1. The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

2. It's basically like an aircraft carrier, but the landing strip is right on the edge of space.

Đơn giản nó giống như một tàu sân bay, nhưng vạch đỗ thì ở ngay rìa không gian.

3. Wild Bird Landing.

Chim rừng cất cánh

4. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

5. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

6. The strip club?

Hộp đêm thoát y sao?

7. Let's strip it tomorrow.

Để mai làm đi.

8. Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

9. Bought a strip club.

Mua một câu lạc bộ thoát y.

10. During the initial landing, she dispatched 23 waves of landing craft to the beach.

Trong đợt đổ bộ ban đầu, nó đã tung ra 23 đợt xuồng đổ bộ lên các bãi đổ bộ.

11. Coastal Strip of Dor

Dải duyên hải Đô-rơ

12. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

13. When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking, "Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?"

Khi máy bay hạ cánh xuống Cape Town, tôi nhớ mình nghĩ, Tại sao tôi không đi trị liệu và uống rượu như người bình thường sẽ làm?"

14. Nice landing, eh, Sherman?

Hạ cánh an toàn, đúng không, Sherman?

15. There's now a ban on catching and even landing them, even landing ones caught accidentally.

Hiện tại có luật cấm đánh bắt chúng, thậm chí không được đưa chúng vào bờ và thậm chí luật còn được áp dụng đối với những trường hợp cá mập khổng lồ vô tình mắc lưới.

16. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

17. He's landing at Cray Cay.

Anh ta đang hạ cánh ở cồn cát Cray.

18. The landing, however, was successful, and data was received for two weeks after the landing.

Tuy nhiên, việc hạ cánh đã thành công và dữ liệu đã được gửi về trong vòng 2 tuần sau khi tàu hạ cánh.

19. Combining speed and smoother loading, AMP landing pages often give people much better landing page experiences.

Kết hợp tải nhanh và mượt mà hơn, trang đích AMP thường mang lại cho người dùng trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều.

20. Strip club's not open yet.

Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

21. We'll be landing under fire.

Chúng ta sẽ hạ cánh dưới làn hoả lực.

22. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

23. Landing page performance in Google Ads

Hiệu suất trang đích trong Google Ads

24. Will the vaulter stick the landing?

Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

25. " I say they are not landing .

" Tôi nói Trung quốc sẽ không " hạ cánh " .

26. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

27. You are cleared for immediate landing.

Được phép hạ cánh khẩn cấp.

28. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

29. Fish landing depends on the season.

Cách bắt cá rô biển tùy theo mùa.

30. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

31. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

32. Yeah, go on, strip it clean.

Cứ lột trụi lủi nó đi.

33. During the descent and landing, the shuttle Orbiter acts as a glider and makes a completely unpowered landing.

Trong suốt quá trình giảm độ cao và hạ cánh, tàu con thoi như là một phương tiện trượt và hạ cánh hoàn toàn không dùng một động cơ đẩy nào.

34. Looters are gonna strip us dry.

Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

35. Paul Delamare runs the landing sites.

Paul Delamare điều hành chuyện hạ cánh.

36. I mean, the goddamn landing was terrifying.

Ý tôi là, lúc hạ cánh sợ ghê hồn ra.

37. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

38. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

39. Here's hoping these landing coords still hold.

Hy vọng tọa độ hạ cánh vẫn chính xác.

40. Landing their cargoes, many transports were destroyed.

Khi đổ hàng, nhiều chiếc máy bay vận tải đã bị tiêu diệt.

41. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

42. You met me at a strip club.

Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

43. A strip club isn't a home office.

Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

44. Examples: Strip clubs, adult parties, adult filmfestivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

45. To aid launch and recovery, a DRBN-38A Decca Bridgemaster E250 landing radar and an Optical Landing System are used.

Trên tàu được lắp đặt một hệ thống radar DRBN-38A Decca Bridgemaster E250 và một hệ thống quang học hỗ trợ cất, hạ cánh.

46. I've come to buy your strip club.

Tôi đến mua câu lạc bộ thoát y của ông.

47. Where it seems landing is unnecessary and dangerous.

Hạ cánh khẩn cấp là không cần thiết và có phần nguy hiểm.

48. Landing on this short runway was considered difficult.

Hạ cánh trên một đường băng ngắn thế này được coi là khó khăn.

49. Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

50. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

51. Except for that time at that strip club.

Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

52. Shut up and field strip these weapons now.

Câm miệng mà tháo súng ra.

53. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

54. Strong soaps can strip oil from your skin .

Xà bông tẩy mạnh có thể tẩy lớp dầu trên da của bạn .

55. * Strip yourselves from fear, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ sự sợ hãi, GLGƯ 67:10.

56. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

57. The flight took 108 minutes from launch to landing.

Chuyến bay đã kéo dài chỉ trong 108 phút từ lúc phóng đến khi hạ cánh.

58. Landing at Puteoli, Julius moved on with his ward.

Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

59. The U.S. Marines made a successful landing at Incheon.

Lính thủy Mỹ đã đổ bộ an toàn vào lncheon

60. She recorded her 100,000th aircraft landing in March 1961.

Nó ghi nhận lượt máy bay hạ cánh thứ 100.000 vào tháng 3 năm 1961.

61. "No. 6 Battery" was left to nature (landing prohibited).

"Khẩu đội số 6" bị bỏ lại trước thiên nhiên.

62. We didn't mean to cause an emergency landing, Dave!

Bọn cháu không cố ý buộc họ hạ cánh khẩn cấp mà, Dave!

63. Your internal organs provided me a very soft landing.

Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

64. Flight attendants, take your positions for an emergency landing.

người đâu, giữ yên vị trí đề phòng bất trắc.

65. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

66. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

67. What's up? [ Don't strip, I just want to chat ]

Chuyện gì? & lt; b& gt; Silence: & lt; / b& gt; Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.

68. I put the strip in a pack of gum.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

69. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

70. I wish they had them in the strip club.

Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

71. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

72. Don’t disappoint them with a desktop-specific landing page.

Đừng làm họ thất vọng với trang đích dành riêng cho máy tính để bàn.

73. We will be your escorts to the designated landing zone.

Chúng tôi sẽ hộ tống anh đến khi vực hạ cánh chỉ định.

74. On Binh Than landing, the young general clenched his fist

Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

75. Maybe I'll kill you both before we take King's Landing.

Có lẽ em sẽ giết cả hai chị trước khi ta chiếm Vương Đô.

76. She told me never to trust anyone in King's Landing.

Mẫu hậu bảo đừng bao giờ tin bất kỳ ai tại Vương Đô này.

77. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

78. As a result, many Hayates suffered strut collapses on landing.

Hậu quả là nhiều chiếc Hayate bị gãy càng đáp khi hạ cánh.

79. It is the first successful soft landing on another planet.

Đây là nơi hạ cánh thành công đầu tiên trên hành tinh khác.

80. What are Gold Cloaks doing so far from King's Landing?

Hoàng Kim Binh làm gì ở nơi xa cách Thủ Phủ này?