1. Leng had a momentary lapse and spoke out of turn

Lãnh cũng có lúc hồ đồ nói năng không suy nghĩ

2. So I started shooting time-lapse photography.

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.

3. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

4. Try not to lapse into a style that reflects indifference.

Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.

5. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

6. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

7. It may be the ultimate time-lapse image: the anatomy of Earth brought to life.

Đây là một hình ảnh đỉnh cao của "tua nhanh" thể hiện sống động cấu trúc giải phẫu của trái đất.

8. The Camera app gets two new features; time-lapse and self-timer.

Ứng dụng máy ảnh có thêm hai tính năng mới: “Time-lapse” và “Tự động chụp ảnh”.

9. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

10. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

11. 8 In spite of this, though, you should never lapse into indifference in your presentation at other times.

8 Mặc dầu vậy, bạn đừng bao giờ tỏ vẻ tẻ lạnh khi trình bày các điểm khác.

12. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

13. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

14. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

15. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

16. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

17. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

18. Note: To save power, your screen sometimes dims when your camera shoots a time-lapse.

Lưu ý: Để tiết kiệm pin, đôi khi, màn hình sẽ giảm độ sáng khi máy ảnh quay video tua nhanh thời gian.

19. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

20. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

21. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

22. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

23. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

24. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

25. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

26. 15 Another temporary lapse in the fear of God led David into an immoral relationship with Bath-sheba, the wife of Uriah.

15 Trong trường hợp khác khi lòng kính sợ Đức Chúa Trời bị suy yếu, Đa-vít đã có quan hệ vô luân với Bát-Sê-ba, vợ U-ri.

27. Hence, a processor with 64-bit memory addresses can directly access 264 bytes (=16 exabytes) of byte-addressable memory.

Do đó, một bộ xử lý có địa chỉ bộ nhớ 64-bit có thể truy cập trực tiếp 264 byte (= 16 exabyte) bộ nhớ địa chỉ byte.

28. That's what it taught me to travel, to trust the memory of the body more than the memory of the brain.

Đó là những gì đã dạy tôi khi tôi du lịch, tin tưởng ký ức của cơ thể hơn là ký ức của bộ óc.

29. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

30. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

31. The worst part of getting old is memory.

Điều buồn nhất của tuổi già chính là trí nhớ.

32. Kingston celebrated 10 years of HyperX gaming memory.

Kingston kỷ niệm 10 năm ra mắt sản phẩm bộ nhớ cao cấp HyperX.

33. It's my only happy memory of my childhood.

Nó là kỷ niệm hạnh phúc duy nhất thời thơ ấu của tôi.

34. Time-lapse photography enabled them to watch a chick peck its way out of its shell and a blossom gracefully unfold.

Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.

35. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

36. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

37. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

38. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

39. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

40. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

41. 11 customers Men: request strength Women: memory of love ]

11 khách hàng & lt; b& gt; Men: & lt; / b& gt; mạnh mẽ & lt; b& gt; Women: & lt; / b& gt; kí ức về tình yêu. ]

42. What effect can the memory of expressions of affection have?

Những kỷ niệm về việc biểu lộ sự trìu mến có thể có tác động nào?

43. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

44. In this context, it does not mean just a lapse or a falling away due to spiritual weakness.

Trong toàn bộ đoạn văn, đó không chỉ là một sự sa sút hay bỏ đi vì đức tin yếu kém.

45. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

46. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

47. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

48. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

49. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

50. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

51. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

52. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

53. In 2006, the third generation of memory foam was introduced.

Năm 2006, thế hệ thứ ba của cao su non đã được ra mắt.

54. The events of Bloody Sunday have survived in public memory.

Sự kiện ngày chủ nhật đẫm máu đã làm dấy lên phong trào biểu tình.

55. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

56. It's one of the side-effects of roofies, is memory loss.

Đó là một tác dụng phụ của roofies, mất trí nhớ.

57. Now, I'm going to show you a four-month time lapse video taken at the International Rice Research Institute.

Bây giờ, tôi sẽ cho quý vị xem đoạn phim quay trong bốn tháng tại Viện nghiên cứu lúa gạo quốc tế.

58. Just all the memories, nonetheless, of drink-related death memory.

Chỉ là những kỉ niệm và các thức uống gợi nhớ nỗi nhớ đau đớn.

59. Even if it threatens the last memory of your father?

Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

60. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high.

Bộ nhớ này rất giống như bộ nhớ của một máy vi tính ngày nay, ngoại trừ nó đều được làm từ kim loại, bánh răng chồng bánh răng, cao đến 30 chiếc.

61. Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

62. But no one could match his memory of the Scriptures.

Nhưng không ai có thể thuộc Kinh Thánh bằng ông.

63. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

64. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

65. And this is what the future of memory looks like.

Và đây chính là tương lai của bộ nhớ

66. Her exploits of late... seem to have clouded that memory.

Sự phá cách muộn màng... dường như đã làm nó quên đi điều đó.

67. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

68. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

69. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

70. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

71. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

72. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

73. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

74. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

75. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

76. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

77. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

78. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

79. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

80. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ