1. You're late.

Anh chậm chân rồi.

2. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

3. I'm late.

Anh muộn rồi.

4. It's late.

Canh ba rồi!

5. Late night?

Thức khuya hả?

6. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

7. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

8. It's too late.

Quá muộn rồi.

9. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

10. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

11. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

12. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

13. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

14. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

15. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

16. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

17. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

18. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

19. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

20. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

21. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

22. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

23. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

24. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

25. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

26. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.

27. Hey, I'm sorry I'm late.

Xin lỗi vì đã đến trễ.

28. It's too late for me.

Với tôi thì đã muộn màng rồi.

29. Sorry, we mustn't be late.

Xin lỗi, ta không tới muộn được.

30. But it was too late.

Nhưng mọi việc đã quá muộn.

31. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

32. Why are you so late?

Sao cậu đến trễ thế?

33. Carl, we're gonna be late.

Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

34. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

35. How did the late Emperor die?

Vì sao tiên đế băng hà?

36. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

37. You may already be too late.

Bây giờ có thể là đã quá muôn

38. Not bad for a late bloomer.

Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

39. It's too late for the money.

Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

40. I was up late last night.

Đêm qua ta thức khuya.

41. So late, mademoiselle, it's almost early.

Khuya đến nỗi, thưa cô, trời đã gần sáng rồi đó.

42. God’s Salvation Will Not Be Late

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ

43. You have to work this late?

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?

44. My husband, the late Lord Luthor.

Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.

45. I don't work late tomorrow night.

Tớ không làm muộn vào ngày mai.

46. It is late in the afternoon.

Trời đã xế chiều.

47. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

48. What keeps you up so late?

Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?

49. It's really late in the season.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

50. This was in the late'80s.

Đó là vào cuối những năm 80s.

51. I hate people who are late.

Tao ghét mấy người chậm trễ.

52. However, this realization comes too late.

Tuy nhiên, sự nhận thức này đã quá muộn màng.

53. Why did you come home late?

Sao về muôn thế?

54. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

55. “The hour is late for distressed mankind.

“Nhân loại đau khổ đang tiến gần đến ngày tận cùng.

56. Wright came to professional football relatively late.

Wright đến với bóng đá chuyên nghiệp tương đối muộn.

57. I didn't realize how late it was.

Tôi chẳng có ý niệm gì về việc trời đã khuya cả.

58. Late in the afternoon, Elijah’s turn came.

Trời đã quá trưa, và bây giờ là đến lượt của nhà tiên tri Ê-li.

59. Announcer: Great news, they're running late downstairs.

Dẫn chương trình: Tin tốt đây. Hậu trường chạy chương trình muộn hơn dự kiến.

60. Run before it's too late for you.

Chạy ngay trước khi quá muộn.

61. I think maybe we too late, Gor.

Hình như bọn mình chậm chân rồi, Phệ.

62. Most oil shale deposits were formed during Middle Cambrian, Early and Middle Ordovician, Late Devonian, Late Jurassic and Paleogene times.

Hầu hết các tầng đá phiến dầu hình thànhtrong giai đoạn kỷ Cambri giữa, kỷ Ordovic sớm và giữa, kỷ Devon muộn, kỷ Jura muộn và kỷ Paleogen.

63. Anyway, friends come here late at night?

Khuya khoắt mà tới nơi này à?

64. Eyring review a manuscript late at night.

Eyring duyệt lại một bản thảo vào đêm khuya.

65. It's cold and the hour is late.

Trời đã lạnh và cũng khuya rồi.

66. So it's late, and the doorbell rings.

Trời tối, có chuông cửa.

67. Isn't it too late for a dinner?

Chẳng phải bây giờ đã quá trễ cho bữa tối rồi sao?

68. You have many new friends of late.

Chị cũng có nhiều bạn đấy chứ.

69. Nick sent it over late this afternoon.

Nick gửi nó đến đây vào chiều tối hôm qua.

70. Give up, Moses, before it's too late.

Hãy bỏ cuộc đi, Mô-sê, trước khi quá muộn màng.

71. Isn't it late to be playing legionnaire?

Đã quá khuya để chơi trò lính lê dương.

72. Miss, it's late and you're here alone

Trời đã khuya rồi sao cô nương lại ở đây 1 mình,

73. Landlord said he was late on rent.

Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

74. Jesus and other apostles arrive in late afternoon

Chúa Giê-su và các sứ đồ khác đến vào lúc xế chiều

75. The first product shipped in late November 2010.

Sản phẩm đầu tiên được xuất xưởng vào cuối tháng 10 năm 2010.

76. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

77. Figured it out a little late, I guess.

Con đoán là nó đã quá muộn màng...

78. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

79. Oh, it's better late than never, I guess.

Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

80. They don't usually go at it this late.

Chùng thường không hoạt động khuya thế này.