially Argentina and Paraguay.

C. paraguariensis là loài cây lấy gỗ ở nhiều nước Mỹ Latinh, đặc biệt là Argentina và Paraguay.

17. Many Latin American countries , however , have a separate national Teachers " Day better accorded with their own history .

Tuy nhiên , nhiều nước Châu Mỹ La tinh kỉ niệm Ngày Nhà giáo quốc gia theo lịch sử riêng của mình .

18. These reports are all true stories that not long ago made headlines in one Latin-American country.

Đó là những chuyện có thật và từng là tin tức nóng bỏng ở một nước Châu Mỹ La-tinh cách đây không lâu.

19. Many Latin American countries , however , have a separate national Teachers ' Day better accorded with their own history .

Tuy nhiên , nhiều nước Châu Mỹ La tinh kỉ niệm ngày Nhà giáo quốc gia theo lịch sử riêng của mình .

20. As a result of the new location, Iron City was designed with Spanish signage and Latin American architecture.

Thành phố Iron được thiết kế theo kiểu Tây Ban Nha và kiến trúc Mỹ Latinh.

21. Chávez was seen as a leader of the "pink tide", a turn towards left-wing governments in Latin American democracies.

Chávez được coi là một nhà lãnh đạo của "thủy triều hồng ", một sự chuyển hướng sang các chính phủ cánh tả trong các nền dân chủ Mỹ Latinh.

22. This album was produced by her busband Azevedo, producer of other Latin American singers such as Chayanne and Paulina Rubio.

Album này được sản xuất bởi busband Azevedo, nhà sản xuất của các ca sĩ người Mỹ Latinh khác như Chayanne và Paulina Rubio .

23. In 1969, Mauriat started his first world tour with his Grand Orchestra, visiting countries like the United States, Canada, Japan, South Korea, Brazil and other Latin American countries.

Năm 1969, ông bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên của mình cùng dàn nhạc đại hòa tấu đến các quốc gia như Mỹ, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc, Brazil và các nước Mỹ Latin khác.

24. Her first important recognition came in 1944 with Peregrinaje (Pilgrimage), which won first literature prize in Latin American in a contest sponsored by the Pan-American Union and the publisher Farrar & Rinehart.

Sự công nhận quan trọng đầu tiên của bà đến vào năm 1944 với Peregrinaje (Hành hương), đã giành giải thưởng văn học đầu tiên ở Mỹ Latinh trong một cuộc thi được tài trợ bởi Liên minh Pan-American và nhà xuất bản Farrar & Rinehart.

25. For the next two years, she operated off the West Coast, participating in the 1936 and 1937 fleet problems, making good will calls at Latin American ports and undergoing local training operations.

Trong hai năm tiếp theo, nó hoạt động ngoài khơi khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ, tham gia các cuộc tập trận hạm đội năm 1936 và 1937, ghé thăm hữu nghị các cảng châu Mỹ La Tinh cùng các hoạt động thực hành tại chỗ.

26. Before going to bed, children in Mexico and other Latin American countries, such as Argentina, leave a shoe outside their home or room, filled with hay or dried grass and a bowl of water as a present for the animals the reyes ride, along with a note for the reyes.

Trước khi đi ngủ, trẻ em tại Mexico sẽ bỏ một chiếc giày bên ngoài, phủ lên cỏ hay rơm khổ và một bát nước, như một món quà dành cho các động vật trong chuyến hành trình, cùng với một tờ giấy ghi lời ước tới các reyes (vua).