1. The dune has been observed to move landward, slowly pushing the forest back to cover houses, roads and portions of the Atlantic Wall.

Cồn cát được quan sát là đang di chuyển vào trong đất liền, từ từ đẩy rừng về phía sau phủ cả nhà cửa, đường sá và các phần của Bức tường Đại Tây Dương.