1. In the late 1980s the World Sheep Convention and Show was held in Launceston, Tasmania.

Vào cuối những năm 1980, Hội chợ và Triển lãm Cừu Thế giới được tổ chức tại Launceston, Tasmania.

2. Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

3. On May 13, 2010, the band played "Afraid of Everyone" on the Late Show with David Letterman.

Ngày 13, tháng 5 năm 2010, ban nhạc chơi bài hát "Afraid of Everyone" trên Late Show with David Letterman.

4. The Great Society decided to split up in late 1966 and played its last show on September 11.

The Great Society quyết định tan rã vào cuối năm 1966 và trình diễn lần cuối vào ngày 11, tháng 9.

5. Saturday Night Live (SNL) is an American late-night live television variety show created by Lorne Michaels and developed by Dick Ebersol.

Saturday Night Live (thường được viết tắt thành SNL) là chương trình hài kịch tạp kỹ hài kịch tạp kỹ truyền hình trực tiếp Mỹ do Lorne Michaels và Dick Ebersol phát triển.

6. Another Lotte sponsoring effort was the Lotte Music Album show on television, a popular music-oriented program that ran through the late 1970s.

Một nỗ lực tài trợ khác của Lotte là chương trình ca nhạc Lotte Music Album trên truyền hình, đây là một chương trình định hướng âm nhạc phổ biến cuối những năm 1970.

7. Prior to the concert, the video files for the show had become corrupted, resulting in a reboot of the whole system, which caused the show to begin late, resulting in several songs being cut from the setlist.

Trước buổi diễn, các video chiếu trên màn hình bị hỏng dẫn đến việc khởi động lại toàn bộ hệ thống, khiến chương trình bắt đầu muộn và làm cho nhiều bài hát bị cắt khỏi danh sách biểu diễn.

8. You're late.

Anh chậm chân rồi.

9. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

10. I'm late.

Anh muộn rồi.

11. It's late.

Canh ba rồi!

12. Late night?

Thức khuya hả?

13. The composer Bill Pursell wrote his own arrangement with narration for the United States Air Force Band, which was broadcast on their radio show in the late 1940s.

Nhà soạn nhạc Bill Pursell đã soạn một bản cải biên bài thơ với lời kể cho Ban nhạc của Không quân Hoa Kỳ, đã được phát sóng trên show phát thanh cuối thập niên 1940.

14. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

15. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

16. It's too late.

Quá muộn rồi.

17. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

18. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

19. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

20. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

21. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

22. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

23. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

24. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

25. East show

Dong Soo

26. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

27. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

28. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

29. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

30. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

31. Show-off!

Khoe mẽ hả!

32. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

33. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

34. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

35. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

36. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

37. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

38. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

39. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

40. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.

41. Hey, I'm sorry I'm late.

Xin lỗi vì đã đến trễ.

42. It's too late for me.

Với tôi thì đã muộn màng rồi.

43. Sorry, we mustn't be late.

Xin lỗi, ta không tới muộn được.

44. But it was too late.

Nhưng mọi việc đã quá muộn.

45. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

46. Why are you so late?

Sao cậu đến trễ thế?

47. Carl, we're gonna be late.

Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

48. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

49. Show your faithfulness,

chọn theo Chúa muôn đời,

50. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

51. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

52. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

53. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

54. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

55. my next show?

Cuộc triển lãm tiếp theo?

56. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

57. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

58. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

59. Show some goodwill.

Hãy tỏ ra một chút thiện chí

60. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

61. Hector, show respect.

Hector, hãy kính cẩn.

62. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

63. So show me.

Vạy hãy cho tôi thấy.

64. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

65. Prisoner, show yourself.

Tù nhân, trình diện.

66. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

67. Show & #nd derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & hai

68. Hector, show respect

Hector, hãy kính cẩn

69. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

70. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

71. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

72. How did the late Emperor die?

Vì sao tiên đế băng hà?

73. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

74. You may already be too late.

Bây giờ có thể là đã quá muôn

75. Not bad for a late bloomer.

Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

76. It's too late for the money.

Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

77. I was up late last night.

Đêm qua ta thức khuya.

78. So late, mademoiselle, it's almost early.

Khuya đến nỗi, thưa cô, trời đã gần sáng rồi đó.

79. God’s Salvation Will Not Be Late

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ

80. You have to work this late?

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?